|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Agent von Nationaler Sicherheit | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
2 |
[1x02] |
Die Warnung |
1993 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
10 |
[1x10] |
Gefallener Engel |
1993 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
22 |
[1x22] |
Wiedergeboren |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
26 |
[2x02] |
Der Parasit |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
50 |
[3x01] |
Das Ritual |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
132 |
[6x15] |
Arkadien |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
172 |
[8x11] |
Der Seelenesser |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
66 |
[3x21] |
Wieder zu Hause |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
86 |
[4x19] |
Barry ... verzweifelt gesucht! |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
111 |
[5x21] |
Durchgeknallt |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
8 |
[1x08] |
Gefangen im Cybernetz |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
48 |
[3x04] |
Die Schrift aus Blut |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
88 |
[4x22] |
In hundert Jahren, in tausend Jahren |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
18 |
[2x01] |
Die schwarze Witwe |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
19 |
[2x02] |
Schadenfreude |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
19 |
[2x04] |
Spiel mit dem Feuer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
20 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Elementary |
20 |
[1x20] |
Haus in Flammen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
105 |
[5x13] |
Moralische Erpressung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
123 |
[6x09] |
Weihnachtsmänner |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
144 |
[7x08] |
Sündenfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
1 |
[1x01] |
Die Frau des Staatsanwalts |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
2 |
[1x02] |
Die Stripperin |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
3 |
[1x03] |
Kein Weg zurück |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
4 |
[1x04] |
Bestechung |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
5 |
[1x05] |
Das Zugunglück |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
6 |
[1x06] |
Ehepartner |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
9 |
[1x09] |
Der dritte Partner |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
11 |
[1x11] |
Unterstellung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
12 |
[1x12] |
Schmerzmittel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
14 |
[1x14] |
Unter Beobachtung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
15 |
[1x15] |
Ins Schwarze getroffen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
16 |
[1x16] |
Flöhe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
17 |
[1x17] |
Ein schmaler Grat |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
19 |
[1x19] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
22 |
[1x22] |
Unter Mordverdacht |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
23 |
[1x23] |
Fluchtversuche |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
24 |
[2x01] |
Die Fusion |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
25 |
[2x02] |
Zweimal angeklagt |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
26 |
[2x03] |
Der Heckenschütze |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
27 |
[2x04] |
Panik |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
28 |
[2x05] |
VIP-Behandlung |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
30 |
[2x07] |
Böses Mädchen |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
32 |
[2x09] |
Neun Stunden |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
36 |
[2x13] |
Der Maulwurf |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
39 |
[2x16] |
Die chinesische Mauer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
41 |
[2x18] |
Killersong |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
44 |
[2x21] |
Neue Fronten |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
46 |
[2x23] |
Schlussplädoyer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
48 |
[3x02] |
In der Todeszone |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
50 |
[3x04] |
Katz und Maus |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
51 |
[3x05] |
Eine Hand wäscht die andere |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
53 |
[3x07] |
Taktische Manöver |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
56 |
[3x10] |
Eigene Wege |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
60 |
[3x14] |
Grand Jury |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
62 |
[3x16] |
Die Brücke |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
63 |
[3x17] |
Unbefleckte Empfängnis |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
65 |
[3x19] |
Interessenkonflikt |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
66 |
[3x20] |
Mitgefangen, Mitgehangen |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
67 |
[3x21] |
Auf der Strafbank |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
68 |
[3x22] |
Das Dream-Team |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
69 |
[4x01] |
Verkehrskontrolle |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
70 |
[4x02] |
Der Arm des Gesetzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
71 |
[4x03] |
Frauensache |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
72 |
[4x04] |
Hass unter Brüdern |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
73 |
[4x05] |
Drohendes Unheil |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
74 |
[4x06] |
Die Kunst des Krieges |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
75 |
[4x07] |
Anatomie eines Witzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
80 |
[4x12] |
Je ne sais was? |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
81 |
[4x13] |
Die Sieben-Tage-Regel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
83 |
[4x15] |
Die Jagd nach Gold |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
86 |
[4x18] |
Tod eines Mandanten |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
89 |
[4x21] |
Gemeinsam ist man stärker |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
90 |
[4x22] |
Heimlichkeiten |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
91 |
[5x01] |
Alles geht zu Ende |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
92 |
[5x02] |
Datenmüll |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
93 |
[5x03] |
Ein kostbares Gut |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
95 |
[5x05] |
Judas |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
98 |
[5x08] |
Der Monat danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
100 |
[5x10] |
Das Testament |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
102 |
[5x12] |
Wir, die Jurys |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
106 |
[5x16] |
Der letzte Anruf |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
107 |
[5x17] |
Die Bedeutung des Materiellen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
108 |
[5x18] |
Total verwanzt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
109 |
[5x19] |
Eine fesselnde Beziehung |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
111 |
[5x21] |
Ein Prozent |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
112 |
[5x22] |
Ein seltsames Jahr |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
113 |
[6x01] |
Grenzüberschreitungen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
114 |
[6x02] |
Vertrauensfragen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
116 |
[6x04] |
Leichen im Keller |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
117 |
[6x05] |
Ablenkungsgefahr |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
119 |
[6x07] |
Das Interview |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
121 |
[6x09] |
Schlammschlacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
123 |
[6x11] |
Griff nach dem Strohhalm |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
124 |
[6x12] |
Das TV-Duell |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
126 |
[6x14] |
Kopfkino |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
128 |
[6x16] |
Jagdszenen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
130 |
[6x18] |
Glaubensfreiheit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
131 |
[6x19] |
Schmutziger Sieg |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
132 |
[6x20] |
Der Niedergang |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
134 |
[6x22] |
Partner gesucht? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
135 |
[7x01] |
Allianz mit dem Teufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
136 |
[7x02] |
Unschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
138 |
[7x04] |
Schikane |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
139 |
[7x05] |
Retourkutsche |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
140 |
[7x06] |
Lügen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
141 |
[7x07] |
Am Steuer |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
145 |
[7x11] |
Iowa |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
149 |
[7x15] |
Im Visier |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
152 |
[7x18] |
Unbenannt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
153 |
[7x19] |
An der Grenze |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
154 |
[7x20] |
Party |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
155 |
[7x21] |
Neu aufgerollt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
156 |
[7x22] |
Am Ende |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|