SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Ian Odle
 
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Vergewaltiger
Garfield Wilson
4400 - Die Rückkehrer 3 [1x03] Der neue und verbesserte Carl Morrissey 2004 2005 gr  
Dr. Mayhew
Jonathan Holmes
4400 - Die Rückkehrer 3 [1x03] Der neue und verbesserte Carl Morrissey 2004 2005 gr  
Dr. Mayhew
Jonathan Holmes
4400 - Die Rückkehrer 5 [1x05] Feuerprüfung 2004 2005 gr  
NTAC-Agent
Sean Millington
4400 - Die Rückkehrer 5 [1x05] Feuerprüfung 2004 2005 gr  
Dr. Mayhew
Jonathan Holmes
4400 - Die Rückkehrer 6 [1x06] Das weiße Licht 2004 2005 gr  
Anwalt
Shashawnee Hall
Alabama Dreams 18 [1x18] Humor hat Grenzen GR  
Ansager Jerry
Bob Amaral
Alabama Dreams 23 [2x01] Kinder und Karriere GR  
Gerichtsdiener
Julius Tennon
Alabama Dreams 24 [2x02] Glaubensfragen gr  
Det. Leon Cole
Ronald William Lawrence
Alabama Dreams 25 [2x03] Frauen-Power gr  
Mark Sanborn
Joseph C. Phillips
Alabama Dreams 30 [2x08] Die liebe Familie GR  
Mr. Brill
Lucas Dusley
Alabama Dreams 50 [3x06] Diskriminierung gr  
Blumenbringer
Teddy Lane Jr.
Alabama Dreams 52 [3x08] Wo die Liebe hinfällt gr  
Nick Kincaid
Jack Laufer
Alabama Dreams 54 [3x10] Der Außenseiter GR  
Nick Kincaid
Jack Laufer
Alabama Dreams 55 [3x11] Tochter wie Mutter GR  
Nick Kincaid
Jack Laufer
Alabama Dreams 56 [3x12] Hell bis dunkel GR  
Nick Kincaid
Jack Laufer
Alabama Dreams 57 [3x13] Protestaktion GR  
Küstenwachenoffizier
Jonathan Dwyer
Blacklist, The 6 [1x06] Gina Zanetakos (Nr. 152) 2013 2014 gr  
Mike Hobbs
Samuel Ray Gates
Blacklist, The 8 [1x08] General Ludd (Nr. 109) 2013 2014 gr  
George Wilkinson
Frank Pando
Blacklist, The 11 [1x11] Der Gute Samariter (Nr. 106) 2014 2014 GR  
Mann mit Hund
Matt Golden
Blacklist, The 13 [1x13] Die Cyprus Agency (Nr. 64) 2014 2014 gr  
Agent Pete Maguire
Hassan Johnson
Blacklist, The 16 [1x16] Mako Tanida (Nr. 83) 2014 2014 GR  
Leitender Agent
Yaegel T. Welch
Blacklist, The 17 [1x17] Ivan (Nr. 88) 2014 2014 gr  
Quon Zhang
Ron Yuan
Blacklist, The 42 [2x20] Quon Zhang (Nr. 87) 2015 2015 GR  
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Caprica 4 [1x04] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Caprica 5 [1x05] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Caprica 7 [1x07] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Baxter Sarno
Patton Oswalt
Caprica 11 [1x11] kein deutscher Titel 2010 2011 DGR  
Baxter Sarno
Patton Oswalt [unaufgeführt]
 Caprica 14 [1x14] kein deutscher Titel 2010 2011 Gr  
Baxter Sarno
Patton Oswalt [unaufgeführt]
 Caprica 19 [1x19] kein deutscher Titel 2010 2011 Gr  
Garner Cassidy
Andrew Heckler
Caroline in the City 62 [3x13] Die Neujahrsbotschaft 1998 199x GR  
Bargast #2
Steve Giannelli
Cheers 36 [2x14] Vom Tellerwäscher zum Buchhalter 1984 Gr  
Rudy
Eric Allen Kramer
Cheers 173 [8x05] Norman als Arbeitsgeber 1989 GR  
