SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
 
Suche:
 
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
   
Zusammenfassung
 
Walter Alich
 
IMDb
 
 
 
als Synchronsprecher
 
 
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
 
 
Einsatzleiter
unbekannt
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
2
[1x02]
Die Warnung
1993
1994
Gr
 
Detective Nettles
Frank Ferrucci
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
31
[2x07]
Drei
1994
1995
gr
 
Sanitäter #2
Cavan Cunningham
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
52
[3x03]
Blitzschlag
1995
1996
Gr
 
Krankenhausarzt
David Kaye
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
65
[3x16]
Der Feind - Teil 2
1996
1996
Gr
 
Polizist #1
John McConnach
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
72
[3x23]
Ferngesteuert
1996
1996
gr
 
Polizist #2
unbekannt
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
76
[4x03]
Teliko
1996
1997
Gr
 
Mr. Iskendarian
Bob Dawson
[unaufgeführt]
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
77
[4x04]
Unruhe
1996
1997
Gr
 
Arzt in Notaufnahme
Norman Armour
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
79
[4x06]
Hexensabbat
1996
1997
gr
 
Dr. Ben Keyser
Allan Franz
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
89
[4x16]
Unsichtbar
1997
1997
gr
 
Virgil Milkes
Junior Brown
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
119
[6x02]
Die Fahrt
1998
1999
GR
 
Agent Flager
Martin Grey
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
141
[7x02]
Tausend Stimmen
1999
2000
GR
 
Daniel Brimley
Richard Cox
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
157
[7x18]
Nikotin
2000
2000
GR
 
Knowle Rohrer
Adam Baldwin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
174
[8x13]
Frucht des Leibes
2001
2001
GR
 
Knowle Rohrer
Adam Baldwin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
177
[8x16]
Drei Worte
2001
2001
GR
 
Knowle Rohrer
Adam Baldwin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
182
[8x21]
William
2001
2001
GR
 
Knowle Rohrer
Adam Baldwin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
184
[9x02]
Adam und Eva
2001
2002
GR
 
Knowle Rohrer
Adam Baldwin
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
201
[9x19]
Die Wahrheit [Teil 1]
2002
2002
GR
 
Agent Scrimm
Jerry O'Donnell
Alias - Die Agentin
53
[3x09]
Bei Bewusstsein
2003
2004
gr
 
Polizist auf Revier
Mark Morettini
Allein gegen die Zukunft
2
[1x02]
Die Entscheidung
1996
1997
gr
 
Staatspolizist #1
unbekannt
Allein gegen die Zukunft
66
[3x21]
Wieder zu Hause
1999
1999
Gr
 
Terrorist #2
Tobiasz Daszkiewicz
Allein gegen die Zukunft
68
[3x23]
Abschied
1999
1999
Gr
 
Arzt in Notaufnahme
Michael Nanfria
Allein gegen die Zukunft
83
[4x15]
Der einzige Zeuge
2000
2000
Gr
 
Mann #3
unbekannt
Allein gegen die Zukunft
89
[4x21]
Gangsters Glück
2000
2000
Gr
 
Officer Kenter
Daniel Hutchison
Ally McBeal
5
[1x05]
Aufstand der Hormone
1997
1998
gr
 
Joseph Feinman
Tony Campisi
Ally McBeal
41
[2x18]
Fingerübungen
1999
1999
GR
 
Barry Manilow
Barry Manilow
Ally McBeal
80
[4x13]
Kanzleikoller
2001
2001
gr
 
Südstaaten-Richter
David A. Kimball
American Crime Story
9
[1x09]
Manna vom Himmel
2016
2016
gr
 
Wütender schwarzer Anwalt
Jerry Boyd
(?)
American Crime Story
9
[1x09]
Manna vom Himmel
2016
2016
gr
 
Marcus Hamilton
Adam Baldwin
Angel - Jäger der Finsternis
105
[5x17]
Lindsey
GR
 
Marcus Hamilton
Adam Baldwin
Angel - Jäger der Finsternis
106
[5x18]
Mein Sohn und ich
GR
 
Marcus Hamilton
Adam Baldwin
Angel - Jäger der Finsternis
107
[5x19]
Reise durch die Zeit
GR
 
Marcus Hamilton
Adam Baldwin
Angel - Jäger der Finsternis
109
[5x21]
Machthunger
GR
 
Marcus Hamilton
Adam Baldwin
Angel - Jäger der Finsternis
110
[5x22]
Der letzte Kampf
GR
 
