|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
3 |
[1x03] |
Wozu hat man Freunde |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
5 |
[1x05] |
Ein Licht am Horizont |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
100, The |
8 |
[1x08] |
Konfrontationen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
4 |
[1x04] |
Flugzeugabsturz |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
6 |
[1x06] |
Fröhlichen Valentinstag! |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
11 |
[2x01] |
Unter Druck |
2018 |
|
Gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
21 |
[2x11] |
Neuanfänge |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
28 |
[2x18] |
Mit vereinten Kräften |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
16 |
[1x16] |
Trau keinem Bullen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
27 |
[2x05] |
Kopf oder Zahl |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
50 |
[3x06] |
Diskriminierung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
|
|
2013-2014 |
2014 |
HR |
|
|
| Commissioner Brian Nudocerdo | |
|
|
Arrow |
9 |
[1x09] |
Schwarze Pfeile |
2012 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Arrow |
28 |
[2x05] |
Eine Liga für sich |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
29 |
[2x06] |
Die Kunst des Krieges |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
30 |
[2x07] |
Der Prozess |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
32 |
[2x09] |
Drei Geister |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
33 |
[2x10] |
Wolf im Schafspelz |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
34 |
[2x11] |
Der Feind an deiner Seite |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
38 |
[2x15] |
Das Versprechen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
39 |
[2x16] |
Selbstmordkommando |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Arrow |
42 |
[2x19] |
Strippenzieher |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
103 |
[5x11] |
Zweite Chancen |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
36 |
[3x03] |
Exodus - Teil 1 |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
52 |
[3x19] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
54 |
[4x01] |
Auferstehung |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
66 |
[4x13] |
Die Lunte brennt |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
|
|
2013- |
2013- |
HR |
|
|
|
|
Caprica |
|
|
2000-2011 |
2011 |
HR |
|
|
|
|
Caprica |
1 |
[1x01] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
DGR |
|
|
|
|
Caprica |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
30 |
[2x06] |
Lügen haben kurze Krägen |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
40 |
[2x16] |
Ein verkanntes Genie |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
41 |
[2x17] |
Weiberwochenende |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
48 |
[2x24] |
Die Liebe seines Lebens |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
19 |
[1x19] |
Geben und Nehmen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
61 |
[3x15] |
Revierkämpfe |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
62 |
[3x16] |
Unter Feuer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
109 |
[5x17] |
Das Wunderbaby |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
12 |
[1x12] |
Der Informant |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
15 |
[1x15] |
Schweres Erbe |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
61 |
[3x23] |
Alleingang |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
3 |
[1x03] |
Die Stadtverschönerung |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
17 |
[1x17] |
Mister Fehlerlos |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Code Black |
15 |
[1x15] |
Das Messer im Hals |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
30 |
[2x12] |
Der glücklichste Pechvogel |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
42 |
[3x08] |
Reden wir von Freud |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
43 |
[3x09] |
Keine Söhne mehr |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
46 |
[3x12] |
Zeit zu sterben, Zeit zu leben |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
3 |
[1x03] |
Todesangst |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
7 |
[1x07] |
Die Vorladung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
11 |
[1x11] |
Die Beweise |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
12 |
[1x12] |
Kein Weg zurück |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
14 |
[2x01] |
Ich habe auch gelogen |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
17 |
[2x04] |
Michaels Vater |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
18 |
[2x05] |
Die Fusion |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
19 |
[2x06] |
Arthur Frobisher |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
20 |
[2x07] |
Vertraue niemandem |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
24 |
[2x11] |
Der Betrug |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
25 |
[2x12] |
Antworten |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
9 |
[1x09] |
Kesseltreiben |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
| KK - Broncks Handlander #1 | [I] |
|
|
Dark Angel |
10 |
[1x10] |
Entführt |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
11 |
[1x11] |
Der Kronzeuge |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
12 |
[1x12] |
Kunstliebhaber |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
13 |
[1x13] |
Die rote Serie |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
14 |
[1x14] |
Verräter wider Willen |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
16 |
[1x16] |
Willkommen im Himmel |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
17 |
[1x17] |
Der Todeskuss |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
