|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
100, The |
11 |
[1x11] |
Funkstille |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
16 |
[2x03] |
Bluternte |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
100, The |
17 |
[2x04] |
Neue Freunde |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
27 |
[2x14] |
Vertrauen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
28 |
[2x15] |
Verrat |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
100, The |
29 |
[2x16] |
Das gelobte Land |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
30 |
[3x11] |
Der Prediger |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
31 |
[3x12] |
Der Verdacht |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
32 |
[3x13] |
Auf des Messers Schneide |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
33 |
[4x01] |
Grahams Zorn |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
35 |
[4x03] |
Das zweite Leben |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
36 |
[4x04] |
... und nichts als die Wahrheit |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
26 |
[2x16] |
Schuldgefühle |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
3 |
[1x03] |
Das Dream-Team |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
5 |
[1x05] |
Das N-Wort |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
9 |
[1x09] |
Manna vom Himmel |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
15 |
[1x15] |
Kettenreaktion |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
39 |
[2x16] |
Selbstmordkommando |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
| Christopher Chance / Human Target | |
|
|
Arrow |
97 |
[5x05] |
Zielscheibe |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
|
|
2005-2009 |
2005-2009 |
HR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F3 |
|
Der Plan |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Becker |
9 |
[1x09] |
Nimm mich! |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
10 |
[1x10] |
Politisch korrekt! |
1999 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
|
|
2013- |
2013- |
HR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
111 |
[5x22] |
Sutton Ross (Nr. 17) |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
2 |
[1x02] |
Hinter Gittern |
1995 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
25 |
[2x01] |
Richard kehrt zurück |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
26 |
[2x02] |
Eine schwere Geburt |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
57 |
[3x08] |
Die diebische Katze |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
63 |
[3x14] |
Die Quiz-Show |
1998 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
103 |
[5x08] |
Noch ein Adonis |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
|
S6- |
2012- |
2013- |
HR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
8 |
[1x08] |
Seelenqual |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
48 |
[3x07] |
Schwere See |
|
|
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
2 |
[1x02] |
Der Jungschauspieler |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
41 |
[3x01] |
Im Proleten-Exil |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Clueless - Die wichtigsten Dinge des Lebens |
42 |
[3x02] |
Zurück in Beverly Hills |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
13 |
[1x13] |
Das erste Date |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
14 |
[1x14] |
Die fünfte Phase |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
15 |
[1x15] |
Das Messer im Hals |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
16 |
[1x16] |
Verzweifelte Versuche |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
17 |
[1x17] |
Zombies und Menschen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
18 |
[1x18] |
Jeder will gewinnen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
19 |
[2x01] |
Das zweite Jahr |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
24 |
[2x06] |
Der letzte Dank |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
26 |
[2x08] |
Die Kinder von Elysia |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Community |
|
|
2009-2015 |
2010-2015 |
HR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
2 |
[1x02] |
Die Zeugin |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
3 |
[1x03] |
Todesangst |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
4 |
[1x04] |
Die Aussage |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
5 |
[1x05] |
Meineid |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
8 |
[1x08] |
Der Verräter |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
27 |
[3x01] |
Ihre Geheimnisse sind sicher |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
29 |
[3x03] |
Abflug 23:08 Uhr |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
30 |
[3x04] |
Der letzte Tag in Freiheit |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
31 |
[3x05] |
Ich habe nicht Geburtstag |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
32 |
[3x06] |
Suchen Sie in der Karibik |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
33 |
[3x07] |
Ich wurde nicht ersetzt |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
35 |
[3x09] |
Der menschliche Kern |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
36 |
[3x10] |
Familienbande |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
37 |
[3x11] |
Die dunkle Seite |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
38 |
[3x12] |
Sein kleines Äffchen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
39 |
[3x13] |
Am Ende des Weges |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
22 |
[1x22] |
Das letzte Gefecht |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
27 |
[2x05] |
Halloween-Albtraum |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
5 |
[1x05] |
Falsche Zeit, falscher Ort |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
12 |
[1x12] |
Seelengefährten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
13 |
[1x13] |
Kunstfehler |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
18 |
[2x05] |
Störung in der Familie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
20 |
[2x07] |
Affen und Regenbogen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
23 |
[2x10] |
Will & Grayson |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
27 |
[3x01] |
Während du schliefst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
31 |
[3x05] |
Der Abschlussball |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
32 |
[3x06] |
Schluss der Debatte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
34 |
[3x08] |
Gesagt, Getan |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
39 |
[3x13] |
Mein Herz gehört dir |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
46 |
[4x07] |
Verdachtsmomente |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
47 |
[4x08] |
Vollmond |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
48 |
[4x09] |
Asche zu Asche |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
50 |
[4x11] |
Familiensache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
56 |
[5x04] |
Lug und Trug |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
57 |
[5x05] |
Falsches Spiel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
63 |
[5x11] |
