|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
5 |
[1x05] |
Flecken auf der weißen Weste |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
36 |
[2x14] |
Verbotene Früchte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
63 |
[3x19] |
Was wäre wenn? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
|
S1 |
2016- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
American Crime Story |
15 |
[2x05] |
Nicht fragen, nichts sagen |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
|
[1x01-1x10] |
1999-2004 |
2000-200x |
HR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
14 |
[1x14] |
Das Böse an sich |
2000 |
|
Gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
100 |
[5x12] |
Menschen wie wir |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
|
|
2005-2009 |
2005-2009 |
HR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
1 |
[1x01] |
33 Minuten |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
2 |
[1x02] |
Wassermangel |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
3 |
[1x03] |
Meuterei auf der Astral Queen |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
4 |
[1x04] |
Zeichen der Reue [Teil 1] |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
5 |
[1x05] |
Kein Weg zurück [Teil 2] |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
6 |
[1x06] |
Das Tribunal |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
7 |
[1x07] |
Unter Verdacht |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
8 |
[1x08] |
Fleisch und Blut |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
9 |
[1x09] |
Ellen |
2004 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
12 |
[1x12] |
Kobol - Teil 1 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
13 |
[1x13] |
Kobol - Teil 2 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
14 |
[2x01] |
Die verlorene Flotte [Teil 1] |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
15 |
[2x02] |
Im Tal der Finsternis [Teil 2] |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
16 |
[2x03] |
Die Gesetze des Krieges |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
17 |
[2x04] |
Leben und Sterben |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
18 |
[2x05] |
Die Farm |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
20 |
[2x07] |
Heimat - Teil 2 |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
21 |
[2x08] |
Die Reporterin |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
22 |
[2x09] |
Die Hoffnung lebt |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
23 |
[2x10] |
Pegasus |
2005 |
2005 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
24 |
[2x11] |
Die Auferstehung - Teil 1 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
25 |
[2x12] |
Die Auferstehung - Teil 2 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
26 |
[2x13] |
Sabotage |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
30 |
[2x17] |
Mensch und Maschine |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
32 |
[2x19] |
Das neue Caprica - Teil 1 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
33 |
[2x20] |
Das neue Caprica - Teil 2 |
2006 |
2006 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
34 |
[3x01] |
Okkupation |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
35 |
[3x02] |
Am Abgrund |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
36 |
[3x03] |
Exodus - Teil 1 |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
39 |
[3x06] |
Virus |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
41 |
[3x08] |
Helden |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
42 |
[3x09] |
Der Ring |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
44 |
[3x11] |
Das Auge des Jupiter |
2006 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
45 |
[3x12] |
Die Supernova |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
46 |
[3x13] |
Zuckerbrot und Peitsche |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
47 |
[3x14] |
Allein gegen den Hass |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
48 |
[3x15] |
Bis nächstes Jahr |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
49 |
[3x16] |
Streik! |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
50 |
[3x17] |
Ruf aus dem Jenseits |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
51 |
[3x18] |
Berufung |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
53 |
[3x20] |
Am Scheideweg - Teil 2 |
2007 |
2007 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
54 |
[4x01] |
Auferstehung |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
55 |
[4x02] |
Die letzten Fünf |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
57 |
[4x04] |
Perfekter Schmerz |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
58 |
[4x05] |
Meuterei im All |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
60 |
[4x07] |
Rat mal, was zum Essen kommt |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
63 |
[4x10] |
Zur Erde! |
2008 |
2008 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
64 |
[4x11] |
Die Strömung erledigt den Rest |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
65 |
[4x12] |
Erschöpfung |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
66 |
[4x13] |
Die Lunte brennt |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
67 |
[4x14] |
Blut in der Waagschale |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
68 |
[4x15] |
Das verlorene Paradies |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
69 |
[4x16] |
Systemblockade |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
70 |
[4x17] |
Der Pianomann |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
72 |
[4x19] |
Götterdämmerung - Teil 1 |
2009 |
2009 |
DGR |
|
|
|
|
Becker |
20 |
[1x20] |
Taxi nach Queens |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
75 |
[4x05] |
Ein wahrlich guter Rat |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
