|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
28 |
[2x15] |
Verrat |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
1 |
[1x01] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
2 |
[1x02] |
Die Rückkehr |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
4 |
[1x04] |
Empfängnis |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
35 |
[4x03] |
Das zweite Leben |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
7 |
[1x07] |
Verrückte Vollmondnächte |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
15 |
[2x05] |
Furchtbare Menschen |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
|
[1x02] |
1992-2002 |
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
2 |
[1x02] |
Heikle Fragen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
3 |
[1x03] |
Volle Deckung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
4 |
[1x04] |
Küsse und andere Unannehmlichkeiten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
7 |
[1x07] |
Hausarrest |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
8 |
[1x08] |
Ein kleines Stück |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
10 |
[1x10] |
Johnny |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
12 |
[1x12] |
Geschichte und Geschichten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
13 |
[1x13] |
Herbststürme |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
17 |
[1x17] |
Chaos der Gefühle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
18 |
[1x18] |
Humor hat Grenzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
19 |
[1x19] |
Der erste Schritt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
20 |
[1x20] |
Prüderie ist nicht gefragt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
21 |
[1x21] |
Ausflug nach L.A. |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
22 |
[1x22] |
Stunden der Angst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
23 |
[2x01] |
Kinder und Karriere |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
24 |
[2x02] |
Glaubensfragen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
25 |
[2x03] |
Frauen-Power |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
26 |
[2x04] |
Mütter und Väter |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
30 |
[2x08] |
Die liebe Familie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
32 |
[2x10] |
Haß per Internet - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
33 |
[2x11] |
Zeichen und Wunder |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
34 |
[2x12] |
Unser Sohn Bobby |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
36 |
[2x14] |
Verbotene Früchte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
37 |
[2x15] |
Hexenjagd |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
38 |
[2x16] |
Meine beste Freundin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
39 |
[2x17] |
Für immer und ewig |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
42 |
[2x20] |
Alles nur aus Eifersucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
44 |
[2x22] |
Klassentreffen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
45 |
[3x01] |
Niemals! |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
47 |
[3x03] |
Hilfsaktionen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
48 |
[3x04] |
Staub des Lebens |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
53 |
[3x09] |
So ein Zirkus |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
55 |
[3x11] |
Tochter wie Mutter |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
56 |
[3x12] |
Hell bis dunkel |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
58 |
[3x14] |
Kein Weihnachten ohne Probleme |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
59 |
[3x15] |
Das Leben ist nicht fair |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
60 |
[3x16] |
Annäherungen |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
61 |
[3x17] |
Eine wandelnde Zeitbombe |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
62 |
[3x18] |
Machtspiele |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
64 |
[3x20] |
Kinder? Nein danke! |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
65 |
[3x21] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 1 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
66 |
[3x22] |
Mehr als nur ein Wort - Teil 2 |
|
|
DGR |
|
|
|
|
Alpha House |
12 |
[2x01] |
Der Love-Doctor |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
18 |
[2x07] |
Abgezockt |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
20 |
[2x09] |
Der Lady-Flüsterer |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
33 |
[2x10] |
Wolf im Schafspelz |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
47 |
[3x14] |
Allein gegen den Hass |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
57 |
[4x04] |
Perfekter Schmerz |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
72 |
[4x19] |
Götterdämmerung - Teil 1 |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
2 |
[1x02] |
Die Marinos |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
14 |
[1x14] |
In Larrys Namen |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
70 |
[3x24] |
Deluca gegen Becker |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
71 |
[4x01] |
Total verrückte Therapie! |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
| TV-Nachrichtenmoderatorin | |
|
|
Blacklist, The |
2 |
[1x02] |
Der Freelancer (Nr. 145) |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
4 |
[1x04] |
Stanley R. Kornish (Nr. 161) |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
41 |
[2x19] |
Leonard Caul (Nr. 62) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
91 |
[5x02] |
Greyson Blaise (Nr. 37) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
109 |
[5x20] |
Nicholas T. Moore (Nr. 110) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Caprica |
1 |
[1x01] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Caprica |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
5 |
[1x05] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
14 |
[1x14] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
18 |
[1x18] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
19 |
[1x19] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
78 |
[4x03] |
Krieg im Büro |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
5 |
[1x05] |
Verlobt mit einem Schwein |
