|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
15 |
[2x09] |
Wiedergeburt |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
27 |
[3x08] |
Das Halluzinogen |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
37 |
[4x05] |
Die Kolonie im Wald |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
38 |
[4x06] |
Die Gezeichneten |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
44 |
[4x12] |
Winzige Maschinen |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
1 |
[1x01] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
4 |
[1x04] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
7 |
[1x07] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
8 |
[1x08] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
6 |
[1x06] |
Familienbande |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
|
|
2005-2009 |
2005-2009 |
HR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F1 |
|
Kampfstern Galactica |
2003 |
2004 |
Gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
1 |
[1x01] |
33 Minuten |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
2 |
[1x02] |
Wassermangel |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
3 |
[1x03] |
Meuterei auf der Astral Queen |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
4 |
[1x04] |
Zeichen der Reue [Teil 1] |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
5 |
[1x05] |
Kein Weg zurück [Teil 2] |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
7 |
[1x07] |
Unter Verdacht |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
9 |
[1x09] |
Ellen |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
10 |
[1x10] |
Die Hand Gottes |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
12 |
[1x12] |
Kobol - Teil 1 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
13 |
[1x13] |
Kobol - Teil 2 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
14 |
[2x01] |
Die verlorene Flotte [Teil 1] |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
15 |
[2x02] |
Im Tal der Finsternis [Teil 2] |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
16 |
[2x03] |
Die Gesetze des Krieges |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
17 |
[2x04] |
Leben und Sterben |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
18 |
[2x05] |
Die Farm |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
19 |
[2x06] |
Heimat - Teil 1 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
20 |
[2x07] |
Heimat - Teil 2 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
21 |
[2x08] |
Die Reporterin |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
22 |
[2x09] |
Die Hoffnung lebt |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
23 |
[2x10] |
Pegasus |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
24 |
[2x11] |
Die Auferstehung - Teil 1 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
25 |
[2x12] |
Die Auferstehung - Teil 2 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
29 |
[2x16] |
Das Opfer |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
30 |
[2x17] |
Mensch und Maschine |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
32 |
[2x19] |
Das neue Caprica - Teil 1 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
33 |
[2x20] |
Das neue Caprica - Teil 2 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
34 |
[3x01] |
Okkupation |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
35 |
[3x02] |
Am Abgrund |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
39 |
[3x06] |
Virus |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
40 |
[3x07] |
Immun |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
42 |
[3x09] |
Der Ring |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
43 |
[3x10] |
Auftrag ausgeführt |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
44 |
[3x11] |
Das Auge des Jupiter |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
45 |
[3x12] |
Die Supernova |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
46 |
[3x13] |
Zuckerbrot und Peitsche |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
50 |
[3x17] |
Ruf aus dem Jenseits |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
51 |
[3x18] |
Berufung |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
52 |
[3x19] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
53 |
[3x20] |
Am Scheideweg - Teil 2 |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
54 |
[4x01] |
Auferstehung |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
55 |
[4x02] |
Die letzten Fünf |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
58 |
[4x05] |
Meuterei im All |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
59 |
[4x06] |
Ans andere Ufer |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
60 |
[4x07] |
Rat mal, was zum Essen kommt |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
63 |
[4x10] |
Zur Erde! |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
64 |
[4x11] |
Die Strömung erledigt den Rest |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
65 |
[4x12] |
Erschöpfung |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
66 |
[4x13] |
Die Lunte brennt |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
67 |
[4x14] |
Blut in der Waagschale |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F3 |
|
Der Plan |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Becker |
7 |
[1x07] |
Lichter der Großstadt |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
73 |
[4x03] |
Wie die Turteltauben |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
73 |
[4x03] |
Wie die Turteltauben |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
76 |
[4x06] |
Lasst mich hier raus! |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
76 |
[4x06] |
Lasst mich hier raus! |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
12 |
[1x12] |
Der Alchemist (Nr. 101) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
16 |
[1x16] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
18 |
[1x18] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
