SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Bernd Rumpf
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Bruder Wilton
Paul Batten
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
14
[1x14]
Verlockungen
1994
1994
gr
Larry Barrington
David Hurtubise
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
23
[1x23]
Roland
1994
1994
gr
Henry Willig
Don Thompson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
28
[2x04]
Schlaflos
1994
1995
gr
Bill Scully Jr.
Pat Skipper
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
97
[4x24]
Gethsemane
1997
1997
GR
Bill Scully Jr.
Pat Skipper
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
99
[5x02]
Redux - Teil 2
1997
1998
GR
Bill Scully Jr.
Pat Skipper
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
103
[5x06]
Emily - Teil 1
1997
1998
GR
Bill Scully Jr.
Pat Skipper
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
104
[5x07]
Emily - Teil 2
1997
1998
GR
Joseph Kobold
James Remar
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
185
[9x03]
Daemonicus
2001
2002
GR
Dr. Burris
Michael Massee
Alias - Die Agentin
97
[5x09]
Unter Hypnose
2005
2006
GR
Dr. Burris
Michael Massee
Alias - Die Agentin
100
[5x12]
Bombe im Kopf
2006
2006
GR
Dr. Burris
[im Rückblick]
Michael Massee
[unaufgeführt]
Alias - Die Agentin
101
[5x13]
30 Sekunden
2006
2006
Gr
Hassan Rejim
Shaun Toub
Allein gegen die Zukunft
38
[2x15]
Der Fluch
1998
1998
GR
Reggie
John Vickery
Allein gegen die Zukunft
84
[4x16]
Spiel des Lebens
2000
2000
GR
Doku-Videosprecher
Mark C. Baldwin
(Stimme)
[unaufgeführt]
Ally McBeal
72
[4x05]
Die letzte Jungfrau
2000
2001
Gr
Mr. Bork
Thomas Kopache
Ally McBeal
83
[4x16]
Tapetenwechsel
2001
2001
GR
Norman Blachford
Michael Nouri
American Crime Story
16
[2x06]
Abstieg
2018
GR
Norman Blachford
Michael Nouri
American Crime Story
17
[2x07]
Aufstieg
2018
GR
Mr. Chaulk
Gareth Williams
Angel - Jäger der Finsternis
26
[2x04]
Außer Kontrolle
2000
GR
Stephen Mills
Steve Tom
Angel - Jäger der Finsternis
51
[3x07]
Die Prophezeiung
2001
GR
Elliot
Tom Irwin
Angel - Jäger der Finsternis
68
[4x02]
Die Achse der Pythia
GR
Fury
Scott Klace
Angel - Jäger der Finsternis
101
[5x13]
Unter Wasser
GR
Verhüllte Figur
Eric Schneider
Babylon 5
F6
Legende der Ranger
2002
2006
gr
(?)
Ris
Joel Swetow
Babylon 5: Crusade
7
[1x07]
Nach eigenen Regeln
1999
2000
GR
Browne Carter
Mitch Pileggi
Brothers & Sisters
41
[3x01]
Glashaus
2008
2009
GR
Browne Carter
Mitch Pileggi
Brothers & Sisters
43
[3x03]
Tauziehen
2008
2009
GR
Browne Carter
Mitch Pileggi
Brothers & Sisters
45
[3x05]
Heuchelei
2008
2009
GR
Professor Levin
Leland Crooke
[unaufgeführt]
Buffy - Im Bann der Dämonen
97
[5x19]
Götterdämmerung
2001
2001
GR
Detective Ryan Wheeler
Tom Amandes
Chicago Fire
75
[4x06]
Intrige
2015
2016
GR
Detective Ryan Wheeler
Tom Amandes
Chicago Fire
76
[4x07]
Zuspitzung
2015
2016
GR
Detective Ryan Wheeler
Tom Amandes
Chicago Fire
77
[4x08]
Krise
2015
2016
GR
Doug Stemple
Kurt Fuller
Eli Stone
25
[2x12]
Absturz
2009
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
1
[1x01]
Der erste Tag
1994
1995
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
2
[1x02]
Der erste Tag [Teil 2]
1994
1995
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
3
[1x03]
Kommen und Gehen
1994
1995
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
4
[1x04]
Willkommen zu Hause
1994
1995
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
6
[1x06]
Gezählte Stunden
1994
1995
GR
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme
11
[1x11]
Die Ruhe vor dem Sturm
1994
1995
GR
Bart
Leland Crooke
Emergency Room - Die Notaufnahme
80
[4x10]
Der Wunderheiler
1997
1998
GR
Feuerwehrmann Larkin
[Lorcan]
Jeffrey Dean Morgan
Emergency Room - Die Notaufnahme
151
[7x15]
Die Kreuzung
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Fight, The
18
[2x08]
Tag 457
2018
2018
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Fight, The
28
[3x05]
Hier werden Nazis verprügelt
2019
2019
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
57
[3x11]
Verfahrensfehler
2011
2012
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
65
[3x19]
Interessenkonflikt
2012
2012
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
76
[4x08]
Der Richter bin ich
2012
2013
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
100
[5x10]
Das Testament
2013
2014
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
133
[6x21]
Nicht scheitern!
2015
2015
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
136
[7x02]
Unschuld
2015
2016
GR
Richter Peter Dunaway
Kurt Fuller
Good Wife, The
152
[7x18]
Unbenannt
2016
2016
GR
Seth
Eric Roberts
L.A. Crash
S2
2008-2009
2009-2011
HR
Lieutenant Bill Ringstrom
Wayne Northrop
L.A. Law
47
[3x04]
Bergsteigen mit dem Boss
GR
Lieutenant Bill Ringstrom
Wayne Northrop
L.A. Law
48
[3x05]
Vater werden ist so schwer
GR
Lieutenant Bill Ringstrom
Wayne Northrop
L.A. Law
50
[3x07]
Die Launen eines Teenagers
GR
Lieutenant Bill Ringstrom
Wayne Northrop
L.A. Law
54
[3x11]
Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman
GR
Lieutenant Bill Ringstrom
Wayne Northrop
L.A. Law
55
[3x12]
Die Kindermädchen-Krise
GR
RA John Trischuta
Bruce Ornstein
L.A. Law
63
[4x01]
Schelte für die Jury
GR
Stv. BStA//Det. Ricardo Morales
Alfred Molina
Law & Order: Los Angeles
2010-2011
2013
HR
COB (Chief of the Boat)
Peter Onorati
Navy CIS
7
[1x07]
Unter Wasser
2003
2005
GR
Richter
Phil Reeves
Roswell
44
[3x01]
Bonnie & Clyde
GR
James MacPherson
Roger Rees
Warehouse 13
8
[1x08]
Das Schwert des Samurai
2009
GR
James MacPherson
Roger Rees
Warehouse 13
12
[1x12]
Die Macht der Worte
2009
GR
James MacPherson
Roger Rees
Warehouse 13
13
[1x13]
Ein Ende mit Schrecken
2009
GR
Stabsangaben
Funktion
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Dialogregie
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen
2003-2010
2004-2010
Buch
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen
2003-2010
2004-2010