Der Schuss |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
64 |
[5x12] |
Kommen und Gehen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
73 |
[6x08] |
Identitätskrise |
|
|
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
|
|
2014-2015 |
2015-2016 |
HR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
1 |
[1x01] |
Der neue Coach |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
2 |
[1x02] |
Quarterback Nr. 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
3 |
[1x03] |
Nur die Einstellung zählt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
6 |
[1x06] |
Alte Seilschaften |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
7 |
[1x07] |
Die Liste |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
8 |
[1x08] |
Achterbahn der Gefühle |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
9 |
[1x09] |
Familienbande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
14 |
[1x14] |
Auf eigene Faust |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
15 |
[1x15] |
Die Rassenfrage |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
17 |
[1x17] |
Ich denke wir sollten Sex haben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
18 |
[1x18] |
Halbfinale |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
20 |
[1x20] |
Schlammschlacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
25 |
[2x03] |
Bereit für Freitag abend? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
28 |
[2x06] |
Was mach? ich hier? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
29 |
[2x07] |
Pantherama! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
33 |
[2x11] |
Der Rauswurf |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
35 |
[2x13] |
Die Entschuldigung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
37 |
[2x15] |
Eine Frage der Ehre |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
38 |
[3x01] |
Turbulenter Auftakt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
39 |
[3x02] |
Schlechte Karten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
40 |
[3x03] |
Alles eine Frage der Einstellung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
41 |
[3x04] |
Nur nicht locker lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
42 |
[3x05] |
Alle Rosen haben Dornen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
43 |
[3x06] |
Die Kunst der Überzeugung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
44 |
[3x07] |
Mit vollem Einsatz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
45 |
[3x08] |
New York, New York |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
46 |
[3x09] |
Harte Regeln |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
48 |
[3x11] |
Schwer in Bedrängnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
49 |
[3x12] |
Herzensangelegenheiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
50 |
[3x13] |
Was bleibt? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
51 |
[4x01] |
Willkommen an der East Dillon |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
52 |
[4x02] |
Nach dem Sturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
54 |
[4x04] |
Nach Hause kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
55 |
[4x05] |
Der Sohn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
56 |
[4x06] |
Geh nicht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
57 |
[4x07] |
Nur nicht täuschen lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
58 |
[4x08] |
Jetzt oder nie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
60 |
[4x10] |
Ein Ding der Unmöglichkeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
62 |
[4x12] |
Keine Experimente |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
63 |
[4x13] |
Lokalderby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
64 |
[5x01] |
Ein neuer Versuch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
65 |
[5x02] |
Respekt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
66 |
[5x03] |
Die rechte Hand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
67 |
[5x04] |
Augen auf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
68 |
[5x05] |
Die Löwen brüllen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
69 |
[5x06] |
Schleudertrauma |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
70 |
[5x07] |
Der 60-Yard-Wurf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
71 |
[5x08] |
Helden der Saison |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
72 |
[5x09] |
Machtspiele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
73 |
[5x10] |
Coach, bleib! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
74 |
[5x11] |
Auf zum Finale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
75 |
[5x12] |
Neue Wege |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
76 |
[5x13] |
Für immer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
48 |
[3x03] |
Am Scheideweg |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
55 |
[3x10] |
Dünne Luft |
2001 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
133 |
[6x17] |
Positiv |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
134 |
[6x18] |
Hinter Gittern |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Goliath |
10 |
[2x02] |
Politik |
2018 |
2018 |
Gr |
|
|
|
|
Goliath |
12 |
[2x04] |
Alo |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
13 |
[2x05] |
Wer ist Gabriel? |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
14 |
[2x06] |
Zwei Cinderellas |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Goliath |
16 |
[2x08] |
Letzte Worte |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Hawthorne |
|
S3 |
2009-2011 |
2009-2011 |
HR |
|
|
|
|
In Plain Sight - In der Schusslinie |
|
S2 |
2008-2012 |
2009-2013 |
HR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
22 |
[1x22] |
Kapitel Zweiundzwanzig |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
24 |
[2x02] |
Mord oder Totschlag |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
30 |
[2x08] |
Die Schändung |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
158 |
[8x01] |
Nervenkitzel |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
161 |
[8x04] |
Mord im OP |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
222 |
[10x17] |
Spritztour nach Harlem |
2000 |
|
gr |
|
|
| Robert Gibney - Steuerprüfer? | |
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
225 |
[10x20] |
Die Frau ohne Hände |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
225 |
[10x20] |
Die Frau ohne Hände |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
226 |
[10x21] |
Internetsüchtig |
2000 |
|
Gr |
|
|
| Sal Arlington - der Polizist | |
|
|
Law & Order |
226 |
[10x21] |
Internetsüchtig |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
229 |
[10x24] |
Eine alte Geschichte |
2000 |
|
gr |
|
|
| Pflichtverteidiger Eisendrath | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
23 |
[2x01] |
Geheimsache |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
| Hanford-Professor Hussany | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
24 |
[2x02] |
Eine Frage der Ehre |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
26 |
[2x04] |
Emily |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
28 |
[2x06] |
Nebenwirkungen |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
325 |
[15x06] |