Raumfährentechniker
Jerry Weil
Babylon 5
18
[1x18]
Angriff der Aliens - Teil 1
1994
1995
gr
 
Alpha Sieben
Doug McCoy
Babylon 5
20
[1x20]
Verloren in der Zeit
1994
1995
gr
 
Sicherheitsoffizier #1
Bergen Williams
Babylon 5
22
[1x22]
Chrysalis
1994
1995
gr
 
Bryce
Vincent Riotta
Babylon 5
101
[5x13]
Das Corps der Gnadenlosen
1998
1998
Gr
 
Baker
Joe D. Lauck
Boss
13
[2x05]
Meine Freunde, meine Feinde
2012
2013
gr
 
Jim Carpenter
Bruce Jarchow
Boss
16
[2x08]
Die lange Dämmerung
2012
2013
gr
 
Horndämon
Mark Ginther
Buffy - Im Bann der Dämonen
105
[6x05]
Die Zeitschleife
2001
2002
gr
 
Patrick Ewing
Patrick Ewing
Chaos City
17
[1x17]
(K)eine große Affäre
gr
 
Reporter Hockner
[Phil]
Josh Stamberg
Chaos City
39
[2x15]
Allein unter Frauen
gr
 
Barry Melrose
Barry Melrose
Chaos City
112
[5x12]
Liebe macht blind
GR
 
Feuerwehrmann
Brett Snow
(?)
Chicago Fire
9
[1x09]
Der letzte Einsatz
2012
2013
gr
 
Street Deputy Timmons
Scott Anderson
Chicago P.D.
51
[3x13]
Wolf im Schafspelz
2016
2016
gr
 
Autofahrer
Gregory Hardigan
Chicago P.D.
53
[3x15]
Aus der Traum
2016
2016
gr
 
Sergeant Tynan
Hugh Callaly
Chicago P.D.
53
[3x15]
Aus der Traum
2016
2016
gr
 
"La Ciudad", MI6-Agent
Neil Dickson
Chuck
3
[1x03]
Chuck gegen den Tango
2007
2009
GR
 
Kurier/Colts Lakai #1
Mark Brandon
Chuck
14
[2x01]
Chuck gegen das erste Date
2008
2009
gr
 
Hans - Killer im Kranke
Sven Garrett
Chuck
16
[2x03]
Chuck gegen alle Vernunft
2009
2009
gr
 
Kunde #2
Kai Schmoll
Chuck
17
[2x04]
Chuck gegen das Partygirl
2008
2009
gr
 
Opernregisseur
Phillipe Simon
Chuck
20
[2x07]
Chuck gegen die Oper
2008
2009
gr
 
DeLorean-Besitzer
Craig Susser
Chuck
23
[2x10]
Chuck gegen zehn Millionen
2008
2009
gr
 
Gavin
Harry Van Gorkum
Chuck
25
[2x12]
Chuck gegen die dritte Dimension
2009
2009
GR
 
Fulcrum-Agent #2
Tim Coyne
Chuck
28
[2x15]
Chuck gegen den Muskelprotz
2009
2009
gr
 
Wachmann #1
Shaun Russell
Chuck
33
[2x20]
Chuck gegen die große Liebe
2009
2009
gr
 
Lkw-Fahrer
Ron Poniewaz Jr.
Chuck
34
[2x21]
Chuck gegen den Colonel
2009
2009
gr
 
Moderator
David L. King
Chuck
80
[5x02]
Chuck gegen den bärtigen Banditen
2011
2012
gr
 
Mats Zorn
Bjorn Johnson
Chuck
81
[5x03]
Chuck gegen das Vergessen
2011
2012
gr
 
Weinkellner
Alex Boling
Chuck
84
[5x06]
Chuck gegen den Fluch
2011
2012
gr
 
Detective Sullivan
Nick Chinlund
Desperate Housewives
15
[1x15]
Lauter Lügen
2005
2005
GR
 
Detective Sullivan
Nick Chinlund
Desperate Housewives
19
[1x19]
Einsame Herzen
2005
2005
GR
 
Detective Sullivan
Nick Chinlund
Desperate Housewives
37
[2x14]
Verrückte Ideen
2006
2006
GR
 
Detective Sullivan
Nick Chinlund
Desperate Housewives
38
[2x15]
Ein kleiner Gefallen
2006
2006
GR
 
Detective Sullivan
Nick Chinlund
Desperate Housewives
39
[2x16]
Der richtige Weg
2006
2006
GR
 
Kellner
Christopher Maikish
Desperate Housewives
155
[7x21]
Alpträume
2011
2011
gr
 