29 |
[2x07] |
Ersatzteile gefällig? |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
30 |
[2x08] |
Das Paar mit den Kiemen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
32 |
[2x10] |
Die Vorhersagung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
35 |
[2x13] |
In der Schusslinie |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
41 |
[2x19] |
Ein schwacher Abklatsch |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
140 |
[7x06] |
Schreckgespenster |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
1 |
[1x01] |
Ein Model vor Gericht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
9 |
[1x09] |
Das Kleid |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
16 |
[2x03] |
Doppeltes Glück |
|
|
GR |
|
|
| RA Hubbard - Einwanderungsbehörde | |
|
|
Drop Dead Diva |
17 |
[2x04] |
Schlagabtausch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
28 |
[3x02] |
Spiel mit dem Feuer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
30 |
[3x04] |
Die Hochzeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
31 |
[3x05] |
Der Abschlussball |
|
|
gr |
|
|
| Bundes-Anwalt Steve Vaught | |
|
|
Drop Dead Diva |
33 |
[3x07] |
Muttertag |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
37 |
[3x11] |
Liebe deinen Nächsten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
37 |
[3x11] |
Liebe deinen Nächsten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
38 |
[3x12] |
Braut, Ritter und Diva |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
45 |
[4x06] |
Mehr Schein als Sein |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
51 |
[4x12] |
Patentrezepte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
58 |
[5x06] |
Die Liebesfalle |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
61 |
[5x09] |
Der Vampirfall |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
63 |
[5x11] |
Der Schuss |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
74 |
[6x09] |
Glaube, Liebe, Hoffnung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
75 |
[6x10] |
Zweimal geht nicht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
7 |
[1x07] |
Doppeltes Spiel |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
10 |
[1x10] |
Familienbande |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
15 |
[1x15] |
Im Schatten von P'Jem |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
49 |
[2x23] |
Regeneration |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
50 |
[2x24] |
Erstflug |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
51 |
[2x25] |
Kopfgeld |
|
2003 |
gr |
|
|
| Klingonisches Crewmitglied | |
|
|
Enterprise |
52 |
[2x26] |
Die Ausdehnung |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
73 |
[3x21] |
E² |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
76 |
[3x24] |
Zero Hour |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
85 |
[4x09] |
Kir'Shara |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
|
|
2018- |
2019- |
HR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
30 |
[2x08] |
Neue Freunde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
39 |
[3x02] |
Schlechte Karten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
53 |
[4x03] |
Wenn die Löwen brüllen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
54 |
[4x04] |
Nach Hause kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
66 |
[5x03] |
Die rechte Hand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
67 |
[5x04] |
Augen auf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
68 |
[5x05] |
Die Löwen brüllen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
69 |
[5x06] |
Schleudertrauma |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
70 |
[5x07] |
Der 60-Yard-Wurf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
71 |
[5x08] |
Helden der Saison |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
72 |
[5x09] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
73 |
[5x10] |
Coach, bleib! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
74 |
[5x11] |
Auf zum Finale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
76 |
[5x13] |
Für immer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
2 |
[1x02] |
Bewährungsproben |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
8 |
[1x08] |
Um Haares Breite |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
30 |
[2x07] |
Nackte Tatsachen |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
44 |
[2x21] |
Missbraucht |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
46 |
[3x01] |
Unter Druck |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
57 |
[3x12] |
Am längeren Hebel |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
63 |
[3x18] |
Das Jahrestreffen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
74 |
[4x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
78 |
[4x09] |
Der Aufschub |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
83 |
[4x14] |
Der Sündenfall |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
84 |
[4x15] |
Freund oder Feind? |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
88 |
[4x19] |
Mogelpackung |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
90 |
[4x21] |
Ein gewichtiger Fall |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
99 |
[5x06] |
In letzter Sekunde |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
101 |
[5x08] |
Entscheidung des Herzens |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
102 |
[5x09] |
Eine andere Welt |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
103 |
[5x10] |
Macho in Nöten |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
110 |
[5x17] |
Not am Mann |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
112 |
[5x19] |
Power-Dating |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
113 |
[5x20] |
Überraschungen |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