Mechaniker
D. David Morin
Cheers 185 [8x17] Die scharfe Schwiegermutter 1990 gr  
Cutter Gardner
Eric Bruskotter
Cheers 192 [8x24] Nachhilfeunterrricht in Liebe 1990 GR  
Kevin McHale
Kevin McHale
Cheers 196 [9x02] Spiel, Korb und Sieg für Cheers 1990 GR  
Kevin McHale
Kevin McHale
Cheers 229 [10x08] Die Erbenzähler 1991 GR  
Einlasser
Greg Besnak
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 51 [3x11] Das Lebensretter 1998 1999 GR  
Reporter Newy Scruggs
Newy Scruggs
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens 53 [3x13] Ein gefallener Held 1998 1999 GR  
Stv. BA Mo Hesser
Todd Allen Durkin
Drop Dead Diva 60 [5x08] Gefühlschaos GR  
Stv. BA Mo Hesser
Todd Allen Durkin
Drop Dead Diva 66 [6x01] Doppelrolle GR  
Stv. BA Mo Hesser
Todd Allen Durkin
Drop Dead Diva 71 [6x06] Staatsfeind wider Willen GR  
Peter Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 1999- 2001- HR  
Häuptling Grand Cherokee (Peter Griffins Urgroßvater)
(Stimme)
 Family Guy 6 [1x06] Nie mehr Pfadfinder 2001 Gr  
Angus Pfiff (Peter Griffins Ur-Ur-Großonkel)
(Stimme)
 Family Guy 11 [2x04] Hundeliebe 2001 Gr  
Rufus Griffin (als Marty McSuperfly in "Black to the Future")
(Stimme)
 Family Guy 16 [2x09] Todgesund 2001 Gr  
Juarez Griffin (Peters Winzling von Ur-Großvater)
(Stimme)
 Family Guy 17 [2x10] Die Schlammschlacht 2001 Gr  
Realer Peter Griffin
(Stimme)
 Family Guy 21 [2x14] Peters dritter Frühling 2001 Gr  
Jabba der Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 24 [2x17] Club der Schönen 2001 Gr  
Peters Urgroßonkel Ulysses S. Griffin
Seth MacFarlane (Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Peter Griffins Großvater
(Stimme)
 Family Guy 25 [2x18] Petoria 2001 Gr  
Peters böser Zwillingsbruder
(Stimme)
 Family Guy 28 [2x21] Der Leihvater 2001 Gr  
FBI-Agent Jake Curdy
Seth MacFarlane
FlashForward 1 [1x01] Blackout Gr  
FBI-Agent Jake Curdy
Seth MacFarlane [unaufgeführt]
 FlashForward 15 [1x15] Damenopfer Gr  
Ethan "Bubblegum" Tate
Phil LaMarr (Stimme)
 Futurama 43 [3x14] Wie die Zeit vergeht Gr  
Nappster-Chef
David Herman (?) (Stimme)
 Futurama 44 [3x15] Date mit einem Roboter Gr  
Richie Cunningham
Dale Godboldo
Für alle Fälle Amy 72 [4x03] Der lange Weg nach Hause 2002 2003 GR  
Polizist
Joe Nieves
Für alle Fälle Amy 75 [4x06] Verbotene Liebe 2002 2003 gr  
Keith \"KD\" Dennison
Garret Dillahunt
Hand of God 2014-2017 2015-2017 HR  
Raji
Ajay Naidu
LateLine 1998-1999 1999-2000 HR  
Scott Hexter
Tom Riis Farrell
Law & Order 83 [4x17] Blutiger Alltag 1994 GR  
Daryl Johnson
Damon Saleem
Law & Order 85 [4x19] Blutiger Hass 1994 gr  
Brian Sprague
Bruce MacVittie
Law & Order 86 [4x20] Mutterliebe 1994 gr  
Pater Carney
Michael Willis
Law & Order 119 [6x08] Nach dem Willen Gottes 1995 GR  
Kriminaltechniker Rosen
Rick Zieff
Law & Order 120 [6x09] Die Blutspur 1996 gr  
Simon Brooks
Isiah Whitlock Jr.
