SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Eva Maria Lahl
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Elizabeth Bailey
Sheila Paterson
4400 - Die Rückkehrer 1 [1x01] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Elizabeth Bailey
Sheila Paterson
4400 - Die Rückkehrer 2 [1x02] Die Rückkehr 2004 2005 gr  
Mrs. Martino
Georgina Hegedos
4400 - Die Rückkehrer 3 [1x03] Der neue und verbesserte Carl Morrissey 2004 2005 gr  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 1 [1x01] Echte Helden 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 2 [1x02] Trauma 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 3 [1x03] Am Abgrund 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 4 [1x04] Flugzeugabsturz 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 5 [1x05] Brennende Schuld 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 6 [1x06] Fröhlichen Valentinstag! 2018 2018 GR  
Patricia Clark
Mariette Hartley
9-1-1 9 [1x09] In der Falle 2018 2018 GR  
Mrs. Opal Lee
L. Scott Caldwell
Alabama Dreams 5 [1x05] Flecken auf der weißen Weste GR  
Hausmädchen
Takayo Fischer
Alabama Dreams 35 [2x13] Tango! GR  
Betty Mower
Marylouise Burke
Alpha House 11 [1x11] kein deutscher Titel 2013 2013 GR  
Senatorin Betty Mower
Marylouise Burke
Alpha House 14 [2x03] Der Wettkampf 2014 2015 GR  
Senatorin Betty Mower
Marylouise Burke
Alpha House 15 [2x04] Alarm im Kapitol 2014 2015 GR  
Betty Mower
Marylouise Burke
Alpha House 19 [2x08] Geoutet 2014 2015 GR  
Mrs. Meyers
Nora Meerbaum
Becker 38 [2x16] Biker John 2000 2000 gr   (?)
Mrs. Yale
Annie Abbott
Becker 41 [2x19] Schlechte Nachrichten 2000 2000 gr  
Mrs. Goldsmith
Kathryn Joosten
Becker 54 [3x08] Nichtraucher aus Überzeugung 2000 2001 GR  
Harriette Bennett
Natalie Core
Becker 90 [4x20] Die triebhafte Gesellschaft 2002 2002 GR  
Jill Lassiter
Beth Dixon
Blacklist, The 13 [1x13] Die Cyprus Agency (Nr. 64) 2014 2014 GR  
Skye Kincaid
Phyllis Somerville
Blacklist, The 28 [2x06] Das Mombasa Kartell (Nr. 114) 2014 2014 GR  
Ältere Frau
Sharon Talbot
Blacklist, The 58 [3x14] Lady Ambrosia (Nr. 77) 2016 2016 gr  
Mama Lu Chang
Norma Chu
Blacklist, The 63 [3x19] Cape May 2016 2016 gr  
Alte Frau
Catherine Peppers
Blacklist, The 90 [5x01] Smokey Putnum (Nr. 31) gr  
Amalia Hammett
Delphi Harrington
Blacklist, The 91 [5x02] Greyson Blaise (Nr. 37) gr  
Ruth Timmons
Marilyn Sokol
Blacklist, The 104 [5x15] Pattie Sue Edwards (Nr. 68) gr  
Mrs. Baerwald
Patricia Gaul
Caroline in the City 13 [1x13] Ein Park für Caroline 1996 199x gr  
Tante Pat
Lynne Marie Stewart
Caroline in the City 54 [3x05] Verabredung mit einem Unbekannten 1997 199x gr  
Lil
Patience Cleveland
Caroline in the City 68 [3x19] Die große Abrechnung 1998 199x gr  
Kundin
Cynthia Frost
Caroline in the City 71 [3x22] Das Club-Sandwich 1998 199x gr  
Zia
Oceana Marr
Cheers 208 [9x14] Das Familientreffen 1990 GR  
Ethel Kennedy
Ethel Kennedy
Cheers 257 [11x10] Die Taschengelderhöhung 1992 GR  
Edna St. James
Ann Whitney
Chicago Justice 11 [1x11] Liebe ist blind 2017 2017 gr  
Ruth
K Callan
Code Black 2 [1x02] Drei Dollar und 80 Cent 2015 2016 GR  
Marjorie
