|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
5 |
[1x05] |
Der Teufel von Jersey |
1993 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
24 |
[1x24] |
Das Labor |
1994 |
1994 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
40 |
[2x16] |
Die Kolonie - Teil 1 |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
48 |
[2x24] |
Unsere kleine Stadt |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
49 |
[2x25] |
Anasazi |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
50 |
[3x01] |
Das Ritual |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
51 |
[3x02] |
Verschwörung des Schweigen |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
65 |
[3x16] |
Der Feind - Teil 2 |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
72 |
[3x23] |
Ferngesteuert |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
73 |
[3x24] |
Der Tag steht schon fest |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
74 |
[4x01] |
Herrenvolk |
1996 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
80 |
[4x07] |
Gedanken des geheimnisvollen Rauchers |
1996 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
81 |
[4x08] |
Tunguska - Teil 1 |
1996 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
82 |
[4x09] |
Tunguska - Teil 2 |
1996 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
87 |
[4x14] |
Memento Mori |
1997 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
94 |
[4x21] |
Der Pakt mit dem Teufel |
1997 |
1997 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
98 |
[5x01] |
Redux - Teil 1 |
1997 |
1998 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
99 |
[5x02] |
Redux - Teil 2 |
1997 |
1998 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
111 |
[5x14] |
Cassandra - Teil 2 |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
117 |
[5x20] |
Das Ende |
1998 |
1998 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
F1 |
|
Akte X - Der Film |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
118 |
[6x01] |
Der Anfang |
1998 |
1999 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
120 |
[6x03] |
Im Bermuda-Dreieck |
1998 |
1999 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
128 |
[6x11] |
Zwei Väter |
1999 |
1999 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
129 |
[6x12] |
Ein Sohn |
1999 |
1999 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
141 |
[7x02] |
Tausend Stimmen |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
141 |
[7x02] |
Tausend Stimmen |
1999 |
2000 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
150 |
[7x11] |
Sternenlicht |
2000 |
2000 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
154 |
[7x15] |
Cobra |
2000 |
2000 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
161 |
[7x22] |
Alles beginnt in Oregon |
2000 |
2000 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
201 |
[9x19] |
Die Wahrheit [Teil 1] |
2002 |
2002 |
DGR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
203 |
[10x01] |
Der Kampf |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
| Staatsanwalt Vincent Corbell | |
|
|
Allein gegen die Zukunft |
54 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
60 |
[3x15] |
Herzklopfen |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
63 |
[3x18] |
Schicksal |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
64 |
[3x19] |
Für alle Fälle Crumb |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
70 |
[4x02] |
Die liebe Familie |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Taffer Dämon/Bräutefresser | |
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
47 |
[3x03] |
Meine alte Gang |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
28 |
[2x06] |
Das Mombasa Kartell (Nr. 114) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
30 |
[2x08] |
Der Dekabrist (Nr. 12) |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
58 |
[3x14] |
Lady Ambrosia (Nr. 77) |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
75 |
[4x08] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2 |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
78 |
[4x11] |
Der Harem (Nr. 102) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
86 |
[4x19] |
Dr. Bogdan Krilov (Nr. 29) |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
98 |
[5x09] |
Untergang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Boss |
3 |
[1x03] |
Die Stadt und der Müll |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
6 |
[1x06] |
Keiner lebt ewig |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
11 |
[2x03] |
Lennox Gardens |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
14 |
[2x06] |
Chicago brennt |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
97 |
[5x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
112 |
[5x20] |
Letzte Worte |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
24 |
[2x06] |
Alternativmedizin |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
32 |
[2x17] |
Freier Fall |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
36 |
[2x21] |
Mittel und Wege |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
47 |
[3x09] |
Vertrauenssache |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Conners, Die |
4 |
[1x04] |
Trauerarbeit |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
45 |
[4x06] |
Vergib uns unsere Schuld |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
51 |
[3x04] |
Die geheime Geschichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
53 |
[3x06] |
Die Beichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
125 |
[6x14] |
Vorhang auf |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
158 |
[8x01] |
Geheimnisse, die ich nie erfahren will |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
8 |
[1x08] |
Laura und das Wundermittel |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
16 |
[1x16] |
Laura und der verdächtige Ex |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
17 |
[1x17] |
Laura und das Start-Up |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
30 |
[2x08] |
Laura und der unsichtbare Hacker |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
33 |
[2x11] |
Laura und der unerwünschte Hausgast |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
44 |
[2x22] |
Die letzte Chance |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
47 |
[2x23] |
Spione |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
48 |
[2x24] |
Das große Experiment |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
113 |
[5x21] |
Ein Feind fürs Leben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
221 |
[10x19] |
Medizin zum Anfassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
154 |
[8x01] |
Winter |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
157 |
[8x04] |
Herbst |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| Ehem. GStA Arthur Shipton | |
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
86 |
[4x18] |
Tod eines Mandanten |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
113 |
[6x01] |
Grenzüberschreitungen |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
126 |
[6x14] |
Kopfkino |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
156 |
[7x22] |
Am Ende |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
30 |
[2x15] |
Anna Mae |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
30 |
[2x07] |
Der Streit der Zuckerbäcker |
1987 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
31 |
[2x08] |
Goldlöckchen und die drei Anwälte |
1987 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
35 |
[2x12] |
Eine schlüpfrige Speisekarte |
|
|
Gr |
|
|
|
|
L.A. Law |
37 |
[2x14] |
Der Yuppie-Bandit |
|
|
gr |
|
|
|
|
L.A. Law |
40 |
[2x17] |
Der massakrierte Schwan |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
46 |
[3x03] |
Meyers Schrottpost |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
59 |
[3x16] |
Der singende Strafverteidiger |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
60 |
[3x17] |
Wer ißt schon aus der Abfalltonne? |
|
|
GR |
|
|
| Retired Marine Captain Chester Kelb | |
|
|
Navy CIS |
354 |
[15x24] |
Ungläubige |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
380 |
[17x02] |
Plan C |
|
|
gr |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
7 |
[1x07] |
Die unheimliche Mühle - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
8 |
[1x08] |
Die unheimliche Mühle - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|