Law & Order 123 [6x12] Der Fanatiker 1996 GR  
Sekretär
Paul Rice
Law & Order 123 [6x12] Der Fanatiker 1996 gr  
Mr. Belcher
Justin Kennedy
Law & Order 124 [6x13] Der Giftgas-Anschlag 1996 gr  
Francis Murphy
Jean-Claude La Marre
Law & Order 126 [6x15] Der Eine-Million-Dollar-Mord 1996 GR  
Forensiker Helvering - #1
Christopher Clavelli
Law & Order 127 [6x16] Der Familienattentäter 1996 gr  
Russell Lowery
Stephen Gevedon
Law & Order 175 [8x18] Späher im Netz 1998 2000 GR  
Nathan Faber
Lee R. Sellars
Law & Order 176 [8x19] Der Chelsea-Kidnapper 1998 2000 gr  
Forensiker [Uni Quintana]
Rico Rosetti
Law & Order 178 [8x21] Das verlorene Schaf 1998 2000 gr  
Owen Stokes
Raymond Anthony Thomas
Law & Order 181 [8x24] Monster 1998 2000 GR  
Bote
Bodhi Elfman
Melrose Place 21 [1x21] Heiße Bilder, kalte Duschen 1993 1993 gr   (?)
Bob Matthews
Tracy Fraim
Melrose Place 176 [6x12] Verstehen Sie Spaß? 1997 1998 GR  
Bob Matthews
Tracy Fraim
Melrose Place 178 [6x14] Sie fallen aus allen Wolken 1998 1998 GR  
Bob Matthews
Tracy Fraim
Melrose Place 179 [6x15] Menschen ohne Rückgrat gibt es schon zuviel 1998 1998 GR  
Bob Matthews
Tracy Fraim
Melrose Place 180 [6x16] Melrose Manöver 1998 1998 GR  
Jim Hudson
Malik Yoba
Revolution 12 [1x12] Aufbruch in Wehmut 2013 2014 GR  
Jim Hudson
Malik Yoba
Revolution 13 [1x13] Immer das gleiche Spiel 2013 2014 GR  
Jim Hudson
Malik Yoba
Revolution 15 [1x15] Die verlorenen Söhne 2013 2014 GR  
Jim Hudson
Malik Yoba
Revolution 18 [1x18] Verrat in den eigenen Reihen? 2013 2014 GR  
Kunde
Chris Farley [unaufgeführt]
 Roseanne 120 [5x23] Ein Haus für die Armen 1993 Gr  
Hexenrichter + Hairstylist
RuPaul
Sabrina - Total verhext! 48 [2x24] Die Qual der Wahl 1998 GR  
Teddy
Kemal Sylvester
Silent Witness F2 [1x0F2] Nacht ohne Ende 1996 2000 gr  
Teddy
Kemal Sylvester
Silent Witness 3 [1x03] Nacht ohne Ende [Teil 1] 1996 2000 gr  
Teddy
Kemal Sylvester
Silent Witness 4 [1x04] Nacht ohne Ende [Teil 2] 1996 2000 gr  
TV-Reporter
Rick Bacon
Silent Witness F3 [1x0F3] Countdown zum Tod 1996 2000 gr  
TV-Reporter
Rick Bacon
Silent Witness 5 [1x05] Countdown zum Tod [Teil 1] 1996 2000 gr  
TV-Reporter
Rick Bacon
Silent Witness 6 [1x06] Countdown zum Tod [Teil 2] 1996 2000 gr  
Eden Blackman
Adam James
Silent Witness F6 [3x0F1] Tod einer Freundin 1998 2000 gr  
Mann von BesserAlsFernsehen.com
(Stimme)
 Simpsons, Die 287 [13x18] Der rasende Wüterich 2002 2002 Gr  
Agent Jay/Will Smith
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 377 [17x21] Gott gegen Lisa Simpson 2006 2006 Gr  
Defonzo "Skinny" Palmer
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 380 [18x02] Jazzy and the Pussycats 2006 2007 Gr  
Videospielfigur (Rocky)
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 381 [18x03] Homer, hol den Hammer raus 2006 2007 Gr  
Spieß
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
iPod-Sklaventreiber
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr  
Chazz Busby
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 415 [19x15] Schall und Rauch 2008 2008 Gr  
Caterer
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr  
Wache #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 419 [19x19] Lebewohl, Mona 2008 2008 Gr  
Drew Carey
Drew Carey (Stimme)
 Simpsons, Die 420 [19x20] Alles über Lisa 2008 2008 Gr  
Lyle McCarthy
