SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Gerald Paradies
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Rob
Andrew Airlie
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
5
[1x05]
Der Teufel von Jersey
1993
1994
gr
Lucas Jackson Henry
Lawrence King-Phillips
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
13
[1x13]
Die Botschaft
1994
1994
gr
Tony Fiore
Brian Markinson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
22
[1x22]
Wiedergeboren
1994
1994
GR
Edward Funsch
William Sanderson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
27
[2x03]
Blut
1994
1995
GR
Reporter Eric Parker
David Kaye
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
33
[2x09]
Der Vulkan
1994
1995
gr
Donald Addie Pfaster
Nick Chinlund
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
37
[2x13]
Todestrieb
1995
1995
GR
Marshal Tapia
Dean Norris
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
46
[2x22]
Verseucht
1995
1995
GR
"Marionette"
Stuart Charno
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
53
[3x04]
Der Hellseher
1995
1996
GR
John Mostow
Levan Uchaneishvili
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
63
[3x14]
Groteske
1996
1996
GR
Postinspektor Puett
Ron Chartier
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
77
[4x04]
Unruhe
1996
1997
gr
Marshall Sim
Rob Freeman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
103
[5x06]
Emily - Teil 1
1997
1998
GR
Barkeeper
Cory Dagg
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
112
[5x15]
Gute Patrioten
1998
1998
gr
Britischer Matrose #1
[II]
Trevor Goddard
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
120
[6x03]
Im Bermuda-Dreieck
1998
1999
GR
Al
Richard Zobel
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
137
[6x20]
Suzanne
1999
1999
gr
Donald Addie Pfaster
Nick Chinlund
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
146
[7x07]
Tor zur Hölle
2000
2000
GR
CIA-Videotechniker
John Storey
Alias - Die Agentin
33
[2x11]
Echelon
2003
2003
gr
Ushek San'ko
Ilia Volok
Alias - Die Agentin
46
[3x02]
Erbfolge
2003
2004
GR
Ushek San'ko
Ilia Volok
Alias - Die Agentin
75
[4x09]
Ein Mann, ein Wort
2005
2005
GR
Harry Hawks
Joe Grifasi
Allein gegen die Zukunft
9
[1x09]
Tornado der Gefühle
1996
1997
GR
Harry Hawks
Joe Grifasi
Allein gegen die Zukunft
14
[1x14]
Das Loch in der Wand - Teil 1
1997
1997
GR
Raymond Malone
Andrew Rothenberg
Allein gegen die Zukunft
39
[2x16]
Die schöne Unbekannte
1998
1998
gr
Ross Fitzsimmons
Rob Schneider
Ally McBeal
30
[2x07]
Leichenschmaus
1998
1999
GR
Stv. Bezirksstaatsanwalt
Mark Moses
Ally McBeal
79
[4x12]
Damenwahl
2001
2001
GR
Trainer Jim
Ralph P. Martin
Ally McBeal
93
[5x03]
Die drei Muskeltiere
2001
2002
gr
(?)
Detective Choinard
Jesse D. Goins
Ally McBeal
108
[5x18]
Viva La Diva
2002
2002
GR
Dr. Vinpur Narpudan
Carlos Carrasco
Angel - Jäger der Finsternis
4
[1x04]
Die Maschen des Dr. Meltzer
1999
GR
Tom Cribb
Markus Redmond
Angel - Jäger der Finsternis
16
[1x16]
Die Gladiatoren von L.A.
2000
GR
C. Mulvihill - Privatdetektiv
Tommy Hinkley
Angel - Jäger der Finsternis
24
[2x02]
Das Hotel Hyperion
2000
GR
Phil Spivey
John Short
Angel - Jäger der Finsternis
63
[3x19]
Preis der Magie
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
S3-5
1994-1998
1995-1999
HR
Roberts
Michael Paul Chan
Babylon 5
7
[1x07]
Angriff auf die Außerirdischen
1994
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
28
[2x06]
Freiheit für den Mars!
