|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
|
|
2014- |
2014- |
HR |
|
|
|
|
9-1-1 |
|
|
2018- |
2018- |
HR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
1 |
[1x01] |
Miss Alabama |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
3 |
[1x03] |
Volle Deckung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
4 |
[1x04] |
Küsse und andere Unannehmlichkeiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
43 |
[2x21] |
Unter Denkmalschutz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
52 |
[3x08] |
Wo die Liebe hinfällt |
|
|
DGR |
|
(?) |
|
|
Alabama Dreams |
53 |
[3x09] |
So ein Zirkus |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
54 |
[3x10] |
Der Außenseiter |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
55 |
[3x11] |
Tochter wie Mutter |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
58 |
[3x14] |
Kein Weihnachten ohne Probleme |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
59 |
[3x15] |
Das Leben ist nicht fair |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
61 |
[3x17] |
Eine wandelnde Zeitbombe |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
63 |
[3x19] |
Was wäre wenn? |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
66 |
[3x22] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Arrow |
42 |
[2x19] |
Strippenzieher |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
54 |
[3x08] |
Blitzschnell |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
65 |
[3x19] |
Ferngesteuert |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
77 |
[4x08] |
Legenden der Vergangenheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
100 |
[5x08] |
Invasion |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
34 |
[2x12] |
Die Kenyon Familie (Nr. 71) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
| Bo Chang / Der Troll Farmer | |
|
|
Blacklist, The |
45 |
[3x01] |
Der Troll Farmer (Nr. 38) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
56 |
[3x12] |
Das Femgericht (Nr. 132) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
57 |
[3x13] |
Alistair Pitt (Nr. 103) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Chris - potentielle Adoptivvater | |
|
|
Blacklist, The |
58 |
[3x14] |
Lady Ambrosia (Nr. 77) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
68 |
[4x01] |
Esteban (Nr. 79) |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
92 |
[5x03] |
Rebecca Thrall (Nr. 76) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Caprica |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
Caprica |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
(?) |
|
|
Caprica |
15 |
[1x15] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
101 |
[5x09] |
Die Überlebenden |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
115 |
[6x01] |
Spiel mit dem Feuer |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
116 |
[6x02] |
Der Tyrann |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
10 |
[1x10] |
Gesetz der Straße |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Code Black |
6 |
[1x06] |
Überlebensschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
3 |
[1x03] |
Wahrheit und Schmerz |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
29 |
[2x17] |
Der College-Trip |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Flash, The |
|
|
2014- |
2014- |
HR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
56 |
[4x06] |
Geh nicht |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
57 |
[4x07] |
Nur nicht täuschen lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
59 |
[4x09] |
Es werde Licht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
65 |
[5x02] |
Respekt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
53 |
[3x08] |
Mutproben |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
63 |
[3x18] |
Das Jahrestreffen |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
92 |
[4x23] |
In guten wie in schlechten Tagen |
2003 |
2003 |
GR |
|
(?) |
|
|
Für alle Fälle Amy |
97 |
[5x04] |
Glück im Unglück |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
106 |
[5x13] |
Vater wider Willen |
2004 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
109 |
[5x16] |
Aus und vorbei |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
122 |
[6x06] |
Bange Stunden |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
128 |
[6x12] |
Für und Wider |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
129 |
[6x13] |
Das Traumhaus |
2005 |
2005 |
gr |
|
(?) |
|
|
Good Fight, The |
13 |
[2x03] |
Tag 422 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
36 |
[4x03] |
Die Gang wird zur Personalabteilung gerufen |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
2 |
[1x02] |
Wo ist Gott? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
3 |
[1x03] |
Mit den Waffen einer Frau |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
4 |
[1x04] |
Die Saat ist aufgegangen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
5 |
[1x05] |
Willkommen, Fremder |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
6 |
[1x06] |
Der Sturm, der reinigt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
7 |
[1x07] |
Die Nacht der Entscheidung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
8 |
[1x08] |
Die letzte Nachricht |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
9 |
[1x09] |
Der große Maskenball |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
10 |
[1x10] |
Die Erlösung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
21 |
[1x21] |
Kapitel Einundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
21 |
[1x21] |
Kapitel Einundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
23 |
[1x23] |
Schwindel in Queens: Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
41 |
[2x17] |
Das Doppel-Date |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
332 |
[15x13] |
Verhängnisvolle Liebe |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
335 |
[15x16] |
Harte Schule |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
| Zachary Carter - "Security-Mann" | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
357 |
[16x14] |
Game Over |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
| Jahill - junger Basketballer #1 | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
371 |
[17x05] |
Unbewaffnet |
2015 |
2016 |
gr |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
385 |
[17x19] |
Obdachlos |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
387 |
[17x21] |
Kamera läuft! |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
390 |
[18x01] |
Terror |
2016 |
2017 |
gr |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
394 |
[18x05] |
Ohnmächtig |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
| Brian Gills - junger Teilnehmer | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
407 |
[18x18] |
Im Bann |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
410 |
[18x21] |
Letzte Bastion |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Magicians, The |
|
|
2015- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
1 |
[1x01] |
Die neue Welt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
3 |
[1x03] |
Hoheitlicher Besuch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
4 |
[1x04] |
Die Kunst des Lügens |
|
|
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
7 |
[1x07] |
Domino |
2018 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
12 |
[1x12] |
Zeit zu gehen |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
14 |
[1x14] |
Namenlos |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Player, The |
5 |
[1x05] |
Solomon |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Revolution |
|
1x01-11 |
2012-2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Will & Grace |
71 |
[3x25] |
Söhne und Liebhaber - Teil 2 |
2001 |
|
GR |
|
|
|