SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Klaus Jepsen
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Prof. Denny Murphy
Steve Hytner
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 8 [1x08] Eis 1993 1994 GR  
Captain Roy Lacerio
James Leard
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 24 [1x24] Das Labor 1994 1994 gr  
Agent Moe Bocks
Bruce Weitz
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 37 [2x13] Todestrieb 1995 1995 GR  
Owen Lee Jarvis
Michael Berryman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 60 [3x11] Offenbarung 1995 1996 GR  
Det. Neary
Doug Abrams
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 68 [3x19] Höllengeld 1996 1996 gr  
John Lee Roche
Tom Noonan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 83 [4x10] Die Sammlung 1996 1997 GR  
Greg Pincus
John Apicella
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 116 [5x19] Folie a Deux 1998 1998 GR  
Arzt
James Newman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 128 [6x11] Zwei Väter 1999 1999 GR  
Mr. Babbitt
David Wells
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 144 [7x05] Masse mal Beschleunigung 1999 2000 gr  
Mr. Milsap
Lawrence Pressman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 165 [8x04] Gesteinigt 2000 2001 GR  
Connor
JoBe Cerny
Allein gegen die Zukunft 9 [1x09] Tornado der Gefühle 1996 1997 gr  
Howard Phillips
Stanley DeSantis
Allein gegen die Zukunft 11 [1x11] Der Weihnachtsmann 1996 1997 GR  
Dr. Adams
Robert Picardo
Allein gegen die Zukunft 21 [1x21] Ein Herzenswunsch 1997 1997 GR  
Smitty
William Visteen
Allein gegen die Zukunft 25 [2x02] Die Medaille 1997 1998 gr  
Tribune-Redakteur
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 27 [2x04] Der Liebling von Chicago 1997 1998 Gr  
Dr. Phillip Watters
Hector Elizondo
Allein gegen die Zukunft 38 [2x15] Der Fluch 1998 1998 GR  
Giancarlo
Harry Althaus
Allein gegen die Zukunft 50 [3x05] Der heilige Nick 1998 1999 Gr  
Harvey Kent
Randy Oglesby
Ally McBeal 36 [2x13] Engel und Himmelsboote 1999 1999 GR  
Mr. Dune, Marys Anwalt
Wallace Shawn
Ally McBeal 82 [4x15] Knall auf Fall 2001 2001 GR  
Major Krantz
Kent Broadhurst
Babylon 5 20 [1x20] Verloren in der Zeit 1994 1995 GR  
Franke
Glenn Morshower
Babylon 5 34 [2x12] Auf dem Pulverfass 1995 1995 GR  
David Endawi
Tucker Smallwood
Babylon 5 45 [3x01] Das Schattenschiff 1995 1996 GR  
Major Krantz
Kent Broadhurst
Babylon 5 61 [3x17] Tausend Jahre durch die Zeit 1996 1996 GR  
Centauri-Minister
Damian London
Babylon 5 67 [4x01] In der Stunde des Wolf[e]s 1996 GR  
Centauri-Minister
Damian London
Babylon 5 68 [4x02] Der Letzte des Kha'ri 1996 GR  
Centauri-Minister
Damian London
Babylon 5 72 [4x06] Das dritte Zeitalter 1997 GR  
Centauri-Minister/Thronregent
Damian London
Babylon 5 73 [4x07] Unter Quarantäne 1997 GR  
Verchan
Tony Abatemarco
Babylon 5 91 [5x03] Die Stimme des Universums 1998 1998 GR  
Centauri-Regent
Damian London
Babylon 5 97 [5x09] Die Telepathenkolonie 1998 1998 GR  
Centauri-Regent
Damian London
Babylon 5 105 [5x17] Der letzte Befehl 1998 1998 GR  
Centauri-Regent
Damian London
Babylon 5 106 [5x18] Die Bürde des Imperators 1998 1998 GR  
Polix
Tim Choate
Babylon 5: Crusade 7 [1x07] Nach eigenen Regeln 1999 2000 GR  
Nachak Var [Natchok Var]
Tony Amendola
