SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Gerd Holtenau
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Margarets Vater
Campbell Lane
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
18
[1x18]
Der Wunderheiler
1994
1994
gr
Garrett Lorre
Roger Allford
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
31
[2x07]
Drei
1994
1995
gr
Richter
Don MacKay
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
66
[3x17]
Mein Wille sei dein Wille
1996
1996
gr
Sektions-Chef Scott Blevins
Charles Cioffi
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
80
[4x07]
Gedanken des geheimnisvollen Rauchers
1996
1997
Gr
Kongressvorsitzender
Campbell Lane
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
81
[4x08]
Tunguska - Teil 1
1996
1997
gr
Kongressvorsitzender
Campbell Lane
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
82
[4x09]
Tunguska - Teil 2
1996
1997
gr
Sektions-Chef Scott Blevins
Charles Cioffi
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
97
[4x24]
Gethsemane
1997
1997
GR
Sektions-Chef Scott Blevins
Charles Cioffi
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
98
[5x01]
Redux - Teil 1
1997
1998
GR
Sektions-Chef Scott Blevins
Charles Cioffi
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
99
[5x02]
Redux - Teil 2
1997
1998
GR
Erster Älterer
Don S. Williams
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
118
[6x01]
Der Anfang
1998
1999
gr
Rauchender Pontifex
Tony Amendola
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
158
[7x19]
Hollywood
2000
2000
Gr
George
Gary Bullock
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
164
[8x03]
Klauen und Zähne
2000
2001
gr
Professor Bloom
Peter Dennis
Alias - Die Agentin
8
[1x08]
Zeiträtsel
2001
2002
GR
Claude Scheurer
William Dennis Hunt
Alias - Die Agentin
37
[2x15]
Freier Agent
2003
2003
gr
Jordan Butler
John F. O'Donohue
Allein gegen die Zukunft
7
[1x07]
Kurz nach Mitternacht
1996
1997
GR
John Dobbs/J.T. Marley
Josef Sommer
Allein gegen die Zukunft
14
[1x14]
Das Loch in der Wand - Teil 1
1997
1997
GR
John Dobbs/J.T. Marley
Josef Sommer
Allein gegen die Zukunft
15
[1x15]
Das Loch in der Wand - Teil 2
1997
1997
GR
Trevor Bradford
Steve Merle
Allein gegen die Zukunft
38
[2x15]
Der Fluch
1998
1998
gr
Jerry Springer
Jerry Springer
Allein gegen die Zukunft
52
[3x07]
Chuck auf Abwegen
1998
1999
GR
Phil Kazakian
Fyvush Finkel
Allein gegen die Zukunft
77
[4x09]
Wetterleuchten
1999
2000
GR
Rabbi
Bernie Landis
Allein gegen die Zukunft
86
[4x18]
Immer wieder Amber
2000
2000
gr
Präsident des Obersten Gerichts
Harper Roisman
Ally McBeal
92
[5x02]
Kurzer Prozess
2001
2002
GR
Erzherzog Sebassis
Leland Crooke
Angel - Jäger der Finsternis
93
[5x05]
Der Lorne-Effekt
GR
Erzherzog Sebassis
Leland Crooke
Angel - Jäger der Finsternis
109
[5x21]
Machthunger
GR
Erzherzog Sebassis
Leland Crooke
Angel - Jäger der Finsternis
110
[5x22]
Der letzte Kampf
GR
General Miller
Frank Farmer
Babylon 5
16
[1x16]
Die Untersuchung
1994
1995
gr
Vize-Präsident Morgan Clark
Gary McGurk
Babylon 5
22
[1x22]
Chrysalis
1994
1995
gr
Präsident Morgan Clark
Gary McGurk
Babylon 5
24
[2x02]
Rückkehr der Finsternis
1994
1995
gr
Urza Jaddo
Carmen Argenziano
Babylon 5
39
[2x17]
Duell unter Freunden
1995
1995
GR
Präsident Morgan Clark
Gary McGurk
Babylon 5
49
[3x05]
Der Beweis
1996
1996
gr
Drazi-Botschafter
Mark Hendrickson
Babylon 5
65
[3x21]
Der große Schlag
1996
1996
gr
Drazi-Botschafter
Mark Hendrickson
Babylon 5
67
[4x01]