Millicent Martin
Code Black 42 [3x08] Reden wir von Freud 2017 2018 GR  
Großmutter Barnes
Fran Bennett
Community 18 [1x18] Familientag 2010 2010 GR  
Richs Mutter (Stimme)
Carol Schlanger (Stimme)
 Community 19 [1x19] Die Parkplatzsegler 2010 2010 gr  
Glenda
Eve Brent
Community 20 [1x20] Die Spaßbremse 2010 2010 GR  
Mrs. Liao
Alice Lo
Crisis 9 [1x09] Cyber-Angriff 2014 2015 GR  
Virginia Fink
Rebecca Schull
Damages - Im Netz der Macht 29 [3x03] Abflug 23:08 Uhr 2010 2010 gr  
Stefania McKee
Lynn Cohen
Damages - Im Netz der Macht 57 [5x08] Ich habe Angst, es herauszufinden 2012 2013 gr  
Serena - Rafers Mutter
Deanne Henry
Dark Angel 27 [2x05] Halloween-Albtraum 2001 2002 gr  
Nadet
Mary Carver
Enterprise 6 [1x06] Terra Nova 2002 GR  
Juwelierangestellte
Linda Brister
Friday Night Lights 16 [1x16] Julie im Stripclub gr  
Großmutter Kennedy
Sylvia Luedtke
Friday Night Lights 37 [2x15] Eine Frage der Ehre gr  
Altenheimbewohnerin #2
unbekannt
 Friday Night Lights 50 [3x13] Was bleibt? gr  
Elisa Dodson
Claudette Sutherland
Für alle Fälle Amy 5 [1x05] Trennungen 1999 2002 gr  
Mrs. Baxter [Ruby]
Fiona Hale
Für alle Fälle Amy 6 [1x06] Hexenjagd 1999 2002 gr  
LaBarbara Kettler
Adrian Ricard
Für alle Fälle Amy 12 [1x12] Mit vollem Einsatz 2000 2002 gr  
Rothaarige Frau
Mary Gillis
Für alle Fälle Amy 60 [3x15] Blauer Dunst 2002 2002 GR  
Anwältin Mable Scott
Gloria Dorson
Für alle Fälle Amy 61 [3x16] Funkstille 2002 2002 gr  
Frau #4 Irma
Marlena Poles
Für alle Fälle Amy 67 [3x22] Nichts geht mehr 2002 2002 gr  
Kellnerin Polly
Pat Crawford Brown
Für alle Fälle Amy 69 [3x24] Unter Beschuss 2002 2002 gr  
Valerie Bing
Patty Duke
Für alle Fälle Amy 111 [5x18] Streithähne 2004 2004 GR  
Lillian Carver
Fran Bennett
Für alle Fälle Amy 121 [6x05] Die Feuertaufe 2004 2005 GR  
Mrs. Kluzewski
Pat Crawford Brown
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 117 [5x17] Angst vorm Fliegen GR  
Thelma McCready
Kathryn Joosten
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) 189 [8x13] Die Do(ugh)nut-Detektive GR  
Empfangsschwester
Stephanie J. Gordon
Law & Order 1 [1x01] Tödliche Cocktails 1990 gr  
Mrs. Richardson
Saundra McClain
Law & Order 8 [1x08] Heldentum und Drogendeal 1990 gr  
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Law & Order 15 [1x15] Jagdfieber - Teil 1 1991 GR  
Berufungsrichterin Pamela Jensen
Norma Fire
Law & Order 71 [4x05] Tod im Smoking 1993 gr  
Richterin Elayne Link
Maggie Burke
Law & Order 73 [4x07] Der falsche Messias 1993 gr  
Berufungsrichter Fraser
Tanny McDonald
Law & Order 74 [4x08] Der amerikanische Traum 1993 gr  
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Law & Order 77 [4x11] Aus freiem Entschluss 1994 GR  
Haftrichterin Janis Silver
Francine Beers
Law & Order 84 [4x18] Zweikampf 1994 gr  
Richterin Rosalyn Lenz
Tanya Berezin
Law & Order 87 [4x21] Tenniszirkus 1994 GR  
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Law & Order 88 [4x22] Alte Freunde 1994 GR  
RA' Deirdre Powell
Joanna Merlin
Law & Order 96 [5x08] Hoher Einsatz 1994 GR  
Harriet Curren
Ellen Whyte
Law & Order 97 [5x09] Dreifaches Spiel 1994 gr  
