|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
10 |
[2x04] |
Bis auf die Knochen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
1 |
[1x01] |
Gezeichnet |
1993 |
1994 |
gr |
|
|
| Detective Rudolph Barbala | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
22 |
[1x22] |
Wiedergeboren |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
37 |
[2x13] |
Todestrieb |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
44 |
[2x20] |
Der Zirkus |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
56 |
[3x07] |
Der zweite Körper |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
69 |
[3x20] |
Andere Wahrheiten |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
81 |
[4x08] |
Tunguska - Teil 1 |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
93 |
[4x20] |
Ein unbedeutender Niemand |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
112 |
[5x15] |
Gute Patrioten |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
134 |
[6x17] |
Trevor |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
| Special Agent Chesty Short | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
161 |
[7x22] |
Alles beginnt in Oregon |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
175 |
[8x14] |
Es ist zu spät |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
193 |
[9x11] |
Audrey |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
5 |
[1x05] |
Doppelgänger |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
43 |
[2x21] |
Zweites Double |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
53 |
[3x09] |
Bei Bewusstsein |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
54 |
[3x10] |
Überreste |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
100 |
[5x12] |
Bombe im Kopf |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
103 |
[5x15] |
Nichts für ungut |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
104 |
[5x16] |
Vergeltung |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
46 |
[3x01] |
Ein heißer Tag |
1998 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
49 |
[3x04] |
Hobson im Dienst |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
75 |
[4x07] |
Menschenjagd - Teil 1 |
1999 |
2000 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
88 |
[4x20] |
Zeit und Raum |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
20 |
[1x20] |
Das reinste Irrenhaus |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
23 |
[1x23] |
Herz zu verschenken |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
| Bobby Donnell | [Stimme im TV #3] |
|
|
Ally McBeal |
33 |
[2x10] |
Das letzte Einhorn |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
52 |
[3x06] |
Stunde der Wahrheit |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
80 |
[4x13] |
Kanzleikoller |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
| Kirchenvertreter (Anwalt Martin Fox) | |
|
|
Ally McBeal |
97 |
[5x07] |
Oh Gott, Herr Pfarrer |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
9 |
[1x09] |
Manna vom Himmel |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
10 |
[1x10] |
Das Abschiedsgeschenk |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
|
S3-5 |
1994-1998 |
1995-1999 |
HR |
|
|
|
|
Boss |
2 |
[1x02] |
Nachtarbeiter |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
3 |
[1x03] |
Die Stadt und der Müll |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
5 |
[1x05] |
Drei Tage |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
8 |
[1x08] |
Keine Wahl |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
1 |
[1x01] |
Revierkämpfe |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
3 |
[1x03] |
Vertrauter Feind |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
5 |
[1x05] |
Schlag auf Schlag |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
13 |
[1x13] |
Dicke Luft |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
14 |
[1x14] |
Ein Mann sieht rot |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
15 |
[1x15] |
Im Eifer des Gefechts |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
16 |
[1x16] |
Auf Eis gelegt |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
| Nachrichtensprecher Todd Durboraw | |
|
|
Boston Legal |
19 |
[2x02] |
Schadenfreude |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
21 |
[2x04] |
Schnüffeleien |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
31 |
[2x14] |
Ansichtssache |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
60 |
[3x16] |
Nicht von dieser Welt |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
71 |
[4x03] |
Hahnenkämpfe |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
73 |
[4x05] |
Racheengel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
84 |
[4x16] |
Bombenstimmung |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
| Oberster Bundesrichter Samuel Alito | |
|
|
Boston Legal |
85 |
[4x17] |
Höhepunkt |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
90 |
[5x02] |
Überdosis |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
92 |
[5x04] |
Mitten ins Herz |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
94 |
[5x06] |
Wild im Westen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
| Stv. BStA George McDougal | |
|
|
Boston Legal |
96 |
[5x08] |
Glaubenskrieg |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
67 |
[4x03] |
Unter Schock |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
80 |
[5x02] |
Lieb Schwesterlein mein |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
72 |
[3x24] |
Wall Street |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
120 |
[5x20] |
Liebesgrüße aus dem All |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
142 |
[6x19] |
Auf Sendung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
12 |
[1x12] |
Harte Entscheidungen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
14 |
[1x14] |
Wendungen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
12 |
[1x12] |
Selbstversuch |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
36 |
[2x21] |
Mittel und Wege |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
38 |
[2x23] |
Schlechte Nachrichten |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
4 |
[1x04] |
Chuck gegen den Yeti |
2007 |
2009 |
GR |
|
|
| Detective Conway / Longshore | |
|
|
Chuck |
13 |
[1x13] |
Chuck gegen den Fisch |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
29 |
[2x16] |
Chuck gegen Lethal Weapon |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
51 |
[3x16] |
Chuck gegen den Zahn |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
62 |
[4x08] |
Chuck gegen die Todesangst |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
72 |
[4x18] |
Chuck gegen das A-Team |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
87 |
[5x09] |
Chuck gegen den Mann für gewisse Stunden |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
50 |
[5x01] |
Das Duell |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
52 |
[5x03] |
Die Befragung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
54 |
[5x05] |
Geister der Vergangenheit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
55 |
[5x06] |
Ich muss gewinnen |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
57 |
[5x08] |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
58 |
[5x09] |
Quellenstudium |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
13 |
[1x13] |
Ertappt! |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
24 |
[2x01] |
Das Leben geht weiter |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
45 |
[2x22] |
Allein auf der Welt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