In der Stunde des Wolf[e]s
1996
gr
Drazi-Botschafter
Ron Campbell
Babylon 5
79
[4x13]
Krieg der Kasten
1997
GR
Drazi-Botschafter
Kim Strauss
Babylon 5
91
[5x03]
Die Stimme des Universums
1998
1998
GR
Drazi-Botschafter
Kim Strauss
Babylon 5
98
[5x10]
Die letzte Gefangene
1998
1998
GR
Drazi-Botschafter
Ron Campbell
Babylon 5
102
[5x14]
Die Wahrheit ist ein Fluss
1998
1998
GR
Drazi-Botschafter
Kim Strauss
Babylon 5
104
[5x16]
Die Blockade
1998
1998
GR
Nachtgerichts-Richter
Jack Shearer
Boston Legal
5
[1x05]
Schlag auf Schlag
2004
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
7
[1x07]
Tief getroffen
2004
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
14
[1x14]
Ein Mann sieht rot
2005
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
17
[1x17]
Auf Leben und Tod
2005
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
23
[2x06]
Halloween
2005
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
24
[2x07]
Letzter Ausweg
2005
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
27
[2x10]
Allerhand
2005
2006
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
36
[2x19]
Verzettelt
2006
2006
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
40
[2x23]
Kuss und Schuss
2006
2006
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
41
[2x24]
Verrückt zurück
2006
2006
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
45
[3x01]
Puppenspieler
2006
2007
GR
Richter Clark Brown
Henry Gibson
Boston Legal
48
[3x04]
Knockout
2006
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
57
[3x13]
Bella Blue
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
58
[3x14]
Sex liegt in der Luft
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
60
[3x16]
Nicht von dieser Welt
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
63
[3x19]
Geheime Kräfte
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
65
[3x21]
Die Wunderheilung
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
67
[3x23]
Ente gut, alles gut
2007
2007
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
69
[4x01]
Die Neue und das Biest
2007
2008
GR
Richter Robert Sanders
Shelley Berman
Boston Legal
86
[4x18]
Fleischeslust
2008
2008
GR
Alter Mann
Ian Abercrombie
Buffy - Im Bann der Dämonen
39
[3x05]
Die Qual der Wahl
1998
1999
GR
Mr. Koltenbach
John O'Leary
Buffy - Im Bann der Dämonen
106
[6x06]
Halloween - Die Nacht der Überraschungen
2001
2002
GR
Polizeipräsident Howard
Jerry Adler
Chaos City
11
[1x11]
Hundstage
GR
Hank Dorsett
Charles White
Chaos City
33
[2x09]
Besuch von Muttern
GR
Hank Dorsett
Charles White
Chaos City
34
[2x10]
Täuschungsmanöver
gr
Hank Dorsett
Charles White
Chaos City
65
[3x17]
Angeklagt
GR
Richter
Steve Tom
Desperate Housewives
23
[1x23]
Alles ist wunderbar
2005
2005
gr
Joe Hollenback
Bob Dorian
Ed - Der Bowling-Anwalt
6
[1x06]
Edman
gr
Ron Jeffries
Ben Hammer
Ed - Der Bowling-Anwalt
8
[1x08]
Charlies Geheimnis
GR
Chief John Curry
Brian Smiar
Ed - Der Bowling-Anwalt
11
[1x11]
Konkurrenz für Carol
GR
Mr. Miller
Jack Poggi
Ed - Der Bowling-Anwalt
27
[2x05]
Die Vertrauensfrage
GR
Mr. Stackhouse
Forrest Compton
Ed - Der Bowling-Anwalt
30
[2x08]
Abschied von Sadie
gr
John Emerson
John Carter
Ed - Der Bowling-Anwalt
43
[2x21]
Erinnerungsstücke
GR
Thomas "Frank" Martino
Jack O'Connell
Ed - Der Bowling-Anwalt
51
[3x07]
Die Hochzeit
gr
Albert Schultz
David Little
Ed - Der Bowling-Anwalt
54
[3x10]
Nachbarn
GR
Irving Wallender, alt
George Murdock
Eli Stone
21
[2x08]
Einsame Herzen