Babylon 5: Crusade 11 [1x11] Praxis 9 1999 2000 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 9 [1x09] Buffy läßt die Puppen tanzen 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 11 [1x11] Aus den Augen, aus dem Sinn 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 13 [2x01] Im Banne des Bösen 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 15 [2x03] Elternabend mit Hindernissen 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 18 [2x06] Die Nacht der Verwandlung 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 21 [2x09] Die Rivalin 1997 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 31 [2x19] Ein Dämon namens Liebe 1998 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 32 [2x20] Das Geheimnis der Fischmonster 1998 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 33 [2x21] Wendepunkte 1998 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 34 [2x22] Spiel mit dem Feuer 1998 1998 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 36 [3x02] Die Nacht der lebenden Toten 1998 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 37 [3x03] Neue Freunde, neue Feinde 1998 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 40 [3x06] Außer Rand und Band 1998 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 45 [3x11] Hänsel und Gretel 1999 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 50 [3x16] Doppelgängerland 1999 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 52 [3x18] Die Box von Gavrock 1999 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 54 [3x20] Das Blut der Jägerin 1999 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 55 [3x21] Der Tag der Vergeltung 1999 1999 GR  
Schuldirektor Snyder
Armin Shimerman
Buffy - Im Bann der Dämonen 78 [4x22] Jedem sein Alptraum 2000 2000 GR  
George Hudson
Walt MacPherson
Ed - Der Bowling-Anwalt 8 [1x08] Charlies Geheimnis gr  
Dr. Mort Harris
Michael Fairman
Emergency Room - Die Notaufnahme 1 [1x01] Der erste Tag 1994 1995 GR  
Dr. Mort Harris
Michael Fairman
Emergency Room - Die Notaufnahme 2 [1x02] Der erste Tag [Teil 2] 1994 1995 GR  
Howard Davis
Carmen Argenziano
Emergency Room - Die Notaufnahme 24 [1x24] Gegen die Spielregeln 1995 1995 GR  
Dr. Neil Bernstein
David Spielberg
Emergency Room - Die Notaufnahme 27 [2x01] Willkommen daheim, Carter 1996 1996 GR  
Dr. Neil Bernstein
David Spielberg
Emergency Room - Die Notaufnahme 29 [2x03] Der Tierfreund 1996 1996 GR  
Dr. Neil Bernstein - Chef der Pädiatrie
David Spielberg
Emergency Room - Die Notaufnahme 32 [2x06] Quo vadis, Dr. Ross? 1996 1996 GR  
Dr. Neil Bernstein
David Spielberg
Emergency Room - Die Notaufnahme 34 [2x08] Die Gunst der Stunde 1996 1996 GR  
Dr. Sadowinski
Peter Ratray
Emergency Room - Die Notaufnahme 110 [5x18] Schmerzhafte Erinnerung GR  
Anwalt Ken
Larry Clarke
Emergency Room - Die Notaufnahme 180 [8x22] Unter Quarantäne GR  
Johnny, bärtiger Obdachloser
Larry Hankin
Emergency Room - Die Notaufnahme 188 [9x08] Weiß wie Schnee GR  
Pfarrer
David Schall
Emergency Room - Die Notaufnahme 200 [9x20] Fremdbestimmt gr  
Ehemann
Charles Anchang
Emergency Room - Die Notaufnahme 202 [9x22] Kisangani gr  
Mann vom Bestattungsinstitut
Ian Kerr
Gilmore Girls 38 [2x17] Eine Hochzeit und ein Todesfall gr  
Mr. Smalls
Paul Keith
Gilmore Girls 78 [4x13] In Sachen Liebe 2004 gr  
Stuart Markowitz
Michael Tucker
L.A. Law 1986-1994 1988-1996 HR  
Dr. Malcolm Margolin / Nasedo
Kevin Cooney
Roswell 17 [1x17] Die Liste GR  
Dr. Malcolm Margolin
Kevin Cooney
Roswell 18 [1x18] Tess, Lügen und Video GR  
Kongressabgeordneter
Dennis Lipscomb
Roswell 23 [2x01] Haut und Knochen GR  
Barkeeper
Tom Kenny
Roswell 26 [2x04] Sommer '47 gr