Sid
Andrew Hill Newman
Desperate Housewives
156
[7x22]
Trügerische Sicherheit
2011
2011
gr
 
Polygraphie-Experte
Eddie Korbich
Detective Laura Diamond
38
[2x16]
Laura und die Lebensversicherung
2016
2016
gr
 
Ungeduldiger Mann
Ray Bokhour
Ed - Der Bowling-Anwalt
1
[1x01]
Der Bowlinganwalt
gr
 
Bill Woslouis
Kenny Sheehan
Ed - Der Bowling-Anwalt
4
[1x04]
Die Waffeln der Frauen
gr
 
Sonny Malone
(Stimme)
Michael Beck
[unaufgeführt]
Ed - Der Bowling-Anwalt
5
[1x05]
Der Himmelsschreiber
Gr
 
Patient
David McConeghey
Ed - Der Bowling-Anwalt
8
[1x08]
Charlies Geheimnis
gr
 
Der Ravioli-Lieferant
Bob Greenberg
Ed - Der Bowling-Anwalt
8
[1x08]
Charlies Geheimnis
gr
 
Kunde
Jim Fitzpatrick
Ed - Der Bowling-Anwalt
9
[1x09]
Rache ist Hundefutter
gr
 
Mr. Gordon
Michael Goldfinder
Ed - Der Bowling-Anwalt
23
[2x01]
Die Sterne stehen günstig
gr
 
Verkäufer
Sean McCourt
Ed - Der Bowling-Anwalt
23
[2x01]
Die Sterne stehen günstig
gr
 
2. Arbeiter
Nicolas Glaeser
Ed - Der Bowling-Anwalt
25
[2x03]
Saubere Arbeit
gr
 
Ansager
Bruce Barson
Ed - Der Bowling-Anwalt
41
[2x19]
Der Freiwurf
gr
 
(?)
Reporter
Steve Beauchamp
Ed - Der Bowling-Anwalt
42
[2x20]
Die Macht des Menschen
gr
 
Joe Hickey
Bryan Scott Johnson
Ed - Der Bowling-Anwalt
50
[3x06]
Trau keinem Zeugen
gr
 
Matt
Matthew Dixon
Ed - Der Bowling-Anwalt
56
[3x12]
Partner
gr
 
Randy Niemeyer
Thomas Milan
Emergency Room - Die Notaufnahme
6
[1x06]
Gezählte Stunden
1994
1995
gr
 
Mr. Adler
Robert Rigamonti
Emergency Room - Die Notaufnahme
8
[1x08]
Das Stipendium
1994
1995
gr
 
Ortez - Psychiatrie-Empfangspfleger
Louie Leonardo
Emergency Room - Die Notaufnahme
9
[1x09]
9 1/2 Stunden
1994
1995
gr
 
Polizist Officer Haven
Geoffrey Rivas
Emergency Room - Die Notaufnahme
9
[1x09]
9 1/2 Stunden
1994
1995
gr
 
Rettungssanitäter Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme
11
[1x11]
Die Ruhe vor dem Sturm
1994
1995
gr
 
Rettungshelfer Camacho
Rick Marzan
Emergency Room - Die Notaufnahme
12
[1x12]
Das Geschenk
1994
1995
gr
 
Rettungssanitäter Del Torre
Javi Mulero
Emergency Room - Die Notaufnahme
16
[1x16]
Schleichendes Gift
1995
1995
gr
 
Krankenpfleger Malik McGrath
[19.25]
Deezer D
Emergency Room - Die Notaufnahme
17
[1x17]
Die Anatomie des Hundes
1995
1995
gr
 
Officer Thomas
Mark Rolston
Emergency Room - Die Notaufnahme
18
[1x18]
Die Geburtstagsparty
1995
1995
GR
 
Bob Ellis
Tommy Hinkley
Emergency Room - Die Notaufnahme
95
[5x03]
Der Pferdedoktor
GR
 
Bob Ellis
Tommy Hinkley
Emergency Room - Die Notaufnahme
96
[5x04]
Auge um Auge
GR
 
Detective Hamer
Barry Sigismondi
Emergency Room - Die Notaufnahme
109
[5x17]
Böses Nachspiel
gr
 
Detective Hamer
[im Rückblick]
Barry Sigismondi
[unaufgeführt]
Emergency Room - Die Notaufnahme
110
[5x18]
Schmerzhafte Erinnerung
Gr
 
Mr. Bradley
Erich Anderson
Emergency Room - Die Notaufnahme
117
[6x03]
Greenes Rivale
GR
 