114 |
[5x21] |
Null Toleranz |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
129 |
[6x13] |
Das Traumhaus |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
136 |
[6x20] |
Aussage gegen Aussage |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
Gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
37 |
[4x04] |
Die Gang wird persifliert und mag das nicht |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
62 |
[3x16] |
Die Brücke |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
71 |
[4x03] |
Frauensache |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
11 |
[1x11] |
Unter Strom |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
1 |
[1x01] |
Das beste Team |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
2 |
[1x02] |
Mord mal 2 |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
3 |
[1x03] |
Aufs Kreuz gelegt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
4 |
[1x04] |
Insiderwissen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
5 |
[1x05] |
Nackte Tatsachen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
6 |
[1x06] |
Kampfansage |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
7 |
[1x07] |
Manipulation |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
8 |
[1x08] |
Kein Weg zurück |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
9 |
[1x09] |
Kill Me, Kill Me, Kill Me |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
10 |
[1x10] |
Unter Druck |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
15 |
[1x15] |
Nichts als die Wahrheit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
26 |
[2x11] |
Absolution |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
27 |
[2x12] |
Cleveland |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
29 |
[2x14] |
Mein Kind |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
30 |
[2x15] |
Anna Mae |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
35 |
[3x05] |
Frank |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
89 |
[4x15] |
Football-Fieber |
|
|
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
10 |
[1x10] |
Kapitel Zehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
12 |
[1x12] |
Kapitel Zwölf |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
13 |
[1x13] |
Kapitel Dreizehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jericho - Der Anschlag |
|
|
2006-2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
|
|
2016-2018 |
2016-2018 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
104 |
[5x16] |
Draufgänger |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
107 |
[5x19] |
Alptraumkinder |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
118 |
[6x07] |
Eine Frau rächt sich |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
119 |
[6x08] |
Nach dem Willen Gottes |
1995 |
|
gr |
|
|
| Johnny Cobb - Nachtwächter | |
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
122 |
[6x11] |
Pferdenarren |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
141 |
[7x07] |
Tod im Hotelzimmer |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
143 |
[7x09] |
Die Informantin |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
144 |
[7x10] |
Die Rache einer Mutter |
1997 |
|
GR |
|
|
| Arnold Waring - Hotelportier | |
|
|
Law & Order |
148 |
[7x14] |
Der Reiz des Unbekannten |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
149 |
[7x15] |
Die Tote im East-River |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
150 |
[7x16] |
Schlagabtausch |
1997 |
|
GR |
|
|
| Kevin - RA für Jamie Ross | |
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
gr |
|
|
| Ralston - RA bei Tonbändern | |
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
gr |
|
|
| Polizist | [Officer Service] |
|
|
Law & Order |
152 |
[7x18] |
Zum Schutz der Gesellschaft |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
153 |
[7x19] |
Ein Hauch von Unglaubwürdigkeit |
1997 |
|
gr |
|
|
| RA Elliot Gill - für Adele Green | |
|
|
Law & Order |
158 |
[8x01] |
Nervenkitzel |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
160 |
[8x03] |
Der Mann ihrer Träume |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
161 |
[8x04] |
Mord im OP |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
162 |
[8x05] |
Das Glück hilft den Tapferen |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
163 |
[8x06] |
Abgrund des Herzens |
1997 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
163 |
[8x06] |
Abgrund des Herzens |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
165 |
[8x08] |
McCoys List |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
166 |
[8x09] |
Dämon im Feuer |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
167 |
[8x10] |
Im Schutz der Familie |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
| Reggie Claxton - Flughafenwachmann | |
|
|
Law & Order |
168 |
[8x11] |
Trunkenheit am Steuer |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
| Monica Johnsons Strafverteidiger | |
|
|
Law & Order |
178 |
[8x21] |
Das verlorene Schaf |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
| Jesse Castillo - Gebäudewachmann | |
|
|
Law & Order |
181 |
[8x24] |
Monster |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
183 |
[9x02] |
Das Kumpel-System |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
185 |
[9x04] |
Killerbakterien |
1998 |
|
GR |
|
|
| RA Sam Franklin - Ashfords 1. Anwalt | |
|
|
Law & Order |
186 |
[9x05] |
Höllenqualen |
1998 |
|
gr |
|
|
| Forensiker-Det. Wurlitzer | |
|
|
Law & Order |
198 |
[9x17] |
Jeder für jeden |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
3 |
[1x03] |
Schönheit hat ihren Preis |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
12 |
[1x12] |
Liebesgrüße aus Moskau |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
13 |
[1x13] |