1994
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
31
[2x09]
Schatten am Horizont
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
34
[2x12]
Auf dem Pulverfass
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
35
[2x13]
Der Arzt des Präsidenten
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
36
[2x14]
Minbari lügen nicht
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
38
[2x16]
Das Geheimnis von Z'ha'dum
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
41
[2x19]
Verräter ohne Schuld
1995
1995
GR
Sicherheitsoffizier Zack Allan
Jeff Conaway
Babylon 5
44
[2x22]
Ein Pakt mit dem Teufel
1995
1995
GR
Tim
Eric Ware
Babylon 5: Crusade
5
[1x05]
Dureenas Geheimnis
1999
2000
GR
Ranko Zamani
Jamie Jackson
Blacklist, The
1
[1x01]
Raymond Reddingtons schwarze Liste
2013
2013
GR
Riley Ganz
Vincent Teninty
Boss
4
[1x04]
Wind aus den Segeln
2011
2013
gr
Luke
Brian Thompson
Buffy - Im Bann der Dämonen
1
[1x01]
Das Zentrum des Bösen
1997
1998
GR
Luke
Brian Thompson
Buffy - Im Bann der Dämonen
2
[1x02]
Die Ernte
1997
1998
GR
Lyle Gorch
Jeremy Ratchford
Buffy - Im Bann der Dämonen
24
[2x12]
Faule Eier
1998
1998
GR
Lyle Gorch
Jeremy Ratchford
Buffy - Im Bann der Dämonen
39
[3x05]
Die Qual der Wahl
1998
1999
GR
Detective
Chet Grissom
Buffy - Im Bann der Dämonen
71
[4x15]
Böses Erwachen
2000
2000
GR
Detective
Chet Grissom
Buffy - Im Bann der Dämonen
72
[4x16]
Im Körper des Feindes
2000
2000
GR
Polizist
Gerard O'Brien
Chaos City
64
[3x16]
Undercover
gr
Mann
[13.20]
unbekannt
Chaos City
140
[6x17]
In den besten Jahren
Gr
Pilot Frank
Adam Bitterman
Chicago Fire
54
[3x08]
Karriereleiter
2014
2015
gr
Wright - Wärter
Matt Rockwood
Chicago P.D.
21
[2x06]
Hinter Gittern
2014
2015
gr
Bewährungshelfer Lewis
Darren Jones
Chicago P.D.
43
[3x05]
Gegen die Regeln
2015
2016
gr
Agent Scary
Rick Hoffman
Chuck
6
[1x06]
Chuck gegen den Sandwurm
2007
2009
GR
Cliff
Brian Thompson
Chuck
26
[2x13]
Chuck gegen die braven Bürger
2009
2009
gr
Karl Stromberg
Vinnie Jones
Chuck
37
[3x02]
Chuck gegen die drei Worte
2010
2010
GR
Thai-Boss
Toshi Toda
Chuck
63
[4x09]
Chuck gegen die Phase Drei
2010
2011
gr
Simms
Lee Reherman
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
GR
Roscoe Sweeney
Kevin Nagle
Daredevil
2
[1x02]
Cutman
2015
2015
Gr
Polizist
Mark Brady
Desperate Housewives
5
[1x05]
Eindringlinge
2004
2005
gr
Rex' Anwalt
Rob Brownstein
Desperate Housewives
13
[1x13]
Ertappt!
2005
2005
gr
Dr. Martin
Todd Waring
Desperate Housewives
97
[5x10]
Visionen
2008
2009
GR
Ex-Knacki
Benjamin Byron Davis
Desperate Housewives
144
[7x10]
Der Aufstand
2010
2011
gr
Alan
James Black
Desperate Housewives
156
[7x22]
Trügerische Sicherheit
2011
2011
GR
Barbesitzer Jim Russell
Don Creech
Ed - Der Bowling-Anwalt
13
[1x13]
Der große Spieldosenraub
GR
Werkmeister
Carl Palmer
Ed - Der Bowling-Anwalt
79
[4x13]
Wieder im Sattel
gr
Walsh
Brian Tarantina
Elementary
7
[1x07]
Mittel und Wege
GR
Luis Calderon
Cristos
Eli Stone
11
[1x11]
Schimpansenliebe
GR
Rick O'Malley
Jason Beghe
Eli Stone
18
[2x05]
Der Philanthrop
GR
