SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Bettina Weiß
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Monica Reyes
Annabeth Gish
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
S9
1993-2016
1994-2016
HR
Michele Fazekas
Colleen Flynn
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
101
[5x04]
Vom Erdboden verschluckt
1997
1998
GR
Marty Glenn
Lili Taylor
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
113
[5x16]
Das innere Auge
1998
1998
GR
Mrs. LaPierre
Shareen Mitchell
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
149
[7x10]
Alte Seelen
2000
2000
GR
Monica Reyes
Annabeth Gish
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
175
[8x14]
Es ist zu spät
2001
2001
DGR
Monica Reyes
Annabeth Gish
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
178
[8x17]
Feuer und Asche
2001
2001
DGR
Monica Reyes
Annabeth Gish
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
181
[8x20]
Einer von vielen
2001
2001
DGR
Monica Reyes
Annabeth Gish
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
182
[8x21]
William
2001
2001
DGR
Marcia Hobson
Marianne Hagan
Allein gegen die Zukunft
1
[1x01]
Die geheimnisvolle Katze
1996
1997
gr
Theresa LaParko
Pauley Perrette
Allein gegen die Zukunft
13
[1x13]
Die Mafiabraut
1997
1997
GR
Jenny Sloane / Lucy Gumble
Robyn Liveley
Allein gegen die Zukunft
27
[2x04]
Der Liebling von Chicago
1997
1998
GR
Colleen Damski
Emily Procter
Allein gegen die Zukunft
32
[2x09]
Der Footballkönig
1997
1998
GR
Abby
Jessica Hecht
Allein gegen die Zukunft
33
[2x10]
Im Liebesrausch
1997
1998
GR
Val
Victoria Garcia-Kelleher
Angel - Jäger der Finsternis
35
[2x13]
Das Ende der Zeit
2001
gr
Mary Ann Cramer
Patricia Healy
Babylon 5
4
[1x04]
Ein unheimlicher Fund
1994
1995
gr
Mary Ann Cramer - Reporterin
Patricia Healy
Babylon 5
12
[1x12]
Mit allen Mitteln...
1994
1995
gr
Lucille Bockes
Katie Kreisler
Blacklist, The
75
[4x08]
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 2
2016
gr
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
58
[3x14]
Sex liegt in der Luft
2007
2007
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
64
[3x20]
Puppen vor Gericht
2007
2007
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
65
[3x21]
Die Wunderheilung
2007
2007
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
66
[3x22]
Hose runter
2007
2007
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
69
[4x01]
Die Neue und das Biest
2007
2008
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
70
[4x02]
Berechtigte Zweifel
2007
2008
GR
Richterin Gloria Weldon
Gail O'Grady
Boston Legal
75
[4x07]
Fettnapf
2007
2008
GR
Gerichtsverwalterin
Laura Henry
Boston Legal
76
[4x08]
Schwer bekömmlich
2007
2008
gr
Sam
Rena Sofer
Chaos City
107
[5x07]
Der Trip nach Orleans
GR
Sandra Vaughn
Karin Anglin
Chicago Fire
10
[1x10]
Nicht immer frohe Weihnacht
2012
2013
GR
Gina Gawronski
Angelique Cabral
Chicago P.D.
29
[2x14]
Kalter Tod
2015
2015
GR
Lilly Rush
Kathryn Morris
Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen
2003-2010
2004-2010
HR
Blue
Juliette Lewis
Conners, Die
2
[1x02]
Neue Beziehungen
2018
2018
GR
Blue
Juliette Lewis
Conners, Die
7
[1x07]
Alphatiere
2018
2018
GR
Blue
Juliette Lewis
Conners, Die
10
[1x10]
Vaterfreuden
2019
GR
Susan Mayer
Teri Hatcher
Desperate Housewives
S1-8
2004-2012
2005-2012
HR
Dr. Susan Lewis
Sherry Stringfield
Emergency Room - Die Notaufnahme
S1-3x08, 8x04-12x01, 15x22/23
1994-2009
1995-2009
HR
Francine
Roberta Bassin
Emergency Room - Die Notaufnahme
82
[4x12]
Teuflische Sucht
1998
1998
gr
Dr. McLucas
Stephanie Dunnam
Emergency Room - Die Notaufnahme
121
[6x07]
Vorsicht, Dr. Corday!
GR
Felicia Wedeck
Gina Torres
FlashForward
3
[1x03]
137 Sekunden
GR
Felicia Wedeck
(Stimme)
Gina Torres
FlashForward
5
[1x05]
Machtspiele
Gr
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
[6x11]
2000-2016
200x-2016
Gr
Mrs. Cunningham
Shaheen Vaaz
Gilmore Girls
52
[3x09]
Stress hoch vier
gr
Sasha
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
64
[3x21]
Vatertag
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
120
[6x11]
Das perfekte Brautkleid
2006
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
121
[6x12]
Hochzeitsstress
2006
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
126
[6x17]
Mit Sack und Pack
2006
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
129
[6x20]
Letzte Rettung
2006
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
[unaufgeführt]
Gilmore Girls
130
[6x21]
Verpflegt noch mal
2006
Gr
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
135
[7x04]
Rein platonisch
2007
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
140
[7x09]
Verstrickt
2007
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
141
[7x10]
Kindersegen
2007
GR
Anna Nardini
Sherilyn Fenn
Gilmore Girls
143
[7x12]
Mister Sorglos
2007
GR
Cynthia Venegas
Wendy Makkena
Good Wife, The
57
[3x11]
Verfahrensfehler
2011
2012
GR
Samara Steel
J. Smith-Cameron
Good Wife, The
142
[7x08]
Dianes Dilemma
2015
2016
GR
Jane Doe / Suzzanne McNeil
Sherilyn Fenn
Navy CIS
10
[1x10]
Lebendig begraben
2004
2005
GR
Holly Snow
Dina Meyer
Navy CIS
151
[7x13]
Wie im Flug
2010
2010
GR
Holly Snow
Dina Meyer
Navy CIS
157
[7x19]
Holly Snow
2010
2010
GR
Carrie Clark
Salli Richardson-Whitfield
Navy CIS
242
[11x08]
Wasserdicht
2013
2014
GR
Linda
Paige Turco
Navy CIS
252
[11x18]
New Orleans - Teil 1
2014
2014
GR
Carrie Clark
Salli Richardson-Whitfield
Navy CIS
266
[12x08]
Die Heldin
2014
2014
GR
Carrie Clark
Salli Richardson-Whitfield
Navy CIS
291
[13x09]
Unschuldig
2015
2016
GR
Vanessa Whitaker
Gretchen Egolf
Roswell
23
[2x01]
Haut und Knochen
GR
Vanessa Whitaker
Gretchen Egolf
Roswell
24
[2x02]
Fragen über Fragen
GR
Vanessa Whitaker
Gretchen Egolf
Roswell
25
[2x03]
Die Ãœberraschungsparty
GR
Vanessa Whitaker
Gretchen Egolf
Roswell
28
[2x06]
Die Ernte
GR
Rebecca Turner
Colleen Flynn
Roswell
52
[3x09]
Samuels Traumwelt
GR