Jane Rosebrock
Jane Hoffman
Law & Order 97 [5x09] Dreifaches Spiel 1994 GR  
Maddy Fine
Stanja Lowe
Law & Order 98 [5x10] Ein Anwalt auf Abwegen 1995 gr  
Dr. Jane Freeland
Rose Arrick
Law & Order 112 [6x01] Bittere Früchte 1995 gr  
Richterin Martha Kershan
Lydia Bruce
Law & Order 114 [6x03] Polizistenmord 1995 gr  
Haftrichterin Maria Gance
DeAnn Mears
Law & Order 115 [6x04] Der Jeopardy-Trick 1995 gr  
Richterin Grace Larkin
Rochelle Oliver
Law & Order 117 [6x06] Wahnvorstellungen 1995 gr  
Richterin Beth Krieger
Rosemary De Angelis
Law & Order 133 [6x22] Heimweh 1996 GR  
Richterin Rita Haines
Patti Karr
Law & Order 155 [7x21] Leidenschaften 1997 gr  
Mrs. Sara Sandinsky
Mimi Weddell
Law & Order 156 [7x22] Das ungeliebte Kind 1997 gr  
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Law & Order 159 [8x02] Erhebliche Zweifel 1997 2000 GR  
Richterin Rebecca Stein
Joan Copeland
Law & Order 164 [8x07] Der dunkle Punkt 1997 2000 GR  
Mrs. Martin, Sr.
Stanja Lowe
Law & Order 167 [8x10] Im Schutz der Familie 1997 2000 gr  
RA' Deirdre Powell
Joanna Merlin
Law & Order 169 [8x12] Der Experte 1998 2000 GR  
Richterin Maria Gance
DeAnn Mears
Law & Order 173 [8x16] Der Scheidungskrieg 1998 2000 gr  
Gayatri Devi - Personalabteilung
Marilyn Chris
Law & Order 183 [9x02] Das Kumpel-System 1998 gr  
Richterin Esther Morrow
Pippa Pearthree
Law & Order 187 [9x06] Erbanlagen 1998 GR  
RA' Latham
Cynthia Hayden
Law & Order 192 [9x11] Mauer des Schweigens 1999 GR  
Richterin Anthonia Mellon
Marylou Mellace
Law & Order 194 [9x13] Kopfgeldjäger 1999 gr  
Mutter Oberin Agnes
Barbara Caruso
Law & Order 196 [9x15] Die Exorzistin 1999 gr  
Vivian Mason
Betty Low
Law & Order 199 [9x18] Ein ungesühnter Mord 1999 gr  
Richterin Lisa Holt
Joyce Gordon
Law & Order 200 [9x19] Tabula Rasa 1999 GR  
Bibliothekarin
Joanne Camp
Law & Order 203 [9x22] Mord auf dem Campus 1999 GR  
Ellen Lasasso
Marie Lillo
Law & Order 223 [10x18] Meister des Erfolgs 2000 gr  
Haftrichterin Elizabeth Mizener
Lynn Cohen
Law & Order 225 [10x20] Die Frau ohne Hände 2000 gr  
Doris Cavanaugh
Susann Fletcher
Law & Order 227 [10x22] Im Namen der Liebe 2000 gr  
Richterin des Obersten Verfassungsgerichtes
Nancy Franklin
Law & Order 229 [10x24] Eine alte Geschichte 2000 gr  
Mrs. Overton
Susan Willis
Law & Order: Special Victims Unit 4 [1x04] Der Serienmörder 1999 2000 gr  
Rachel James
Elaine Formicola
Law & Order: Special Victims Unit 7 [1x07] Der Kinderschänder 1999 2000 gr  
Anne Briggs
Maria Tucci
Law & Order: Special Victims Unit 9 [1x09] Gefährliche Spiele 1999 2000 GR  
Bewohnerin
Mary Shamart
Law & Order: Special Victims Unit 10 [1x10] Davon gekommen 2000 2000 gr  
Winnie Varella
Judy Frank
Law & Order: Special Victims Unit 13 [1x13] Ein ehrenwerter Richter 2000 2000 gr  
Francis Reiner - Ältere Frau
Francine Beers
Law & Order: Special Victims Unit 16 [1x16] Der dritte Mann 2000 2000 gr  
Doris Harrington
Rita Gardner
Law & Order: Special Victims Unit 18 [1x18] Chat Room 2000 2000 GR  
Prof. Halbersham
Tanya Berezin
Law & Order: Special Victims Unit 24 [2x02] Eine Frage der Ehre 2000 2005 gr  
Richterin Margaret Barry