Der Kandidat |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
376 |
[17x10] |
Nachhilfe |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Polizist/Beweismittelsicherung | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
381 |
[17x15] |
Ins Netz gegangen |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| StA-Ermittler Hector Salazar | |
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
|
|
2005-2006 |
2015 |
HR |
|
|
|
|
Magicians, The |
1 |
[1x01] |
Verbotene Magie |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
2 |
[1x02] |
Die Quelle der Magie |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
3 |
[1x03] |
Das gestohlene Buch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Magicians, The |
5 |
[1x05] |
Pennys Reise nach Fillory |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
|
|
2015- |
2015- |
HR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
Z1 |
|
Zusammenfassung Staffel 1 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
1 |
[1x01] |
Unruhige Zeiten |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
2 |
[1x02] |
Freunde und Liebschaften |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
3 |
[1x03] |
Befreiungsversuche |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
6 |
[1x06] |
Metamorphose |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
8 |
[1x08] |
Getrennte Wege |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Messengers, The |
13 |
[1x13] |
Das letzte Gefecht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Nanny, Die |
45 |
[2x23] |
Der Kuss-Wettbewerb |
|
|
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
318 |
[14x12] |
Spears ist wieder war |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
|
|
2018- |
2019- |
HR |
|
|
|
|
Pitch |
|
|
2016 |
2020 |
HR |
|
|
| Sean Spelber - bester Freund | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
5 |
[1x05] |
Der Reihe nach |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Verhängnisvolles Video |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Der Rüstungskonzern |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
12 |
[1x12] |
Fünftausend |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
41 |
[4x02] |
Chancenlos |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
42 |
[4x03] |
Jerry |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
43 |
[4x04] |
Chemie |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
44 |
[4x05] |
Namenlos |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
45 |
[4x06] |
Zippo |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Rescue Me |
46 |
[4x07] |
Sieben |
2007 |
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
4 |
[1x04] |
Beschwerliche Wege |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Roseanne |
53 |
[3x06] |
Matrazengeflüster |
1990 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
67 |
[3x20] |
Familienspannungen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
73 |
[4x01] |
Die bitterste Pille |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
83 |
[4x11] |
Der lange Weg nach Kansas |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
87 |
[4x15] |
Von hinten |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
89 |
[4x17] |
Scheiden tut weh |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
95 |
[4x23] |
Die Geheimniskrämer |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
98 |
[5x01] |
Die Fremdgängerin - Teil 1 |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
99 |
[5x02] |
Die Fremdgängerin - Teil 2 |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
100 |
[5x03] |
Zappenduster |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
107 |
[5x10] |
Reifeprüfung |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
131 |
[6x09] |
Reumütig oder schwermütig? |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
132 |
[6x10] |
Ein krachendes Fest |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
134 |
[6x12] |
Lang lebe der Kitsch! |
1993 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
135 |
[6x13] |
Seifenopern-Ball |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
136 |
[6x14] |
Die spanische Lösung |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
137 |
[6x15] |
David gegen Goliath |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
139 |
[6x17] |
Klagen über Klagen |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
140 |
[6x18] |
Ungeküsst sollst du nicht schlafen gehen |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
143 |
[6x21] |
Verrückte Zeiten |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
145 |
[6x23] |
Verkehrsunfall |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Roseanne |
146 |
[6x24] |
Seifenopern-Träume |
1994 |
|
DGR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
105 |
[5x08] |
Halb Sterbliche sind nirgendwo ganz zu Hause |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
133 |
[6x14] |
Hochzeitsglocken |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
134 |
[6x15] |
Zeitreisen von der Stange |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
135 |
[6x16] |
Sabrina und der Kuss |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
481 |
[22x17] |
Denn sie wissen nicht, wen sie würgen |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
483 |
[22x19] |
Die Mafiosi-Braut |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
519 |
[24x11] |
Stille Wasser sind adoptiv |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
4 |
[1x04] |
Komplizen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Standoff |
4 |
[1x04] |
Komplizen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Standoff |
16 |
[1x16] |
Der Kronzeuge |
|
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
79 |
[4x13] |
Nina liebt Alex |
1982 |
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
|
|
2016- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Will & Grace |
36 |
[2x14] |
Der geküsste Wetterfrosch |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
37 |
[2x15] |
Blind Date |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
45 |
[2x23] |
Die fünf Säulen des Glücks - Teil 1 |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
46 |
[2x24] |
Die fünf Säulen des Glücks - Teil 2 |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
47 |
[3x01] |
Zurück von den Jungferninseln |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
140 |
[6x18] |
In dubio pro homo |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
141 |
[6x19] |
No Sex and the City |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
142 |
[6x20] |
Ententanz und Ingwer-Hühnchen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
148 |
[7x02] |
Jack und Jackson |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
151 |
[7x05] |
Die Schlüsselfrage |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
153 |
[7x07] |
Huhn mit Weste |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
156 |
[7x10] |
Die Gayflower - Teil 1 |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
157 |
[7x11] |
Die Gayflower - Teil 2 |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
159 |
[7x13] |
Der Sieben-Punkte-Plan |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
160 |
[7x14] |
Partner |
|
2005 |
GR |
|
|
|