15 |
[1x15] |
Die Nervensäge |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
39 |
[2x15] |
Der 100.000-Dollar-Wurf |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
57 |
[3x08] |
Die diebische Katze |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
76 |
[4x01] |
Lästige Ex-Freunde |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
81 |
[4x06] |
Die Scheidungsakte |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Cheers |
118 |
[5x23] |
Wo geht's hier zum Büro des Chefs? |
1987 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
208 |
[9x14] |
Das Familientreffen |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
227 |
[10x06] |
Kindersegen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
236 |
[10x15] |
Mein Sohn, der Priester |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
242 |
[10x21] |
Hosen runter! |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
262 |
[11x15] |
Hochzeit im Cheers |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
21 |
[2x03] |
Dumm, aber oho |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
25 |
[2x07] |
Krieg der Königinnen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
30 |
[2x12] |
Das multi-konfessionelle Weihnachtskonzert |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
32 |
[2x14] |
Tanzfieber |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
44 |
[3x04] |
Murrays kleiner Horrortrip |
1998 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
45 |
[3x05] |
Horror ohne Ende |
1998 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
50 |
[3x10] |
Männerkriegen leicht gemacht |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
51 |
[3x11] |
Das Lebensretter |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Community |
9 |
[1x09] |
Der Mensch ist gut |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Community |
14 |
[1x14] |
Echte Männer tanzen nicht |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
15 |
[1x15] |
Jeder mit jedem |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
12 |
[1x12] |
Kein Weg zurück |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
16 |
[2x03] |
Der Fall Purcell |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
17 |
[2x04] |
Michaels Vater |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
31 |
[3x05] |
Ich habe nicht Geburtstag |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
33 |
[3x07] |
Ich wurde nicht ersetzt |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
38 |
[3x12] |
Sein kleines Äffchen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
1 |
[1x01] |
Ein Model vor Gericht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
4 |
[1x04] |
Die chinesische Mauer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
6 |
[1x06] |
Zweite Chancen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
20 |
[2x07] |
Affen und Regenbogen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
21 |
[2x08] |
Die böse Königin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
28 |
[3x02] |
Spiel mit dem Feuer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
30 |
[3x04] |
Die Hochzeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
36 |
[3x10] |
Giftig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
38 |
[3x12] |
Braut, Ritter und Diva |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
63 |
[5x11] |
Der Schuss |
|
|
GR |
|
|
| RA Jake Thomas - Breakers | |
|
|
Drop Dead Diva |
70 |
[6x05] |
Schimpf und Schande |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
44 |
[2x18] |
Übergang |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
46 |
[2x20] |
Die Horizon |
|
2003 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
81 |
[4x05] |
Cold Station 12 |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
82 |
[4x06] |
Die Augments |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
4 |
[1x04] |
Quarterback-Voodoo |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
5 |
[1x05] |
Voodoomania |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
7 |
[1x07] |
Die Liste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
8 |
[1x08] |
Achterbahn der Gefühle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
11 |
[1x11] |
No Sex mit Jason |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
13 |
[1x13] |
Willst du mich heiraten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
15 |
[1x15] |
Die Rassenfrage |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
16 |
[1x16] |
Julie im Stripclub |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
17 |
[1x17] |
Ich denke wir sollten Sex haben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
18 |
[1x18] |
Halbfinale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
19 |
[1x19] |
Nichts bleibt, wie es ist |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
25 |
[2x03] |
Bereit für Freitag abend? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
34 |
[2x12] |
Wie soll das nur weitergehen? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
35 |
[2x13] |
Die Entschuldigung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
37 |
[2x15] |
Eine Frage der Ehre |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
42 |
[3x05] |
Alle Rosen haben Dornen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
43 |
[3x06] |
Die Kunst der Überzeugung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
44 |
[3x07] |
Mit vollem Einsatz |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
45 |
[3x08] |
New York, New York |
|
|
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
10 |
[1x10] |
Trautes Heim |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
47 |
[3x02] |
Spurlos verschwunden |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
54 |
[3x09] |
Knochenarbeit |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
64 |
[3x19] |
Männergeschichten |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
66 |
[3x21] |
Der Anfall |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
