|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
5 |
[1x05] |
Feuerprüfung |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
6 |
[1x06] |
Das weiße Licht |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
40 |
[2x18] |
Bin ich schön? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
23 |
[2x10] |
Pegasus |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
25 |
[2x12] |
Die Auferstehung - Teil 2 |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Becker |
93 |
[4x23] |
Viel Lärm um nichts |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
87 |
[4x12] |
Das Appartement |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
159 |
[7x13] |
Woody als Herzensbrecher |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
11 |
[1x11] |
Der Kronzeuge |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
13 |
[1x13] |
Die rote Serie |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
88 |
[5x01] |
Die Zeit vergeht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
94 |
[5x07] |
Begierde |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
95 |
[5x08] |
Stadt in Flammen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
110 |
[5x23] |
Kein Zurück |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
1+2. |
[1x001&02] |
Aufbruch ins Unbekannte |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
32 |
[2x06] |
Marodeure |
|
2003 |
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
65 |
[3x13] |
Testgebiet |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
66 |
[3x14] |
Kriegslist |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
15 |
[1x15] |
Damenopfer |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
|
|
1999-2005 |
200x-2006 |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
34 |
[4x01] |
Die Gang kämpft mit alternativer Realität |
2020 |
2020 |
Gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
35 |
[4x02] |
Die Gang will eine einstweilige Verfügung erwirken |
2020 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
33 |
[2x10] |
Getrennte Wege |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
143 |
[7x09] |
Enthüllungen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
| Dolph Schmetterling | [DF Papillon] |
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
194 |
[8x18] |
Schock für Jill - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
75 |
[4x09] |
Mörderisches Erbe |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
76 |
[4x10] |
Die Braut aus Russland |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
79 |
[4x13] |
Baby im Angebot |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
107 |
[5x19] |
Alptraumkinder |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
108 |
[5x20] |
Späte Gerechtigkeit |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
123 |
[6x12] |
Der Fanatiker |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
164 |
[8x07] |
Der dunkle Punkt |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
182 |
[9x01] |
Rabeneltern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
183 |
[9x02] |
Das Kumpel-System |
1998 |
|
gr |
|
|
| Gavin Lapeer - Antiquitätenhändler | |
|
|
Law & Order |
186 |
[9x05] |
Höllenqualen |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
187 |
[9x06] |
Erbanlagen |
1998 |
|
Gr |
|
|
| Dr. Bryan Deane - Labormann | |
|
|
Law & Order |
189 |
[9x08] |
Schikanen hinter Gittern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
191 |
[9x10] |
Die Macht der Worte |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
192 |
[9x11] |
Mauer des Schweigens |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
195 |
[9x14] |
Achtung, Sonderermittler |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
197 |
[9x16] |
Kunstfehler |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
202 |
[9x21] |
Club der Träumer |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
203 |
[9x22] |
Mord auf dem Campus |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
204 |
[9x23] |
Der einzige Zeuge - Teil 1 |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
205 |
[9x24] |
Der einzige Zeuge - Teil 2 |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
205 |
[9x24] |
Der einzige Zeuge - Teil 2 |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
17 |
[1x17] |
Der betrogene Sohn |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
19 |
[1x19] |
Der U-Bahn-Vergewaltiger |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
20 |
[1x20] |
Späte Reue |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
| Stellv. Bezirksstaatsanwalt | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
21 |
[1x21] |
Der Klavierlehrer |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
| Secret Service Officer Jack Lyon | |
|
|
Navy CIS |
66 |
[3x20] |
Das Leck |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent in Charge Sam Stevens | |
|
|
Navy CIS |
69 |
[3x23] |
Fünfzehn Jahre |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
89 |
[4x19] |
Der Hinterhalt |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
| Navy Captain Martin Armstrong | |
|
|
Navy CIS |
141 |
[7x03] |
Der Insider |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
| Navy Commander Kerry Killmartin | |
|
|
Navy CIS |
144 |
[7x06] |
Das Boot |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
F1 |
|
Sabrina - Verhext in Rom |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F1 |
[1x0F1] |
Mädchentod |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
1 |
[1x01] |
Mädchentod [Teil 1] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
2 |
[1x02] |
Mädchentod [Teil 2] |
1996 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
| Bill "Billy" Pie (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
15 |
[2x02] |
Karriere mit Köpfchen |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
22 |
[2x09] |
Das Fernsehen ist an allem schuld |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
25 |
[2x12] |
Wie alles begann |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
39 |
[3x04] |
Verbrechen lohnt sich nicht |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
28 |
[2x06] |
Freund oder Verräter? |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
85 |
[4x14] |
Liebe im Vollzug |
2002 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
155 |
[7x09] |
Verrauschte Worte - Teil 2 |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
159 |
[7x13] |
Der Sieben-Punkte-Plan |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
167 |
[7x21] |
Die Katze ist weg |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
169 |
[7x23] |
Tunt-Ench-Amun |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
170 |
[7x24] |
Kuss und Schluss |
|
2005 |
GR |
|
|
|