Sonnenbrand-Patient
Kristopher Logan
Emergency Room - Die Notaufnahme
3
[1x03]
Kommen und Gehen
1994
1995
gr
Monty
Paul Perri
Emergency Room - Die Notaufnahme
7
[1x07]
Ein heißer Tag im Herbst
1994
1995
GR
Ace
Robert Winley
Emergency Room - Die Notaufnahme
11
[1x11]
Die Ruhe vor dem Sturm
1994
1995
gr
Dante Valario - Murrays Vater
Michael Bowen
Emergency Room - Die Notaufnahme
12
[1x12]
Das Geschenk
1994
1995
GR
Mr. Gaither
John Marshall Jones
Emergency Room - Die Notaufnahme
14
[1x14]
Alans Welt ist bunt
1995
1995
GR
Michael Mazovick
Thom Mathews
Emergency Room - Die Notaufnahme
31
[2x05]
Und raus bist du
1996
1996
GR
Rettungssanitäter #2 - vor Ort
Kurt Naebig
Emergency Room - Die Notaufnahme
33
[2x07]
Der Held des Tages
1996
1996
gr
Joe - Chloes Freund
Michael C. Mahon
Emergency Room - Die Notaufnahme
45
[2x19]
Der zweite Versuch
1996
1996
GR
Joe - Chloes Freund
Michael C. Mahon
Emergency Room - Die Notaufnahme
46
[2x20]
Fingerspitzengefühl
1996
1996
GR
Micke
Brian Wimmer
Emergency Room - Die Notaufnahme
52
[3x04]
Kein Trost für Dr. Ross
1996
1997
GR
Vorarbeiter
Tegan West
Emergency Room - Die Notaufnahme
73
[4x03]
Feuerzauber
1997
1998
GR
Captain Matson
Nigel Gibbs
Emergency Room - Die Notaufnahme
93
[5x01]
Der falsche Eindruck
gr
Wachmann
Jimmy Shubert
Emergency Room - Die Notaufnahme
96
[5x04]
Auge um Auge
gr
James Middleton
Tom Schanley
Emergency Room - Die Notaufnahme
100
[5x08]
Ein guter Kampf
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
105
[5x13]
Moralische Erpressung
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
106
[5x14]
Der Sturm - Teil 1
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
107
[5x15]
Der Sturm - Teil 2
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
109
[5x17]
Böses Nachspiel
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
110
[5x18]
Schmerzhafte Erinnerung
GR
Ekabo Mobalage
[OV Mobalage Ekabo]
Djimon Hounsou
Emergency Room - Die Notaufnahme
111
[5x19]
Göttliche Fügung
GR
Mr. Burke
Jay Underwood
Emergency Room - Die Notaufnahme
134
[6x20]
Ungeklärte Verhältnisse
GR
Polizist
Dwayne Barnes
Emergency Room - Die Notaufnahme
152
[7x16]
Hexenjagd
GR
Fred Hopper
Brent Hinkley
Emergency Room - Die Notaufnahme
165
[8x07]
Der Todesengel
GR
Arthur Toby
Peter Kevoian
Emergency Room - Die Notaufnahme
168
[8x10]
Entscheidung zu Weihnachten
Gr
Paul
Paul Adelstein
Emergency Room - Die Notaufnahme
175
[8x17]
Geborgte Zeit
GR
Mr. DeLuca
Keith Szarabajka
Emergency Room - Die Notaufnahme
186
[9x06]
Die Hoffnung stirbt zuletzt
GR
Feuerwehrmann O'Connor
Marco Sanchez
Emergency Room - Die Notaufnahme
201
[9x21]
Tag und Nacht
GR
Rick Mathers
Richard Cox
Emergency Room - Die Notaufnahme
206
[10x04]
Friedhofsschicht
GR
Clay Bennett
Robert Thomas Preston
Emergency Room - Die Notaufnahme
217
[10x15]
Blutsverwandte
gr
Nolan Bennett
David Figlioli
Emergency Room - Die Notaufnahme
217
[10x15]
Blutsverwandte
gr
Rick Decoyte
Glenn Morshower
Emergency Room - Die Notaufnahme
229
[11x05]
Als Assistenzarzt durch die Galaxis
GR
Detective Fred Chyre
Al Sapienza
