SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Michael Telloke
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Detective Miles
Leon Russom
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 1 [1x01] Gezeichnet 1993 1994 GR  
Ron Popeil
Ron Popeil [unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 13 [1x13] Die Botschaft 1994 1994 Gr  
Harry
André Daniels
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 27 [2x03] Blut 1994 1995 gr  
Pfarrer
Fulvio Cecere
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 60 [3x11] Offenbarung 1995 1996 gr  
Roky Crikenson
William Lucking
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 69 [3x20] Andere Wahrheiten 1996 1996 GR  
Hoovers Assistent
Peter Hanlon
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 80 [4x07] Gedanken des geheimnisvollen Rauchers 1996 1997 gr  
Nathaniel J. Teager
Peter LaCroix
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 89 [4x16] Unsichtbar 1997 1997 GR  
Dr. Calderon
Gerard Plunkett
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 103 [5x06] Emily - Teil 1 1997 1998 GR  
Dr. Calderon
Gerard Plunkett
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 104 [5x07] Emily - Teil 2 1997 1998 GR  
Forscher
Steven M. Gagnon
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI F1 Akte X - Der Film 1998 1998 gr  
Ken Naciamento
Nestor Serrano
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 135 [6x18] Milagro 1999 1999 GR  
Frank Black
Lance Henriksen
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 143 [7x04] Millennium 1999 2000 GR  
Sheriff Sanchez
Barry Cullison
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 166 [8x05] Billy 2000 2001 GR  
Iljitsch Iwankow
Stephen Liska
Alias - Die Agentin 14 [1x14] Feindliche Übernahme 2002 2002 gr  
Flugkapitän Verlot
Francois Giroday
Alias - Die Agentin 59 [3x15] Späte Rache 2004 2004 gr  
Handwriting [Hanratty]
Lou Rawls
Allein gegen die Zukunft 15 [1x15] Das Loch in der Wand - Teil 2 1997 1997 GR  
Bernard "Bernie" Hobson
William Devane
Allein gegen die Zukunft 40 [2x17] Ein Unglück und vier Brüder 1998 1998 GR  
Bernard "Bernie" Hobson
William Devane
Allein gegen die Zukunft 43 [2x20] Renee 1998 1998 GR  
Parkwächter
Chet Nichols
Allein gegen die Zukunft 78 [4x10] Gary rennt 1999 2000 Gr  
Mr. Tyler
Shea Farrell
Ally McBeal 18 [1x18] Nahkampf 1998 1998 GR  
Daleys Anwalt
James Sutorius
Ally McBeal 25 [2x02] Besonders pferdvoll 1998 1999 GR  
Robert Perry
Michael Kagan
Ally McBeal 48 [3x02] Heiße Küsse, harte Schläge 1999 2000 GR  
Boone
Mark Rolston
Angel - Jäger der Finsternis 34 [2x12] Schmutziges Geld 2001 GR  
Loa (Stimme)
Angel - Jäger der Finsternis 59 [3x15] Eine Frage der Loyalität Gr  
Loa (Stimme)[im Rückblick]
Angel - Jäger der Finsternis 61 [3x17] Vergebung Gr  
Tharg
Stephen Lee
Babylon 5 10 [1x10] Die Gläubigen 1994 1995 GR  
Sgt. Major Plug
Ryan Cutrona
Babylon 5 32 [2x10] Die Schlacht um Matok 1995 1995 GR  
Drazi #1
Michael McKenzie
Babylon 5 46 [3x02] Bombenterror 1995 1996 gr  
Händler
Jan Rabson
Babylon 5 59 [3x15] Zeit des Abschieds 1996 1996 GR  
Captain Roger Sterns
Jason Ross-Azikiwe
Babylon 5 F2 Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} 1998 gr  
Drazi-Captain
Billy Scudder
Babylon 5 95 [5x07] Ein sterbendes Volk 1998 1998 gr  
Drazi-Diplomat
Rob Morton
Babylon 5 F6 Legende der Ranger 2002 2006 gr  
General Miller
Madison Mason
Babylon 5: Crusade 9 [1x09] Der Friedhof der Schiffe 1999 2000 GR  
Richter Phillip Stevens
Ed O'Ross
Boston Legal 10 [1x10] In Flagranti 2004 2006 GR  
Richter Dale Mellman
Richard V. Licata
Boston Legal 15 [1x15] Im Eifer des Gefechts 2005 2006 gr  
Polizeichef Bob
Brian Reddy
Buffy - Im Bann der Dämonen 31 [2x19] Ein Dämon namens Liebe 1998 1998 GR  
Alfonse
Michael Nagy
Buffy - Im Bann der Dämonen 50 [3x16] Doppelgängerland 1999 1999 gr  
Barmann
Ezra Buzzington
Buffy - Im Bann der Dämonen 84 [5x06] Familienbande 2000 2001 gr  
Razor
Franc Ross
Buffy - Im Bann der Dämonen 101 [6x01] Die Auferstehung - Teil 1 2001 2002 GR  
Razor
Franc Ross
Buffy - Im Bann der Dämonen 102 [6x02] Die Auferstehung - Teil 2 2001 2002 GR  
Kevin
J.K. Simmons
Chaos City 21 [1x21] Kaltgestellt GR  
Detective Burnett
Brett Cullen
Desperate Housewives 18 [1x18] Mutterglück 2005 2005 GR  
Stadtrat Dale Ross
Rex Robbins
Ed - Der Bowling-Anwalt 20 [1x20] Der Zweck heiligt die Mittel gr  
Tattookünstler
David Little
Ed - Der Bowling-Anwalt 35 [2x13] Letzter Wille gr  
Richter Kuhn
Dan Ziskie
Ed - Der Bowling-Anwalt 53 [3x09] Abgeschminkt GR  
Richter Kuhn
Dan Ziskie
Ed - Der Bowling-Anwalt 54 [3x10] Nachbarn GR  
Tajinder
Gurdeep Singh
Ed - Der Bowling-Anwalt 83 [4x17] Ende gut, alles gut gr  
"Dr." Lyle Strong
Charles Boswell
Emergency Room - Die Notaufnahme 23 [1x23] Der Mensch denkt, Gott lenkt 1995 1995 GR  
Rettungssanitäter Larkey
Michael A. Shepperd
Emergency Room - Die Notaufnahme 28 [2x02] Frischer Wind 1996 1996 gr  
Obdachloser
John Lisbon Wood
Emergency Room - Die Notaufnahme 30 [2x04] Gift und Galle 1996 1996 gr  
Mr. Hemmings
unbekannt[unaufgeführt]
 Emergency Room - Die Notaufnahme 133 [6x19] Zeit des Abschieds Gr  
IDC-Wissenschaftler #1
David Hayward
Emergency Room - Die Notaufnahme 181 [9x01] Chaostheorie GR  
Thomas Evans
Willis Burks II
Emergency Room - Die Notaufnahme 184 [9x04] Schlagabtausch GR  
Melodys Freund
Carl Weintraub
Emergency Room - Die Notaufnahme 189 [9x09] Familienbande GR  
Yurman
Richard Brehm
Emergency Room - Die Notaufnahme 207 [10x05] Jenseits von Afrika gr  
Burt
Dion Anderson
Gilmore Girls 38 [2x17] Eine Hochzeit und ein Todesfall GR  
Burt
Dion Anderson
Gilmore Girls 98 [5x11] Auf den Hund gekommen 2005 GR  
William Gamal
Erick Avari
Navy CIS 8 [1x08] Schlimmer als der Tod 2003 2005 GR