87 |
[4x17] |
Befreiung |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
140 |
[7x06] |
Schreckgespenster |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
18 |
[1x18] |
Laura und der tote Seemann |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
12 |
[1x12] |
Besuchen Sie den Fisch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
20 |
[1x20] |
Der Zweck heiligt die Mittel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
23 |
[2x01] |
Die Sterne stehen günstig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
24 |
[2x02] |
Ein neuer Mensch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
25 |
[2x03] |
Saubere Arbeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
28 |
[2x06] |
Der Ersatzmann |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
29 |
[2x07] |
Die neue Welt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
31 |
[2x09] |
Milde Gaben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
33 |
[2x11] |
Zwei Tage Freiheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
36 |
[2x14] |
Die Liste des Tages |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
37 |
[2x15] |
Frechheit siegt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
42 |
[2x20] |
Die Macht des Menschen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
43 |
[2x21] |
Erinnerungsstücke |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
44 |
[2x22] |
Die letzte Chance |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
45 |
[3x01] |
Die Natur des Menschen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
47 |
[3x03] |
Auf Achse |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
48 |
[3x04] |
Charlotte und Wilbur |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
50 |
[3x06] |
Trau keinem Zeugen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
51 |
[3x07] |
Die Hochzeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
7 |
[1x07] |
Mittel und Wege |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
15 |
[1x15] |
Die Prüfung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
7 |
[1x07] |
Ein heißer Tag im Herbst |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
38 |
[2x12] |
Barmherzige Lügen |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
| David Haskell, URA-Ermittler | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
47 |
[2x21] |
Die große Leere |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
50 |
[3x02] |
Die Jagd ist er öffnet |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
| Mr. Tanner - Rugby-Spieler | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
136 |
[6x22] |
May Day |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
163 |
[8x05] |
Noch einmal von vorn |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
177 |
[8x19] |
Brüder und Schwestern |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
186 |
[9x06] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
190 |
[9x10] |
Im Nachhinein |
|
|
GR |
|
|
| Mr. Marks - Heathers Vater | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
201 |
[9x21] |
Tag und Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
204 |
[10x02] |
Der Priester |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
215 |
[10x13] |
Romanos Vermächtnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
217 |
[10x15] |
Blutsverwandte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
218 |
[10x16] |
Vergeben und vergessen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
221 |
[10x19] |
Medizin zum Anfassen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
223 |
[10x21] |
Mitternacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
226 |
[11x02] |
Prügelkind |
|
|
GR |
|
|
| Raymond Richardson (Stimme) | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
228 |
[11x04] |
Angst |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
240 |
[11x16] |
Hier und dort |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
2 |
[1x02] |
Gestrandet in Arizona |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
25 |
[2x04] |
Auf und davon |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
46 |
[3x03] |
College Fieber |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
99 |
[5x12] |
Süße Stunden |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
118 |
[6x09] |
Die verlorene Tocher |
|
2006 |
GR |
|
|
| C. K. Dexter Haven | [39.58] |
|
|
Gilmore Girls |
139 |
[7x08] |
Ausgewohnt |
|
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
2 |
[1x02] |
Die erste Woche |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
5 |
[1x05] |
Das Zugunglück |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
21 |
[1x21] |
Ausgeschaltet |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
29 |
[2x06] |
David und Goliath |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
59 |
[3x13] |
Bitcoin für Dummies |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
151 |
[7x17] |
Schusswechsel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
34 |
[2x12] |
Mr. Freeze |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
320 |
[15x01] |
Horrortrip |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
323 |
[15x04] |
Abserviert |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
326 |
[15x07] |
Böser Verdacht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
329 |
[15x10] |
Albtraum |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
333 |
[15x14] |
Unerwünscht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
338 |
[15x19] |
Schmerzensgeld |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
357 |
[16x14] |
Game Over |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
369 |
[17x03] |
Mit voller Härte |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
372 |
[17x06] |
Der nackte Flötist |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
378 |
[17x12] |
Ihr erstes Mal |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
389 |
[17x23] |
Der letzte Tag |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
402 |
[18x13] |
Familiensache |
|
2017 |
GR |
|
|
| Agent Kramer | [FBI Agent Freedman] |
|
|
Navy CIS |
13 |
[1x13] |
Todesschüsse |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
26 |
[2x03] |
Auge um Auge |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
| Navy Captain Thomas Jennings | |
|
|
Navy CIS |
127 |
[6x14] |
Der verschwundene Ring |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
130 |
[6x17] |
Paket von einem Toten |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
140 |
[7x02] |
Wie ein Vater |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
152 |
[7x14] |
Kobalt 60 |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
180 |
[8x18] |
Das Geständnis |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| CIA Head of Intelligence Kirkwood Zaysen | |
|
|
Navy CIS |
254 |
[11x20] |
Trauzeugen gesucht! |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
261 |
[12x03] |
Die falsche Wahl |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
292 |
[13x10] |
Blutsbrüder |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
378 |
[16x24] |
Wenn Mauern bröckeln |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
387 |
[17x09] |
Phins allerbester Tag |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
47 |
[3x04] |
Lügen und Geheimnisse |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Roswell |
48 |
[3x05] |
Allein gegen alle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
52 |
[3x09] |
Samuels Traumwelt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
128 |
[6x06] |
Wer seine Mutter liebt, der schiebt |
|
|
GR |
|
|
|