Flash, The
1
[1x01]
Blitzschlag
2014
2015
GR
King Shark
(Stimme)
David Hayter
(Stimme)
Flash, The
27
[2x04]
Ein würdiger Nachfolger
2015
2016
Gr
King Shark
(Stimme)
David Hayter
(Stimme)
Flash, The
38
[2x15]
King Shark
2016
2016
gr
Peter - Busfahrgast
Adam Borstein
Gilmore Girls
42
[2x21]
Ferngesteuert
gr
Mann #2
unbekannt
Gilmore Girls
101
[5x14]
Wahltag
2005
Gr
Zachary Hines
David Costabile
Good Wife, The
64
[3x18]
Harte Bandagen
2012
2012
GR
Seth DeLuca
Walter Bobbie
Good Wife, The
84
[4x16]
Tanz mit dem Teufel
2013
2013
GR
Jimmy Saviano
John Enos III
Gotham
10
[1x10]
Lovecraft
2014
2015
GR
Jimmy Saviano
John Enos III
Gotham
11
[1x11]
Unter Strom
2015
2015
GR
Clyde Destro
Jonny Coyne
Gotham
17
[1x17]
Red Hood
2015
2015
GR
Detective Ray Zacchino
Christopher Darga
L.A. Law
14
[1x14]
Wochenende hinter Gittern
1987
gr
Anwalt Jones
Robert Alan Beuth
L.A. Law
16
[1x16]
Der Lockruf des Geldes
1987
gr
Gerichtsverwalter
(Stimme)
Jerome Courshon
L.A. Law
25
[2x02]
Anwalt zu versteigern
1987
gr
Garry Shandling - TV-Komiker
Garry Shandling
[unaufgeführt]
L.A. Law
26
[2x03]
Die mächtige Maus
1987
Gr
Gerichtsdiener
David Michael Sterling
L.A. Law
28
[2x05]
Der verlorene Bruder
1987
gr
1. Bandenmitglied
James Jay Lawrence
L.A. Law
29
[2x06]
Ein Fall für alte Herren
1987
gr
Stv. BStA Jack Debente
Roderick M. Spencer
L.A. Law
31
[2x08]
Goldlöckchen und die drei Anwälte
1987
gr
Stv. BStA Jack Debente
Roderick M. Spencer
L.A. Law
37
[2x14]
Der Yuppie-Bandit
gr
James Ray Edwards
Scott Lawrence
L.A. Law
43
[2x20]
Ein Kind von 75 Jahren
gr
Lyle Torrey
Glenn Plummer
L.A. Law
45
[3x02]
Der Bulldozer in der Küche
GR
Officer Walt Jordan
John Michael Bolger
L.A. Law
49
[3x06]
Puppentheater
gr
Lyle Torrey
Glenn Plummer
L.A. Law
50
[3x07]
Die Launen eines Teenagers
GR
RA Frank Pastorini
Joseph Malone
L.A. Law
59
[3x16]
Der singende Strafverteidiger
GR
Adam Creland
Tommy Madden
L.A. Law
66
[4x04]
Die Kegelzwerge
GR
Fire Chief Gable
Scott Klace
Law & Order: Los Angeles
16
[1x16]
Brandursachen
2011
2013
GR
Motorradmuftie Wayne
Paul Vinson
Navy CIS
8
[1x08]
Schlimmer als der Tod
2003
2005
gr
Federal Marshal
Curt Doussett
Navy CIS
28
[2x05]
Der Maulwurf
2004
2005
gr
Henry
Bennet Guillory
Navy CIS
30
[2x07]
Der Held von Iwo Jima
2004
2005
gr
Steve Hager
Paul Rae
Navy CIS
44
[2x21]
Mit allen Ehren
2005
2005
GR
Officer Lou Giotti
Nolan North
Navy CIS
74
[4x04]
Der größte Köder
2006
2007
GR
Dane Frazier
Roderick McCarthy
Navy CIS
146
[7x08]
Unplugged
2009
2010
GR
Larry Purcell
Wade Williams
Navy CIS
237
[11x03]
Unter dem Radar
2013
2014
GR
Renaldo Aranda
Lobo Sebastian
Navy CIS
263
[12x05]
Sam Dominick
2014
2014
GR
Marine
Sergio Enrique
Navy CIS
266
[12x08]
Die Heldin
2014
2014
gr
Tomas Orlando
A Martinez
Navy CIS
277
[12x19]
Lex Talionis
2015
2015
GR
Hank Whitmore
Robert F. Lyons
Roswell
2
[1x02]
Der Schlüssel
gr
Hank Whitmore
Robert F. Lyons
Roswell
12
[1x12]
Das Zeltlager
GR
Hank Whitmore
Robert F. Lyons
Roswell
15
[1x15]
Unabhängig
GR
Anatoli Simonow
Alon Aboutboul
State of Affairs
2
[1x02]
Anatoli
2014
2015
GR