1982 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
182 |
[8x14] |
Cliffs großer Fernsehauftritt |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
2 |
[1x02] |
Loyalität |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
32 |
[2x14] |
Vertigo |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
46 |
[3x12] |
Zeit zu sterben, Zeit zu leben |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
3 |
[1x03] |
Wahrheit und Schmerz |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Crisis |
4 |
[1x04] |
Unter Verdacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
1 |
[1x01] |
Ein Traumjob |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
2 |
[1x02] |
Die Zeugin |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
32 |
[3x06] |
Suchen Sie in der Karibik |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
33 |
[3x07] |
Ich wurde nicht ersetzt |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
1 |
[1x01] |
Ein Model vor Gericht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
2 |
[1x02] |
Das Wort mit F |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
7 |
[1x07] |
Ein Zaubertrank |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
13 |
[1x13] |
Kunstfehler |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
15 |
[2x02] |
Wie neu geboren |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
19 |
[2x06] |
Getrübte Wahrnehmung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
21 |
[2x08] |
Die böse Königin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
24 |
[2x11] |
Die alte Jane |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
26 |
[2x13] |
Eisige Stimmung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
27 |
[3x01] |
Während du schliefst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
29 |
[3x03] |
Große Erwartungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
32 |
[3x06] |
Schluss der Debatte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
35 |
[3x09] |
Wette verloren |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
36 |
[3x10] |
Giftig |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
38 |
[3x12] |
Braut, Ritter und Diva |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
47 |
[4x08] |
Vollmond |
|
|
gr |
|
|
| Richterin Isabella Alexander | |
|
|
Drop Dead Diva |
51 |
[4x12] |
Patentrezepte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
55 |
[5x03] |
Die Leihmutter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
69 |
[6x04] |
Zusammen, was zusammen gehört |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
77 |
[6x12] |
Mit Leib und Seele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
96 |
[4x20] |
Dämonen |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
4 |
[1x04] |
Das Gesicht hinter der Maske |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
6 |
[1x06] |
Auf der Flucht |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
1 |
[1x01] |
Der neue Coach |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
2 |
[1x02] |
Quarterback Nr. 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
3 |
[1x03] |
Nur die Einstellung zählt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
4 |
[1x04] |
Quarterback-Voodoo |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
9 |
[1x09] |
Familienbande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
10 |
[1x10] |
Pure Eifersucht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
11 |
[1x11] |
No Sex mit Jason |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
12 |
[1x12] |
Die Vorladung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
13 |
[1x13] |
Willst du mich heiraten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
14 |
[1x14] |
Auf eigene Faust |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
17 |
[1x17] |
Ich denke wir sollten Sex haben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
20 |
[1x20] |
Schlammschlacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
21 |
[1x21] |
Auf zu neuen Ufern |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
22 |
[1x22] |
Endspiel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
23 |
[2x01] |
Ein Sommer geht zu Ende |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
24 |
[2x02] |
Dumme Ideen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
25 |
[2x03] |
Bereit für Freitag abend? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
26 |
[2x04] |
Viva Mexiko |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
27 |
[2x05] |
Neuanfang |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
29 |
[2x07] |
Pantherama! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
30 |
[2x08] |
Neue Freunde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
34 |
[2x12] |
Wie soll das nur weitergehen? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
36 |
[2x14] |
Aus und vorbei |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
39 |
[3x02] |
Schlechte Karten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
41 |
[3x04] |
Nur nicht locker lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
42 |
[3x05] |
Alle Rosen haben Dornen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
43 |
[3x06] |
Die Kunst der Überzeugung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
46 |
[3x09] |
Harte Regeln |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
48 |
[3x11] |
Schwer in Bedrängnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
49 |
[3x12] |
Herzensangelegenheiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
50 |
[3x13] |
Was bleibt? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
51 |
[4x01] |
Willkommen an der East Dillon |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
54 |
[4x04] |
Nach Hause kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
55 |
[4x05] |
Der Sohn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
63 |
[4x13] |
Lokalderby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
64 |
[5x01] |
Ein neuer Versuch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
75 |
[5x12] |
Neue Wege |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
76 |
[5x13] |
Für immer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
2 |
[1x02] |
Bewährungsproben |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
8 |
[1x08] |
Um Haares Breite |
1999 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
12 |
[1x12] |
Mit vollem Einsatz |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