GR
Henry Lewis
Paul Dooley
Emergency Room - Die Notaufnahme
31
[2x05]
Und raus bist du
1996
1996
GR
Henry Lewis
Paul Dooley
Emergency Room - Die Notaufnahme
34
[2x08]
Die Gunst der Stunde
1996
1996
GR
Henry Lewis
Paul Dooley
Emergency Room - Die Notaufnahme
45
[2x19]
Der zweite Versuch
1996
1996
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
77
[4x07]
Väter und Söhne
1997
1998
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
84
[4x14]
Bittere Wahrheit
1998
1998
GR
Mr. Kingsley
Joseph Ruskin
Emergency Room - Die Notaufnahme
109
[5x17]
Böses Nachspiel
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
116
[6x02]
Letzte Ölung
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
121
[6x07]
Vorsicht, Dr. Corday!
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
122
[6x08]
Zwillinge!
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
124
[6x10]
Seines Bruders Hüter
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
125
[6x11]
Trügerische Hoffnung
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
127
[6x13]
Für immer mein Herz
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
128
[6x14]
Die Tat eines Wahnsinnigen
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
129
[6x15]
Instinkt
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
130
[6x16]
Unter Kontrolle
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
131
[6x17]
Mit sofortiger Wirkung
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
132
[6x18]
Ein schrecklicher Irrtum
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
133
[6x19]
Zeit des Abschieds
GR
David Greene
John Cullum
Emergency Room - Die Notaufnahme
134
[6x20]
Ungeklärte Verhältnisse
GR
Ivo Guter
Evgeniy Lazarev
Emergency Room - Die Notaufnahme
190
[9x10]
Im Nachhinein
GR
Henry Lewis
Paul Dooley
Emergency Room - Die Notaufnahme
217
[10x15]
Blutsverwandte
GR
Polizist
Gary Carlos Cervantes
Emergency Room - Die Notaufnahme
226
[11x02]
Prügelkind
GR
Onkel Liam
[I]
Duke Stroud
Emergency Room - Die Notaufnahme
244
[11x20]
Positionen
gr
Arnold Brixton
James Otis
Emergency Room - Die Notaufnahme
245
[11x21]
Carter est amoureux
gr
RA Mitchell Glazer - für Barry Graham
H. Richard Greene
L.A. Law
Pilot
[1x001&02]
Alles was recht ist
1986
gr
Richter Connelly
Michael Griswold
L.A. Law
6
[1x06]
Hochzeit mit Gorilla
1986
gr
Upton Weeks
Niles Brewster
L.A. Law
8
[1x08]
Der Fall Stacey Gill
1986
gr
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
12
[1x12]
Männerkämpfe
1986
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
17
[1x17]
Peinlichkeiten um ein Rindvieh
1987
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
19
[1x19]
Zähneputzen nicht vergessen
1987
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
20
[1x20]
Eine Glatze schändet nicht
1987
GR
Bruce Wellman
Frank Ashmore
L.A. Law
27
[2x04]
Richter in Versuchung
1987
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
31
[2x08]
Goldlöckchen und die drei Anwälte
1987
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
35
[2x12]
Eine schlüpfrige Speisekarte
GR
Mr. Langella
David Selburg
L.A. Law
36
[2x13]
Ein Fall von Gewicht
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
40
[2x17]
Der massakrierte Schwan
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
45
[3x02]
Der Bulldozer in der Küche
GR
BStA Bruce Rogoff
Bruce Kirby
L.A. Law
50
[3x07]
Die Launen eines Teenagers
GR
Benjamin King
Conrad Roberts
Navy CIS
39
[2x16]
Wege zum Ruhm
2005
2005
GR