SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Horst Sachtleben
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Big-Top-Polizist
Leslie Jordan
Alabama Dreams
53
[3x09]
So ein Zirkus
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
S2-3
2004-2008
2006-2010
HR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
1
[1x01]
Revierkämpfe
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
2
[1x02]
Durchgedreht
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
3
[1x03]
Vertrauter Feind
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
4
[1x04]
Anwalt entlaufen
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
5
[1x05]
Schlag auf Schlag
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
6
[1x06]
Bis aufs Blut
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
7
[1x07]
Tief getroffen
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
8
[1x08]
Schweigen ist Gold
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
9
[1x09]
Bittere Pillen
2004
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
11
[1x11]
Schmidt Happens
2005
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
12
[1x12]
Alte Schule
2005
2006
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
76
[4x08]
Schwer bekömmlich
2007
2008
GR
Paul Lewiston
[im Rückblick]
Rene Auberjonois
[unaufgeführt]
Boston Legal
86
[4x18]
Fleischeslust
2008
2008
Gr
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
95
[5x07]
Rinderwahn
2008
2009
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
100
[5x12]
Feindliche Übernahme
2008
2009
GR
Paul Lewiston
Rene Auberjonois
Boston Legal
101
[5x13]
Kuss und Schluss
2008
2009
GR
Lucas
Timothy Scott
Cheers
85
[4x16]
Der Postbotenball
1986
Gr
Mr. Reinhardt
Daniel Davis
Cheers
87
[4x18]
Mit der Frau vom Chef
1986
Gr
Jim Montgomery
Jonathan McMurtry
Cheers
193
[8x25]
Der Heiratsantrag - Teil 1
1990
GR
Jim Montgomery
Jonathan McMurtry
Cheers
194
[8x26]
Der Heiratsantrag - Teil 2
1990
1996
GR
Harry
Jeremiah Morris
Cheers
214
[9x20]
Der Immobilienkrieg
1991
Gr
Lyle Hewes
M. Emmet Walsh
Damages - Im Netz der Macht
54
[5x05]
Geister der Vergangenheit
2012
2013
GR
Lyle Hewes
M. Emmet Walsh
Damages - Im Netz der Macht
57
[5x08]
Ich habe Angst, es herauszufinden
2012
2013
GR
Lyle Hewes
M. Emmet Walsh
Damages - Im Netz der Macht
59
[5x10]
Gewinner
2012
2013
GR
Platzanweiser
Sam Whipple
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
95
[4x21]
Das fidele Gefängnis
gr
Dr. Matthews
Rick Lenz
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
139
[6x13]
Flirten macht blind
GR
Dirk Brodsky
Nick Ullett
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
200
[8x24]
Das große Fressen
GR
RA Lambrusco
Daniel von Bargen
Law & Order
23
[2x01]
Das Geständnis
1991
GR
Carlton Radford
Tom Mason
Law & Order
205
[9x24]
Der einzige Zeuge - Teil 2
1999
GR
Father Royce
Jarlath Conroy
Law & Order
216
[10x11]
Die heimliche Geliebte
2000
gr
Richter Donald Karan
Jordan Charney
Law & Order
218
[10x13]
Sexuelle Panik
2000
GR
RA Randall Glick - für Iacone
Michael Rudko
Law & Order
219
[10x14]
Opfer des Ruhms
2000
gr
Niles
Daniel Davis
Nanny, Die
1993-1999
HR
Plato
J.G. Hertzler
Sabrina - Total verhext!
99
[5x02]
Party, Party
2000
2001
gr
Friedensrichter
Joseph G. Medalis
Sabrina - Total verhext!
100
[5x03]
Dating-Zauber
2000
2001
gr
Harvey, der Profit-Prophet
Howard Mann
Sabrina - Total verhext!
111
[5x14]
Wahnsinns Noten
2001
2001
gr
James Broderick
William Bogert
Taxi (2. Synchro)
5
[1x05]
Champagner in Dosen
GR
Stanley Tarses
Pierrino Mascarino
Taxi (2. Synchro)
7
[1x07]
Das Klassentreffen
gr
Oberkellner
Myron Natwick
Taxi (2. Synchro)
57
[3x11]
Das Traumpaar
1981
gr
Fahrgast #1
Nicholas Hormann
Taxi (2. Synchro)
59
[3x13]
Der Weg zum Glück
1981
GR
Lyle
unbekannt
[unaufgeführt]
Taxi (2. Synchro)
60
[3x14]
Nicht ohne meine Mama!
1981
Gr
Joe Reiger
Jack Gilford
Taxi (2. Synchro)
72
[4x06]
Ein harmloser alter Mann
1981
GR
Dr. Stocklin, Innere Medizin
unbekannt
Taxi (2. Synchro)
75
[4x09]
Boxen für das Syndikat
1981
gr
Dr. Frazier
John Christy Ewing
Taxi (2. Synchro)
75
[4x09]
Boxen für das Syndikat
1981
GR
Martin "Marty" Adler
Alan Arkin
Will & Grace
167
[7x21]
Die Katze ist weg
2005
GR