Ein ehrenwerter Richter |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
325 |
[15x06] |
Der Kandidat |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
369 |
[17x03] |
Mit voller Härte |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
371 |
[17x05] |
Unbewaffnet |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
387 |
[17x21] |
Kamera läuft! |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
390 |
[18x01] |
Terror |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
| Stanley Korva - Hausverwalter | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
392 |
[18x03] |
Blender |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
398 |
[18x09] |
Alpha-Tier |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
401 |
[18x12] |
Soldatin 2.0 |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
6 |
[1x06] |
Auffälliges Verhaltensmuster |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
1 |
[1x01] |
Verbotene Magie |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
2 |
[1x02] |
Die Quelle der Magie |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
3 |
[1x03] |
Das gestohlene Buch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
4 |
[1x04] |
Im Geiste der gefangen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
5 |
[1x05] |
Pennys Reise nach Fillory |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
8 |
[1x08] |
Das strangulierte Herz |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
12 |
[1x12] |
39 Gräber |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
|
S2 |
2015- |
2015- |
HR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
57 |
[3x09] |
Der Antrag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
377 |
[16x23] |
Auszeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
5 |
[1x05] |
Spätfolgen |
2018 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
6 |
[1x06] |
Wohltäter |
2018 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
7 |
[1x07] |
Domino |
2018 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
8 |
[1x08] |
Ein ganzes Jahr |
2018 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Player, The |
6 |
[1x06] |
Der Nordmann |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
1 |
[1x01] |
Der Silbermörder |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Gewaltvideos |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Schöner Schein |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Schöner Schein |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
| Forensiker Richard Wilkins | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Der Erbe |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
6 |
[1x06] |
Tod eines Schauspielers |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
7 |
[1x07] |
Der 40-Millionen-Dollar-Raub |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Fahrunterricht |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Kidnapping |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
10 |
[1x10] |
Kidnapping |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
| Detective vom Raubdezernat | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Tödliche Falle |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
13 |
[2x01] |
Warum nicht? |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
15 |
[2x03] |
Das Gang-Massaker |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
16 |
[2x04] |
Das Ende eines Traums |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
17 |
[2x05] |
Blinde Elternliebe |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
19 |
[2x07] |
Im Chatroom lauert der Tod |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
20 |
[2x08] |
Späte Rache |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
21 |
[2x09] |
Giftige Drogenmixtur |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[3x03] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
29 |
[3x03] |
Lehrerin |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
30 |
[3x04] |
Brüder |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
31 |
[3x05] |
Kidnapping |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
33 |
[3x07] |
Überlebensschuld |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
38 |
[3x12] |
Johnny |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Revolution |
3 |
[1x03] |
Aus längst vergessenen Zeiten |
2012 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
10 |
[1x10] |
Von Angesicht zu Angesicht |
2012 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
15 |
[1x15] |
Die verlorenen Söhne |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Revolution |
17 |
[1x17] |
In Trümmern |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
32 |
[2x08] |
Der Zeitsprung |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
57 |
[3x07] |
Jede Wette |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
150 |
[7x09] |
Wiedersehen in Miami |
2002 |
2003 |
DGR |
|
|
|
|
Silent Witness |
|
|
1996- |
2000- |
HR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F1 |
[1x0F1] |
Mädchentod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
1 |
[1x01] |
Mädchentod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
2 |
[1x02] |
Mädchentod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F2 |
[1x0F2] |
Nacht ohne Ende |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
3 |
[1x03] |
Nacht ohne Ende [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
4 |
[1x04] |
Nacht ohne Ende [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F3 |
[1x0F3] |
Countdown zum Tod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
5 |
[1x05] |
Countdown zum Tod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
6 |
[1x06] |
Countdown zum Tod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F4 |
[1x0F4] |
Tödliche Traditionen |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
7 |
[1x07] |