13 |
[1x13] |
Die Geburtstagsparty |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
19 |
[1x19] |
Eine ehrenwerte Stadt |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
24 |
[2x01] |
Intoleranz |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
29 |
[2x06] |
Hochzeitsglocken |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
45 |
[2x22] |
Am Abgrund |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
46 |
[3x01] |
Unter Druck |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
49 |
[3x04] |
Auf Messers Schneide |
2001 |
2002 |
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
60 |
[3x15] |
Blauer Dunst |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
66 |
[3x21] |
Der Anfall |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
69 |
[3x24] |
Unter Beschuss |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
71 |
[4x02] |
Drohungen |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
| Staatsanwältin im Fernsehen | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
76 |
[4x07] |
Gefahr in Verzug |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
77 |
[4x08] |
Entscheidung bei Nacht |
2002 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
97 |
[5x04] |
Glück im Unglück |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
99 |
[5x06] |
In letzter Sekunde |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
| RA' Evelyn Pankow - Paige Langes Anwältin | |
|
|
Für alle Fälle Amy |
101 |
[5x08] |
Entscheidung des Herzens |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
104 |
[5x11] |
Ein mißglücktes Date |
2004 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
130 |
[6x14] |
Wut und Verzweiflung |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
135 |
[6x19] |
Zerschlagene Gefühle |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
11 |
[1x11] |
Nichts bleibt verborgen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
17 |
[2x02] |
Unter Beschuss |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
18 |
[2x03] |
Verflechtungen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
27 |
[2x12] |
Cleveland |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
|
ab 1x06 |
2014-2019 |
2014-2019 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
6 |
[1x06] |
Kapitel Sechs |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
7 |
[1x07] |
Kapitel Sieben |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
11 |
[1x11] |
Kapitel Elf |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
17 |
[1x17] |
Der unheilige Krieg |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
15 |
[1x15] |
Jagdfieber - Teil 1 |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
20 |
[1x20] |
Politische Verwicklungen |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
26 |
[2x04] |
Der vierte Verfassungszusatz |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
28 |
[2x06] |
Schmerzensgeld |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
31 |
[2x09] |
Schülerliebe |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
35 |
[2x13] |
Die Kraftprobe |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
38 |
[2x16] |
Mord in Serie |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
42 |
[2x20] |
Tödlicher Wettbewerb |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
45 |
[3x01] |
Vater-Mutter-Kind |
1992 |
|
gr |
|
|
| Ms. Kenny - Gesundheitsbehörde | |
|
|
Law & Order |
48 |
[3x04] |
Herzversagen |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
63 |
[3x19] |
Blinde Wut |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
66 |
[3x22] |
Sprachlosigkeit |
1993 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
70 |
[4x04] |
Jagd auf den Serienkiller |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
71 |
[4x05] |
Tod im Smoking |
1993 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
79 |
[4x13] |
Baby im Angebot |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
86 |
[4x20] |
Mutterliebe |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
88 |
[4x22] |
Alte Freunde |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
89 |
[5x01] |
Die Wunderdoktorin |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
92 |
[5x04] |
Eine vorbildliche Ehe |
1994 |
|
gr |
|
|
| Marjorie Gordon | [1. Szene] |
|
|
Law & Order |
94 |
[5x06] |
Eine gute Beamtin |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
97 |
[5x09] |
Dreifaches Spiel |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
104 |
[5x16] |
Draufgänger |
1995 |
|
gr |
|
|
| RA' Delores Hartman - für Chris Chappel | |
|
|
Law & Order |
105 |
[5x17] |
Der falsche Mann |
1995 |
|
GR |
|
|
| RA' Marya Levinson - für Garvey | |
|
|
Law & Order |
107 |
[5x19] |
Alptraumkinder |
1995 |
|
gr |
|
|
| Det. Oslyn - Dienstaufsicht | |
|
|
Law & Order |
108 |
[5x20] |
Späte Gerechtigkeit |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
112 |
[6x01] |
Bittere Früchte |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
115 |
[6x04] |
Der Jeopardy-Trick |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
125 |
[6x14] |
Zwei Mütter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
135 |
[7x01] |
Der Mord auf dem Tonband |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
137 |
[7x03] |
McCoy unter Druck |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
140 |
[7x06] |
Leitfaden für Attentäter |
1996 |
|
GR |
|
|
| Richterin Louise Castillo | |
|
|
Law & Order |
146 |
[7x12] |
Der Kredithai |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
180 |
[8x23] |
Der Sensationsreporter |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
182 |
[9x01] |
Rabeneltern |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
184 |
[9x03] |
Der Spitzel |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
185 |
[9x04] |
Killerbakterien |
1998 |
|
gr |
|
|
| Eileen Wimberly - Bewohnerin | |
|
|
Law & Order |
186 |
[9x05] |
Höllenqualen |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
187 |
[9x06] |
Erbanlagen |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
187 |
[9x06] |
Erbanlagen |
1998 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
195 |
[9x14] |
Achtung, Sonderermittler |
1999 |
|
GR |
|
|
| Familienrichterin Leslie Holtz | |
|
|
Law & Order |
199 |
[9x18] |
Ein ungesühnter Mord |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
200 |