77 |
[4x07] |
Auf Leben und Tod |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
103 |
[5x09] |
Der Griff in die Kasse |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
115 |
[5x21] |
Chris' Ex-Ehemann |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
70 |
[4x03] |
Miles McGrath (Nr. 65) |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
72 |
[4x05] |
Der Lindquist-Konzern (Nr. 105) |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
91 |
[5x03] |
Kleine Lügen |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
92 |
[5x04] |
Romeo und Julia |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
93 |
[5x05] |
Frag Mom |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
94 |
[5x06] |
Die perfekte Beziehung |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
|
|
1995-1999 |
199x |
HR |
|
|
|
|
Cheers |
48 |
[3x04] |
Cliffs erstes Rendezvous |
1984 |
|
Gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
53 |
[3x15] |
Aus der Traum |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
6 |
[1x06] |
Wiedersehen mit Zack |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
8 |
[1x08] |
Doppeltes Spiel |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
9 |
[1x09] |
Kesseltreiben |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
14 |
[1x14] |
Verräter wider Willen |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
18 |
[1x18] |
Wie ein wildes Tier |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
20 |
[1x20] |
Familienbande |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
21 |
[1x21] |
Wenn Katzen schnurren |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
22 |
[1x22] |
Das letzte Gefecht |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
23 |
[2x01] |
Die zweite Flucht |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
29 |
[2x07] |
Ersatzteile gefällig? |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
129 |
[6x18] |
Der perfekte Sohn |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
130 |
[6x19] |
Das Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
132 |
[6x21] |
Geheimnisse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
133 |
[6x22] |
Entscheidungen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
134 |
[6x23] |
Die Bombe |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
16 |
[1x16] |
Laura und der verdächtige Ex |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
34 |
[2x12] |
Laura und der Fremde im Zug |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Elementary |
18 |
[1x18] |
Die Frau mit den Blumen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
38 |
[2x14] |
Der Nanotyrannus |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
|
|
2002-2004 |
2002-2004 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
|
|
2010-2011 |
2011 |
HR |
|
|
|
|
Event, The |
1 |
[1x01] |
Der Anschlag |
|
2011 |
Gr |
|
|
|
|
FlashForward |
11 |
[1x11] |
Die Offenbarung - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
12 |
[1x12] |
Die Offenbarung - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
23 |
[1x23] |
Geballte Ladung |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
38 |
[2x15] |
Der Karriere-Test |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
41 |
[2x18] |
Vergebung mit Hindernissen |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
46 |
[3x01] |
Unter Druck |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
47 |
[3x02] |
Spurlos verschwunden |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
51 |
[3x06] |
Die Versöhnung |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
52 |
[3x07] |
Der Beichtvater |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
57 |
[3x12] |
Am längeren Hebel |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
59 |
[3x14] |
Date oder nicht Date |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
63 |
[3x18] |
Das Jahrestreffen |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
65 |
[3x20] |
Nackte Ansichten |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
75 |
[4x06] |
Verbotene Liebe |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
76 |
[4x07] |
Gefahr in Verzug |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
77 |
[4x08] |
Entscheidung bei Nacht |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
79 |
[4x10] |
Auf Schritt und Tritt |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
80 |
[4x11] |
Verschollen |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
84 |
[4x15] |
Freund oder Feind? |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
87 |
[4x18] |
Überdosis |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
97 |
[5x04] |
Glück im Unglück |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
102 |
[5x09] |
Eine andere Welt |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
103 |
[5x10] |
Macho in Nöten |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
106 |
[5x13] |
Vater wider Willen |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
108 |
[5x15] |
Der erste Kuss |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
109 |
[5x16] |
Aus und vorbei |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
114 |
[5x21] |
Null Toleranz |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
|
S2 |
2016- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
13 |
[2x03] |
Tag 422 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
17 |
[2x07] |
Tag 450 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
14 |
[1x14] |
Unter Beobachtung |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
15 |
[1x15] |
Ins Schwarze getroffen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
24 |
[2x01] |
Die Fusion |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
35 |
[2x12] |
Sommerloch |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Guardian - Retter mit Herz, The |
|
|
2001-2004 |
200x-2005 |