Tödliche Traditionen [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
8 |
[1x08] |
Tödliche Traditionen [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F5 |
[2x0F1] |
Blut, Schweiß und Tränen |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
9 |
[2x01] |
Blut, Schweiß und Tränen [Teil 1] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
10 |
[2x02] |
Blut, Schweiß und Tränen [Teil 2] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[2x0F2] |
Ich bringe dich in den Himmel! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
11 |
[2x03] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 1] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
12 |
[2x04] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 2] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F7 |
[2x0F3] |
Böse Liebe |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
13 |
[2x05] |
Böse Liebe [Teil 1] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
14 |
[2x06] |
Böse Liebe [Teil 2] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F8 |
[2x0F4] |
... und die Welt ist gegen Dich! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[3x0F1] |
Tod einer Freundin |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
34 |
[2x21] |
Drei Freunde und ein Comic-Heft |
1991 |
1991 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
84 |
[5x03] |
Homer an der Uni |
1993 |
1994 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
84 |
[5x03] |
Homer an der Uni |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
85 |
[5x04] |
Kampf um Bobo |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
87 |
[5x06] |
Die rebellischen Weiber |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
88 |
[5x07] |
Bart, das innere Ich |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
373 |
[17x17] |
Kiss Kiss Bang Bangalore |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
406 |
[19x06] |
Kleiner Waise Milhouse |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
407 |
[19x07] |
Szenen einer Ehe |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
408 |
[19x08] |
Begräbnis für einen Feind |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
414 |
[19x14] |
Bei Absturz Mord |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
439 |
[20x19] |
Auf nach Waverly Hills |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
468 |
[22x04] |
Blut und Spiele |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
472 |
[22x08] |
The Fight Before Christmas |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
475 |
[22x11] |
Moeback Mountain |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
476 |
[22x12] |
Wenn der Homer mit dem Sohne |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
476 |
[22x12] |
Wenn der Homer mit dem Sohne |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
477 |
[22x13] |
Die Farbe Grau |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
478 |
[22x14] |
Wütender Dad – Der Film |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
481 |
[22x17] |
Denn sie wissen nicht, wen sie würgen |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
483 |
[22x19] |
Die Mafiosi-Braut |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
498 |
[23x12] |
Der Stoff, aus dem die Träume sind |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
505 |
[23x19] |
Im Zeichen der Kreuzfahrt |
2012 |
2012 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
506 |
[23x20] |
Der Spion, der mich anlernte |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
| Zuschauer #3/Laienschauspieler | |
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
512 |
[24x04] |
Gone Abie Gone |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
513 |
[24x05] |
Goodsimpsons |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
514 |
[24x06] |
Mein Freund, der Wunderbaum |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
514 |
[24x06] |
Mein Freund, der Wunderbaum |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
531 |
[25x01] |
Homerland |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
11 |
[1x11] |
Grenzfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Standoff |
14 |
[1x14] |
Menschenopfer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
|
S1 |
2017- |
2017- |
HR |
|
|
|
|
This Is Us |
49 |
[3x13] |
Bethany Clarke |
|
|
GR |
|
|
|
|
Twisted |
8 |
[1x08] |
Dannys Party |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
10 |
[1x10] |
Heizungsschacht der Leidenschaft |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
25 |
[2x03] |
Pamela Adler |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
31 |
[2x09] |
Dim Sum versus Spaghetti |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
39 |
[2x17] |
Die Wette |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
49 |
[3x03] |
Babyöl und Yachtclub |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
52 |
[3x06] |
Der Dreier |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
57 |
[3x11] |
Der Kaffee-Junkie |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
65 |
[3x19] |
Der große Bluff |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
66 |
[3x20] |
Die altmodische Piano-Party |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
84 |
[4x13] |
Der Deckhengst |
2002 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
102 |
[5x04] |
Gefangen in der Hüpfburg |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
106 |
[5x08] |
Heirate mich ein bisschen |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
107 |
[5x09] |
Heirate mich ein bisschen mehr |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
113 |
[5x15] |
Das Homo-Gen |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
136 |
[6x14] |
Auf Sparflamme |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
151 |
[7x05] |
Die Schlüsselfrage |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|