[9x19] |
Tabula Rasa |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
202 |
[9x21] |
Club der Träumer |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
203 |
[9x22] |
Mord auf dem Campus |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
207 |
[10x02] |
Killerkids |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
208 |
[10x03] |
Bis, dass der Tod uns scheidet |
1999 |
|
GR |
|
|
| Haftrichterin Joan Kirchevall | |
|
|
Law & Order |
209 |
[10x04] |
Heirat inbegriffen |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
213 |
[10x08] |
Blutgeld |
1999 |
|
GR |
|
|
| Frau vom Alzheimer-Zentrum | |
|
|
Law & Order |
214 |
[10x09] |
Wenn es dunkel wird |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
217 |
[10x12] |
Mutter ist die Beste |
2000 |
|
GR |
|
|
| Delia Woodruff - Deans Ex-Frau | |
|
|
Law & Order |
219 |
[10x14] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
|
gr |
|
|
| Versicherungsfallbearbeiterin | |
|
|
Law & Order |
221 |
[10x16] |
Zu hoch gepokert |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
228 |
[10x23] |
Höllisches Gift |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
4 |
[1x04] |
Der Serienmörder |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
7 |
[1x07] |
Der Kinderschänder |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
11 |
[1x11] |
Es liegt in der Familie |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
15 |
[1x15] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
18 |
[1x18] |
Chat Room |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
398 |
[18x09] |
Alpha-Tier |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
402 |
[18x13] |
Familiensache |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
412 |
[19x02] |
Märchenprinz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
3 |
[1x03] |
Bürgerwehr |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
14 |
[2x04] |
Die Fliegerbombe |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
16 |
[2x06] |
Kintsugi |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
17 |
[2x07] |
Das Attentat |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
10 |
[1x10] |
Überfälle |
1992 |
1993 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
5 |
[1x05] |
Die Zeichen der Zeit |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
9 |
[1x09] |
Tod und Teufel |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
12 |
[1x12] |
Der siebte Bote |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
46 |
[2x24] |
Fran im falschen Bett |
|
|
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
48 |
[2x26] |
Viel Lärm um nichts |
|
|
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
6 |
[1x06] |
Wohltäter |
2018 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
14 |
[1x14] |
Namenlos |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
[1x03] |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
3 |
[1x03] |
Kansas |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
5 |
[1x05] |
Maura |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
9 |
[1x09] |
Eis |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
12 |
[1x12] |
Fünftausend |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
13 |
[1x13] |
Küsse |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
15 |
[2x02] |
Stimmen |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
18 |
[2x05] |
Vorurteile |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
20 |
[2x07] |
Beifahrer |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
21 |
[2x08] |
Party |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
23 |
[2x10] |
Missbraucht? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
24 |
[2x11] |
Weichei |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
25 |
[2x12] |
Reich? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
26 |
[2x13] |
Ehrensache |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
28 |
[3x02] |
Geburtstag |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
1 |
[1x01] |
Alles nicht so einfach |
1988 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
63 |
[3x16] |
Spezial-Hauswirtschaft |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
167 |
[7x20] |
Alles über Rosie [Teil 2] |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Roseanne |
173 |
[7x26] |
Männerträume, Frauenträume |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Roseanne |
174 |
[8x01] |
Die Babyparty |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
177 |
[8x04] |
Schalom, Onkel Sol! |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
181 |
[8x08] |
Die Sache mit den Indianern |
1995 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
1 |
[1x01] |
Eine Hexe wird flügge |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
5 |
[1x05] |
Ein Double auf Abwegen |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
56 |
[3x06] |
Ein irres Fest |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
107 |
[5x10] |
Ein perfektes Weihnachten |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
119 |
[5x22] |
Endlich! |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
124 |
[6x05] |
Radio Chick-Chat |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[2x0F2] |
Ich bringe dich in den Himmel! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
11 |
[2x03] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 1] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
12 |
[2x04] |
Ich bringe dich in den Himmel! [Teil 2] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F7 |
[2x0F3] |
Böse Liebe |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
13 |
[2x05] |
Böse Liebe [Teil 1] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
14 |
[2x06] |
Böse Liebe [Teil 2] |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
| Jugendfürsorge-Psychologin | |
|
|
Silent Witness |
F8 |
[2x0F4] |
... und die Welt ist gegen Dich! |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Silent Witness |
F6 |
[3x0F1] |
Tod einer Freundin |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
37 |
[3x02] |
Einmal Washington und zurück |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
30 |
[2x08] |
Der König der Taxifahrer |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
103 |
[5x13] |
Louie und die feinen Leute |
|
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
41 |
[3x05] |
Toby |
|
|
gr |
|
|
|