|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
8 |
[2x02] |
Weckruf - Teil 2 |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
1 |
[1x01] |
Miss Alabama |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
5 |
[1x05] |
Flecken auf der weißen Weste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
11 |
[1x11] |
Wer mit wem |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
13 |
[1x13] |
Herbststürme |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
14 |
[1x14] |
Gerechte Strafe |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
14 |
[2x03] |
Der Wettkampf |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
16 |
[2x05] |
Abserviert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
20 |
[2x09] |
Der Lady-Flüsterer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
21 |
[2x10] |
Die Hochzeit |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
45 |
[3x12] |
Die Supernova |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
59 |
[4x06] |
Ans andere Ufer |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
61 |
[4x08] |
Sine Qua Non |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F3 |
|
Der Plan |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
89 |
[4x19] |
Es soll ja nie zu spät sein! |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
33 |
[2x11] |
Ruslan Denisov (Nr. 67) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
60 |
[3x16] |
Der Verwalter (Nr. 78) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
88 |
[4x21] |
Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 1 |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
89 |
[4x22] |
Mr. Kaplan (Nr. 4) - Teil 2 |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
74 |
[4x06] |
Objekt der Begierde |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
75 |
[4x07] |
Fettnapf |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
46 |
[3x12] |
Zeit zu sterben, Zeit zu leben |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
31 |
[2x09] |
Zu gut für diese Welt |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
38 |
[2x16] |
Mutantenjagd |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
51 |
[4x12] |
Patentrezepte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
65 |
[5x13] |
Die Wahrheit kommt ans Licht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
22 |
[1x22] |
Vox Sola |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
64 |
[5x01] |
Ein neuer Versuch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
67 |
[5x04] |
Augen auf |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
15 |
[1x15] |
Fremde Welten |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
29 |
[2x06] |
Hochzeitsglocken |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
34 |
[2x11] |
Hundstage |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
66 |
[3x21] |
Der Anfall |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
69 |
[3x24] |
Unter Beschuss |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
76 |
[4x07] |
Gefahr in Verzug |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
80 |
[4x11] |
Verschollen |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
86 |
[4x17] |
Der Meineid |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
91 |
[4x22] |
Schulfrei |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
108 |
[5x15] |
Der erste Kuss |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
111 |
[5x18] |
Streithähne |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
126 |
[6x10] |
Freudige Erwartung? |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
129 |
[6x13] |
Das Traumhaus |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
143 |
[6x17] |
Der Außenseiter |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
151 |
[6x25] |
Liebe und Eifersucht |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
157 |
[7x06] |
Wilsons Nichte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
159 |
[7x08] |
Der ungläubige Sohn |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
160 |
[7x09] |
Thanksgiving einmal anders |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
166 |
[7x15] |
Vater werden ist nicht schwer? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
170 |
[7x19] |
Willow verzweifelt gesucht |
|
|
GR |
|
|
| Susie Rayber - von Suchtklinik | |
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
| Ms. Schwab (Stimme) | [10.19] |
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
115 |
[6x04] |
Der Jeopardy-Trick |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
129 |
[6x18] |
Ein fataler Fehler |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
22 |
[1x22] |
Versklavt |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
371 |
[17x05] |
Unbewaffnet |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
372 |
[17x06] |
Der nackte Flötist |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
| Brendans leibliche Mutter | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
374 |
[17x08] |
Die Spur der Gene |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
1 |
[1x01] |
Schmutziges Showgeschäft |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
| Geschworene der Grand Jury | |
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
6 |
[1x06] |
Auffälliges Verhaltensmuster |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
7 |
[1x07] |
Ein aufgeklügelter Plan |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
12 |
[1x12] |
Blut ist dicker als Wasser |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
13 |
[1x13] |
Kein wahrer Held |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Der Silbermörder |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Schöner Schein |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
| Detective Bob Gaston - W-LA | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Fahrunterricht |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Kidnapping |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Der Rüstungskonzern |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
2 |
[1x02] |
Schwul |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
3 |
[1x03] |
Kansas |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
88 |
[4x13] |
Dünn, dünner, am dümmsten |
2000 |
2000 |
gr |
|
(?) |
|
|
Sabrina - Total verhext! |
109 |
[5x12] |
Kleine Zeiger, große Wirkung |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
139 |
[6x17] |
East Side Story |
|
|
GR |
|
|
|