Streitsüchtiger Unfallfahrer
Paul O'Brien
Emergency Room - Die Notaufnahme
136
[6x22]
May Day
GR
 
Mr. DiBattista
Kevin Durand
Emergency Room - Die Notaufnahme
139
[7x03]
Die Außerirdischen kommen
GR
 
Brant - AA-Gänger
Marty Ryan
Emergency Room - Die Notaufnahme
142
[7x06]
Der Besuch
gr
 
Mr. Thal
Michael Childers
Emergency Room - Die Notaufnahme
143
[7x07]
Überraschende Diagnosen
gr
 
Mohan
- Polizist
Sal Rendino
Emergency Room - Die Notaufnahme
193
[9x13]
Keine gute Tat bleibt ungestraft
gr
 
Dr. Hewitt
Eugene Butler
Emergency Room - Die Notaufnahme
210
[10x08]
Im freien Fall
gr
 
Dave Spencer
Steven Culp
Emergency Room - Die Notaufnahme
215
[10x13]
Romanos Vermächtnis
GR
 
Dave Spencer
Steven Culp
Emergency Room - Die Notaufnahme
218
[10x16]
Vergeben und vergessen
GR
 
Dave Spencer
Steven Culp
Emergency Room - Die Notaufnahme
219
[10x17]
Die Praktikantin
GR
 
Dave Spencer
Steven Culp
Emergency Room - Die Notaufnahme
221
[10x19]
Medizin zum Anfassen
GR
 
Mr. Turner
Frank Clem
Emergency Room - Die Notaufnahme
237
[11x13]
Zwischen den Stühlen
gr
 
Major J. Hayes
Steven Culp
Enterprise
53
[3x01]
Die Xindi
2004
GR
 
Major J. Hayes
Steven Culp
Enterprise
59
[3x07]
Die Ladung
2004
GR
 
Major Hayes
Steven Culp
Enterprise
67
[3x15]
Der Vorbote
2004
GR
 
Major Hayes
Steven Culp
Enterprise
69
[3x17]
Brutstätte
2004
GR
 
Major Hayes
Steven Culp
Enterprise
75
[3x23]
Countdown
2004
GR
 
Major Pearson
Steve Rankin
Event, The
11
[1x11]
Drohende Invasion
2011
GR
 
Major Pearson
Steve Rankin
Event, The
12
[1x12]
Inostranka
2011
GR
 
Frank Santini
Joey Aresco
Flash, The
16
[1x16]
Zeit der Schurken
2015
2015
gr
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
ab 2x16
2000-2016
200x-2016
Gr
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
37
[2x16]
Rivalen
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
46
[3x03]
College Fieber
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
55
[3x12]
Am Haken
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
56
[3x13]
Babyalarm!
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
61
[3x18]
Das liebe Geld
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
71
[4x06]
Abserviert
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
79
[4x14]
Land unter
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
80
[4x15]
Kaufrausch
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
83
[4x18]
Ach du dickes Ei
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
85
[4x20]
Alles für die Katz
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
87
[4x22]
Das erste Mal
2004
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
112
[6x03]
Der Schokohund
2006
GR
 
Tom
Biff Yeager
Gilmore Girls
156
[8x03]
Sommer
2016
2016
gr
 
Kenneth Ritter
Ted Koch
Good Wife, The
51
[3x05]
Eine Hand wäscht die andere
2011
2012
gr
 
Verkäufer
Curtis Shumaker
Good Wife, The
68
[3x22]
Das Dream-Team
2012
2012
gr
 
Dr. Rafe Brinton
David Beach
Good Wife, The
138
[7x04]
Schikane
2015
2016
gr
 
Duffy
Tuffy Questell
Gotham
14
[1x14]
Wer hat Angst vor Dr. Crane?
2015
2015
gr
 
(?)
Dtr Anderson
Peter Jay Fernandez
Gotham
15
[1x15]
Scarecrow
2015
2015
GR
 
Chiang
Lee Wong
Gotham
17
[1x17]
Red Hood
2015
2015
GR
 
Arzt
Joel Haberli
Gotham
31
[2x09]
Eine bittere Pille
2015
2016
gr
 
Voltaggio - Polizist
Tim De Zarn
L.A. Law
64
[4x02]
Verhütung muß sein
gr
 
Randy Hammond
[im Rückblick]
John Morrissey
[unaufgeführt]
L.A. Law
65
[4x03]
Ein Wutanfall nach Maß
Gr
 
Obmann der Geschworenen
Rick Scarry
L.A. Law
67
[4x05]
Gesucht: Ein Regenmacher
gr
 