HR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
21 |
[2x06] |
Liebesbeweis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
94 |
[4x20] |
Die Uniprüfung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
183 |
[8x07] |
Eine kleine Affäre |
|
|
GR |
|
|
| Polisi - Pflichtverteidiger | |
|
|
Law & Order |
78 |
[4x12] |
Ausgetrickst |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
81 |
[4x15] |
Straßenkrieg |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
113 |
[6x02] |
Rebellen |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
gr |
|
|
| Gerichtsmediziner Dr. Charters | |
|
|
Law & Order |
182 |
[9x01] |
Rabeneltern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
183 |
[9x02] |
Das Kumpel-System |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
184 |
[9x03] |
Der Spitzel |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
184 |
[9x03] |
Der Spitzel |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
186 |
[9x05] |
Höllenqualen |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
187 |
[9x06] |
Erbanlagen |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Hass aus Liebe |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
2 |
[1x02] |
Ein tiefer Fall |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
3 |
[1x03] |
Schönheit hat ihren Preis |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
4 |
[1x04] |
Der Serienmörder |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
6 |
[1x06] |
Mord an der Uni |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
17 |
[1x17] |
Der betrogene Sohn |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
18 |
[1x18] |
Chat Room |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
|
S1 |
1992-1999 |
1993-2000 |
HR |
|
|
|
|
Melrose Place |
|
ab 5x28 |
1992-1999 |
1993-2000 |
HR |
|
|
| Marine Sergeant Mitch Wilkins | |
|
|
Navy CIS |
129 |
[6x16] |
Der Sündenbock |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
173 |
[8x11] |
Schiffe in der Nacht |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
190 |
[9x04] |
Der unsichtbare Dritte |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
223 |
[10x13] |
Neben der Spur |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
265 |
[12x07] |
Hundemarken |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Former NSA Analyst Adam Connors | |
|
|
Navy CIS |
295 |
[13x13] |
Mädchenhandel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
312 |
[14x06] |
Der Whistleblower |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
356 |
[16x02] |
Lauter nette Nachbarn |
|
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[3x03] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
9 |
[1x09] |
Eis |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
29 |
[3x03] |
Lehrerin |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
30 |
[3x04] |
Brüder |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
31 |
[3x05] |
Kidnapping |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
32 |
[3x06] |
Zombies |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
33 |
[3x07] |
Überlebensschuld |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
35 |
[3x09] |
Stoned |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
|
S2 |
1996-2003 |
1997-2003 |
HR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
12 |
[1x12] |
Der tiefgekühlte Richter |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
17 |
[1x17] |
Der erste Kuß |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
22 |
[1x22] |
Auch Hexen machen Fehler |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
61 |
[3x11] |
Coole Weihnachten |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
99 |
[5x02] |
Party, Party |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
100 |
[5x03] |
Dating-Zauber |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
112 |
[5x15] |
Herzensbrecher |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
113 |
[5x16] |
Sabrina, die Muse |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
114 |
[5x17] |
Strandparty |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
120 |
[6x01] |
Dreharbeiten mit einem Vampir |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
132 |
[6x13] |
Goofys Liebesschwüre |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
36 |
[3x01] |
Die Geburtstagsüberraschung |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
41 |
[3x06] |
Der Vater eines Clowns |
1991 |
1992 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Simpsons, Die |
379 |
[18x01] |
Der Koch, der Mafioso, die Frau und ihr Homer |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
382 |
[18x04] |
Krieg der Welten |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
384 |
[18x06] |
Das literarische Duett |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
388 |
[18x10] |
Der perfekte Sturm |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
402 |
[19x02] |
Homerotti |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
407 |
[19x07] |
Szenen einer Ehe |
2007 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
410 |
[19x10] |
Hello, Mr. President |
2008 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
540 |
[25x10] |
Manga Love Story |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
State of Affairs |
10 |
[1x10] |
Doppeltes Spiel |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
11 |
[1x11] |
Jagdzeit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
State of Affairs |
12 |
[1x12] |
Verrat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
|
|
1978-1983 |
1993 |
HR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
78 |
[4x12] |
Wenn Hollywood ruft |
1982 |
|
GR |
|
|
| Kongressabgeordneter Andrew Reeves | |
|
|
This Is Us |
46 |
[3x10] |
Sieben lange Wochen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
|
|
1998-2006 |
2001-2006 |
HR |
|
|
|