|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Cheers |
22 |
[1x22] |
Hau ab und bleib hier! |
1983 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
39 |
[2x17] |
Die Schicksalswaage |
1984 |
|
Gr |
|
(?) |
|
|
Cheers |
133 |
[6x12] |
Sam als Weihnachtsmann |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
141 |
[6x20] |
Sam im grauen Flanellanzug |
1988 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
159 |
[7x13] |
Woody als Herzensbrecher |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
241 |
[10x20] |
Die Zweithochzeit |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
3 |
[1x03] |
Sterbehilfe |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
10 |
[1x10] |
Gefangener der Liebe |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
14 |
[1x14] |
Vergewaltigt |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
14 |
[1x14] |
Vergewaltigt |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
15 |
[1x15] |
Jagdfieber - Teil 1 |
1991 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
25 |
[2x03] |
Tatmotiv: Liebe |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
29 |
[2x07] |
Vatergefühle |
1991 |
|
gr |
|
|
| RA Healy - für Gabe Hunt | |
|
|
Law & Order |
33 |
[2x11] |
Alles Theater |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
53 |
[3x09] |
Der Racheengel |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
53 |
[3x09] |
Der Racheengel |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
56 |
[3x12] |
Unschuldig |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
59 |
[3x15] |
Motiv: Mord |
1993 |
|
gr |
|
|
| Delbert Kort - Junkie auf Entzug | |
|
|
Law & Order |
60 |
[3x16] |
Mord im Schwesternwohnheim |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
60 |
[3x16] |
Mord im Schwesternwohnheim |
1993 |
|
gr |
|
|
| Garrett Darby - Familienanwalt | |
|
|
Law & Order |
71 |
[4x05] |
Tod im Smoking |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
74 |
[4x08] |
Der amerikanische Traum |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
78 |
[4x12] |
Ausgetrickst |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
97 |
[5x09] |
Dreifaches Spiel |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
98 |
[5x10] |
Ein Anwalt auf Abwegen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
121 |
[6x10] |
Die Vergangenheit der Miss Costello |
1996 |
|
Gr |
|
|
| SoArb Alan De Simio - im Zeugenstand | |
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
128 |
[6x17] |
Ãœber jeden Zweifel erhaben |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
139 |
[7x05] |
Korruption |
1996 |
|
GR |
|
|
| Barney Cooper - Pharma-Firma | |
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
156 |
[7x22] |
Das ungeliebte Kind |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
157 |
[7x23] |
Der faule Scheck |
1997 |
|
gr |
|
|
| Spense Carlyle - Firmenchef | |
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
165 |
[8x08] |
McCoys List |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
| Tony Callabro - Brandermittlung | |
|
|
Law & Order |
166 |
[8x09] |
Dämon im Feuer |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
| Cassidy - Süßigkeitenverkäufer | |
|
|
Law & Order |
195 |
[9x14] |
Achtung, Sonderermittler |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
197 |
[9x16] |
Kunstfehler |
1999 |
|
gr |
|
|
| Nick Follett - Page (Portier) | |
|
|
Law & Order |
199 |
[9x18] |
Ein ungesühnter Mord |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
176 |
[6x12] |
Verstehen Sie Spaß? |
1997 |
1998 |
GR |
|
(?) |
|
|
Melrose Place |
178 |
[6x14] |
Sie fallen aus allen Wolken |
1998 |
1998 |
gr |
|
(?) |
|
|
Roseanne |
45 |
[2x22] |
Alle Jahre wieder |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
177 |
[8x04] |
Schalom, Onkel Sol! |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
30 |
[2x17] |
Die Erbschaft |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
31 |
[2x18] |
Marges Meisterwerk |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
31 |
[2x18] |
Marges Meisterwerk |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
31 |
[2x18] |
Marges Meisterwerk |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
31 |
[2x18] |
Marges Meisterwerk |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
37 |
[3x02] |
Einmal Washington und zurück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
37 |
[3x02] |
Einmal Washington und zurück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
38 |
[3x03] |
Ein Fluch auf Flanders |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
38 |
[3x03] |
Ein Fluch auf Flanders |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
| Ankläger (= Senator Mendoza?) | |
|
|
Simpsons, Die |
39 |
[3x04] |
Verbrechen lohnt sich nicht |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
41 |
[3x06] |
Der Vater eines Clowns |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
41 |
[3x06] |
Der Vater eines Clowns |
1991 |
1992 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
44 |
[3x09] |
Das Seifenkistenrennen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
45 |
[3x10] |
Das Erfolgsrezept |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
47 |
[3x12] |
Blick zurück aufs Eheglück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
84 |
[5x03] |
Homer an der Uni |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
87 |
[5x06] |
Die rebellischen Weiber |
1993 |
1994 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
6 |
[1x06] |
Der perfekte Spruch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
38 |
[2x16] |
Vater zweiter Wahl |
1980 |
|
Gr |
|
|
|