|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Cheers |
3 |
[1x03] |
Wer ist das Ekel? |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
9 |
[1x09] |
Der Coach greift an |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
88 |
[4x19] |
Sam Malone wird niemals alt! |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
102 |
[5x07] |
Dinner for Two |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
108 |
[5x13] |
Der Antrag auf Umwegen |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
111 |
[5x16] |
Der Unglücksrabe -Teil 1 |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
123 |
[6x02] |
Der neue Sportreporter |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
128 |
[6x07] |
Spitzname und andere Frivolitäten |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
138 |
[6x17] |
Ein Traumpaar |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
143 |
[6x22] |
Alter schützt vor Torheit nicht |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
248 |
[11x01] |
Die letzte Zigarette |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
250 |
[11x03] |
Der Glückspilsener |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
250 |
[11x03] |
Der Glückspilsener |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
76 |
[3x24] |
Zero Hour |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
78 |
[4x02] |
Sturmfront - Teil 2 |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
80 |
[4x04] |
Borderland |
|
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Enterprise |
88 |
[4x12] |
Babel |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
89 |
[4x13] |
Vereinigt |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
90 |
[4x14] |
Die Aenar |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
3 |
[1x03] |
Aufs Kreuz gelegt |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
25 |
[2x03] |
Tatmotiv: Liebe |
1991 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
26 |
[2x04] |
Der vierte Verfassungszusatz |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
27 |
[2x05] |
Ein Kind stirbt |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
28 |
[2x06] |
Schmerzensgeld |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
29 |
[2x07] |
Vatergefühle |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
34 |
[2x12] |
Stimmen |
1992 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
38 |
[2x16] |
Mord in Serie |
1992 |
|
gr |
|
|
| RA McDowell - für Nick Fortas | |
|
|
Law & Order |
51 |
[3x07] |
Ein Grieche in New York |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
111 |
[5x23] |
Vorurteile |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
133 |
[6x22] |
Heimweh |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
169 |
[8x12] |
Der Experte |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
173 |
[8x16] |
Der Scheidungskrieg |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
28 |
[2x06] |
Fran und das Baby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
50 |
[3x03] |
Von Blumen und Bienen |
1990 |
|
Gr |
|
|
|
|
Roseanne |
65 |
[3x18] |
Ansteckendes Drama |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
66 |
[3x19] |
Vegas Interruptus |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
80 |
[4x08] |
Vegas Vegas |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
111 |
[5x14] |
Schlag auf Schlag - Teil 2 |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
36 |
[3x01] |
Die Geburtstagsüberraschung |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
130 |
[7x02] |
Filmstar wider Willen |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
132 |
[7x04] |
Bart verkauft seine Seele |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
133 |
[7x05] |
Lisa als Vegetarierin |
1995 |
1996 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
135 |
[7x07] |
Der behinderte Homer |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
| Hippie | [in Vergangenheit] |
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
136 |
[7x08] |
Wer ist Mona Simpson? |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
137 |
[7x09] |
Tingeltangel-Bobs Rache |
1995 |
1996 |
Gr |
|
|
| Mann, der mit Quimby trinken will | |
|
|
Simpsons, Die |
140 |
[7x12] |
Homers Bowling-Mannschaft |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
21 |
[1x21] |
Die Leute vom Film |
|
|
Gr |
|
|
|