Seth Rogen (Stimme)
 Simpsons, Die 442 [21x01] Everyman Begins 2009 2010 Gr  
Nuklearbeauftragter
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Jacob
Sacha Baron Cohen (Stimme)
 Simpsons, Die 457 [21x16] Simpson und Gomorrha 2010 2010 Gr  
Wally
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr  
Highway Patrolman
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 463 [21x22] Bob von Nebenan 2010 2010 Gr  
Jay Leno
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Schwarzer Assistent
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 465 [22x01] Grundschul-Musical 2010 2011 Gr  
Doug
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
Graf Zahl
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 468 [22x04] Blut und Spiele 2010 2011 Gr  
Gegnerischer Soldat (Stimme)
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr  
Vater #2 - schwarz
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr  
Türsteher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
CIA-Agent #1
(Stimme)
 Simpsons, Die 476 [22x12] Wenn der Homer mit dem Sohne 2011 2011 Gr  
Türsteher
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 477 [22x13] Die Farbe Grau 2011 2011 Gr  
LA-Typ #1
unbekannt
 Simpsons, Die 478 [22x14] Wütender Dad – Der Film 2011 2011 Gr  
Toleranter Mann #2 (rechts)
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr  
Mann #2
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 481 [22x17] Denn sie wissen nicht, wen sie würgen 2011 2011 Gr  
Mann bei Briefkasten
Dan Castellaneta (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Billy
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 506 [23x20] Der Spion, der mich anlernte 2012 2012 Gr  
Chazz Busby
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Schaffner
Kevin Michael Richardson (Stimme)
 Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Koch #1
Maurice LaMarche (Stimme)
 Simpsons, Die 525 [24x17] Was animierte Frauen wollen 2013 2014 Gr  
Ben
Seth MacFarlane (Stimme)
 Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr  
Jeff Ross
Jeffrey Ross (Stimme)
 Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr  
Sportler-Schüler-Monster
unbekannt
 Simpsons, Die 556 [26x04] Hölle, Tod und Geister 2014 2015 Gr  
Kunde #1
unbekannt
 Simpsons, Die 560 [26x08] Covercraft 2014 2015 Gr  
Autofahrer (Stimme)
unbekannt[MLM??]
 Simpsons, Die 576 [27x02] Grilling Homer 2015 2016 Gr  
Zigarette
Jon Lovitz (Stimme)
 Simpsons, Die 577 [27x03] Grauer Dunst 2015 2016 Gr  
Chazz Busby
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 581 [27x07] Lisa on Broadway 2015 2016 Gr  
Computerstimme #1
Hank Azaria (Stimme)
 Simpsons, Die 584 [27x10] Conrad 2016 2016 Gr  
Britischer TV-Sportmoderator
Harry Shearer (Stimme)
 Simpsons, Die 592 [27x18] Die Jazz-Krise 2016 2016 Gr  
Jay Leno
Jay Leno (Stimme)
 Simpsons, Die 594 [27x20] Der Kurier, der mich liebte 2016 2016 Gr  
Denny Todak
Brian Keith Russell
Standoff 12 [1x12] Ferngesteuert gr  
Tony Banta
Tony Danza
Taxi (2. Synchro) 1978-1983 1993 HR  
Wachmann
James Moses Black
Twisted 6 [1x06] Wieder vereint? 2013 2014 GR  
Rudy
Chris Penn
Will & Grace 132 [6x10] Der Fanilow GR  

Stabsangaben    
Funktion   Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr    
Dialogregie
   Hand of God 3 [1x03] Mit den Waffen einer Frau 2015 2015