71 |
[4x02] |
Drohungen |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
75 |
[4x06] |
Verbotene Liebe |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
85 |
[4x16] |
Anzüglichkeiten |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
97 |
[5x04] |
Glück im Unglück |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
98 |
[5x05] |
Selbstverteidigung |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
135 |
[6x19] |
Zerschlagene Gefühle |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
138 |
[6x22] |
Abschied für immer |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Jericho - Der Anschlag |
|
|
2006-2007 |
2007 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
11 |
[1x11] |
Schwarz gegen Weiß |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
14 |
[1x14] |
Vergewaltigt |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
17 |
[1x17] |
Tödlicher Irrtum |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
36 |
[2x14] |
Die Brosche |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
42 |
[2x20] |
Tödlicher Wettbewerb |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
70 |
[4x04] |
Jagd auf den Serienkiller |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
72 |
[4x06] |
Der Stolz der Familie |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
94 |
[5x06] |
Eine gute Beamtin |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
188 |
[9x07] |
Unter Kontrolle |
1998 |
|
GR |
|
|
| Turner - Parkplatzwächter | |
|
|
Law & Order |
190 |
[9x09] |
Zu hoch hinaus |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
191 |
[9x10] |
Die Macht der Worte |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
35 |
[2x13] |
Ein Riesenskandal |
|
|
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
43 |
[2x21] |
Ein verantwortungsvoller Job |
|
|
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
|
S1 |
2003-2004 |
2005 |
HR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[2x02/3] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
16 |
[2x03] |
Leder |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
17 |
[2x04] |
Beleidigt |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
18 |
[2x05] |
Vorurteile |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
20 |
[2x07] |
Beifahrer |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
22 |
[2x09] |
Gedichte |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
26 |
[2x13] |
Ehrensache |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Revolution |
|
1x01-10 |
2012-2014 |
2014 |
HR |
|
|
|
|
Roseanne |
6 |
[1x06] |
Liebesfreud - Liebesleid |
1988 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
9 |
[1x09] |
Das schönste Geburtstagsgeschenk |
1988 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
17 |
[1x17] |
Echt coole Eltern |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
107 |
[5x10] |
Reifeprüfung |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
9 |
[1x09] |
Streberglück |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
111 |
[5x14] |
Wahnsinns Noten |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
114 |
[5x17] |
Strandparty |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
120 |
[6x01] |
Dreharbeiten mit einem Vampir |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
121 |
[6x02] |
Rendezvous mit dem Schicksal |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
| Rogers Berater #1 / Zeichner | |
|
|
Simpsons, Die |
22 |
[2x09] |
Das Fernsehen ist an allem schuld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
22 |
[2x09] |
Das Fernsehen ist an allem schuld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
38 |
[3x03] |
Ein Fluch auf Flanders |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
39 |
[3x04] |
Verbrechen lohnt sich nicht |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
| Arik Marshall (Red Hot Chili Peppers) | |
|
|
Simpsons, Die |
81 |
[4x22] |
Krusty, der TV-Star |
1993 |
1993 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
456 |
[21x15] |
Der gestohlene Kuss |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
456 |
[21x15] |
Der gestohlene Kuss |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
457 |
[21x16] |
Simpson und Gomorrha |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
459 |
[21x18] |
Chief der Herzen |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
| Walt Warren / \"Tingeltangel-Bob\" | |
|
|
Simpsons, Die |
463 |
[21x22] |
Bob von Nebenan |
2010 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
6 |
[1x06] |
Der Heckenschütze |
|
|
GR |
|
|
|
|
Standoff |
8 |
[1x08] |
Seitenwechsel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Standoff |
10 |
[1x10] |
Der letzte Anruf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Standoff |
13 |
[1x13] |
Rückschlag |
|
|
gr |
|
|
|
|
Twisted |
12 |
[1x12] |
Totgelaubte leben länger |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
13 |
[1x13] |
Die Wahrheit kommt ans Licht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
14 |
[1x14] |
Vergeben und vergessen? |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
15 |
[1x15] |
Die Wende |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
16 |
[1x16] |
Der Wahlkampf |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
17 |
[1x17] |
Wer ist Charlie McBride? |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
18 |
[1x18] |
Das falsche Kind |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Twisted |
19 |
[1x19] |
Die düstere Wahrheit |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
17 |
[1x17] |
Grace und der Eskimo |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
52 |
[3x06] |
Der Dreier |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
62 |
[3x16] |
Wer betrügt wen? - Teil 1 |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
82 |
[4x11] |
Wie du mir, so er mir |
2001 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
164 |
[7x18] |
Der pansexuelle Patissier |
|
2005 |
GR |
|
|
|