Stv. Gefängnisdirektor Fisher
Roberto Sanchez
Law & Order: Los Angeles
2
[1x02]
Echo Park
2010
2013
gr
 
TV-Sprecher
(Stimme)
Dan Sachoff
(Stimme)
Law & Order: Los Angeles
4
[1x04]
Gotteskrieger
2010
2013
gr
 
Jack Bryce
Herbert Russell
Law & Order: Los Angeles
4
[1x04]
Gotteskrieger
2010
2013
gr
 
Reporter
Rodney J. Hobbs
Law & Order: Los Angeles
4
[1x04]
Gotteskrieger
2010
2013
gr
 
RA Antonio Santiago - für Adam
Marcos A. Ferraez
Law & Order: Los Angeles
5
[1x05]
Ungeboren
2010
2013
GR
 
Vince Braden
Michael Raynor
Law & Order: Los Angeles
6
[1x06]
Der Tote aus dem Meer
2010
2013
gr
 
Mel Wilcox
Thomas F. Duffy
Law & Order: Los Angeles
6
[1x06]
Der Tote aus dem Meer
2010
2013
gr
 
Sgt. Greeley
Glenn Taranto
Law & Order: Los Angeles
7
[1x07]
Nach Jahr und Tag
2010
2013
gr
 
Feuerwehrmann
Wiley M. Pickett
Law & Order: Los Angeles
16
[1x16]
Brandursachen
2011
2013
gr
 
Stevens - Sicherheitschef
Carmen Mormino
Law & Order: Los Angeles
17
[1x17]
Das leise Sterben der Loyalität
2011
2013
gr
 
Follick - Vermieter
Lee G. Kushner
Law & Order: Los Angeles
18
[1x18]
Geplante Gewalt?
2011
2013
gr
 
Bill Dougherty
Lou George
Law & Order: Los Angeles
19
[1x19]
Die Bestechlichen
2011
2013
gr
 
Shin Ho Lee
Brian Fong
Law & Order: Los Angeles
19
[1x19]
Die Bestechlichen
2011
2013
gr
 
Gewerksch.anw. Stuart Lohman
David Pevsner
Law & Order: Los Angeles
20
[1x20]
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil
2011
2013
gr
 
Sgt. Mark Romero
Adrian Alvarado
Law & Order: Los Angeles
20
[1x20]
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil
2011
2013
gr
 
Haftrichter James Deegan
Keith Pillow
Law & Order: Los Angeles
22
[1x22]
Bruder und Schwester
2011
2013
gr
 
Army Captain Colonel Dan McClafferty
Kevin McCorkle
Navy CIS
8
[1x08]
Schlimmer als der Tod
2003
2005
GR
 
Lt. Commander Wayne Juliu
Kirk B.R. Woller
Navy CIS
14
[1x14]
Der gute Samariter
2004
2005
GR
 
Horowitz, Leiter des Rettungsteams
Joe Sabatino
Navy CIS
16
[1x16]
Alptraum im Keller
2004
2005
GR
 
Tankstellenbesitzer
Ken Strunk
Navy CIS
33
[2x10]
Flucht in Ketten
2004
2005
Gr
 
(?)
Türsteher
Rob Luke
Navy CIS
34
[2x11]
Ein Mann für unlösbare Fälle
2005
2005
gr
 
Bühnenmeister
Jimmy Palumbo
Navy CIS
34
[2x11]
Ein Mann für unlösbare Fälle
2005
2005
GR
 
Wachmann
Ty Upshaw
Navy CIS
45
[2x22]
Todeskuss
2005
2005
gr
 
Regisseur Joe
Larry Clarke
Navy CIS
50
[3x04]
Sarg aus Eisen
2005
2006
GR
 
DEA Agent Simon Lewis
Robert Craighead
Navy CIS
202
[9x16]
Geheimniskrämer
2012
2012
GR
 
Fahrer
Stacey Hinnen
Navy CIS
224
[10x14]
Schnee in Kuba
2013
2013
GR
 
Schiffskapitän
Cliff Simon
Navy CIS
232
[10x22]
Rache
2013
2013
GR
 
Brendan Denridge
Joe Sabatino
Navy CIS
352
[15x22]
Die unbezwingbare Abby
2018
2018
GR
 
Priester
Patrick Thomas O'Brien
Roswell
49
[3x06]
Der ungebetene Hochzeitsgast
gr
 
Bundesrichter
Pete Burris
[unaufgeführt]
Wire, The
13
[1x13]
Das Urteil
2002
2008
Gr