Doris Belack
Law & Order: Special Victims Unit 25 [2x03] Trophäen 2000 2005 GR  
Eleanor Duvall
Angela Lansbury
Law & Order: Trial by Jury 11 [1x11] Familienschande 2005 2015 GR  
Haftrichterin Ruth Salke
Lorna Raver
Polizeibericht Los Angeles 14 [2x02] Ohne eine Chance 2003 2005 GR  
Mrs. Colemann
Mae Mercer
Polizeibericht Los Angeles 15 [2x03] Das Gang-Massaker 2003 2005 gr  
Mrs. Kutler
Eve Brenner
Polizeibericht Los Angeles 21 [2x09] Giftige Drogenmixtur 2003 2005 GR  
Lees Adoptivmutter
K Callan
Polizeibericht Los Angeles 22 [2x10] Das Schlachtfeld 2003 2005 GR  
Ältere Frau
Sylvia Kauders
Rescue Me 9 [1x09] Eis 2004 2006 gr  
Ältere Frau
Libby George
Rescue Me 21 [2x08] Party 2005 gr  
Frau mit weißem Haar
Selma Archerd
Roseanne 177 [8x04] Schalom, Onkel Sol! 1995 1996 gr  
Frau
Roz Witt
Sabrina - Total verhext! 69 [3x19] Schlaf, Hexe, schlaf 1999 1999 gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die ab 13x22 1989- 1991- DGR  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die fest ab S14 1989- 1991- DGR  
TV-Sprecherin
(Stimme)
 Simpsons, Die 90 [5x09] Homer liebt Mindy 1993 1994 Gr  
Mrs. Quimby
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr  
Fan 2
Dan Castellaneta (Stimme)
 Simpsons, Die 93 [5x12] Bart wird berühmt 1994 1994 Gr  
Alte Frau
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 95 [5x14] Lisa kontra Mailbu Stacy 1994 1994 Gr  
Helen Lovejoy
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Flüsternde Leute in der Kirche [Menge]
Nancy Cartwright (Stimme)[/PH]
 Simpsons, Die 97 [5x16] Homie und Neddie 1994 1994 Gr  
Helen Lovejoy
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 98 [5x17] Bart gewinnt Elefant! 1994 1994 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Essensköchin Doris
Doris Grau (Stimme)
 Simpsons, Die 100 [5x19] Freund oder Feind! 1994 1994 Gr  
Gerichtspublikum / Geschworene [Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 101 [5x20] Bart packt aus 1994 1994 Gr  
Frau in Überraschungstorte [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Jacqueline Bouvier
Julie Kavner (Stimme)
 Simpsons, Die 102 [5x21] Liebhaber der Lady B. 1994 1994 Gr  
Agnes Skinner (Stimme)
Tress MacNeille (?) (Stimme)[??]
 Simpsons, Die 105 [6x02] Lisas Rivalin 1994 1995 Gr   (?)
Jacqueline Bouvier
Julie Kavner (Stimme)
 Simpsons, Die 106 [6x03] Romantik ist überall! 1994 1995 Gr  
Leiterin der "Kinderverwahrung"
unbekannt[Pamela Hayden??]
 Simpsons, Die 107 [6x04] Der unheimliche Vergnügungspark 1994 1995 Gr  
Frau 1 im Publikum der Ben-Talkshow
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Protestierende Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 112 [6x09] Die Babysitterin und das Biest 1994 1999 Gr  
Mona Simpson
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Doktrine
Pamela Hayden (Stimme)[o. MR]
 Simpsons, Die 113 [6x10] Grandpa gegen sexuelles Versagen 1994 1995 Gr  
Jacqueline Bouvier (jünger)
Julie Kavner (Stimme)
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Marge Simpsons Großmutter
Julie Kavner (Stimme)
 Simpsons, Die 114 [6x11] Angst vorm Fliegen 1994 1995 Gr  
Frau vom Observatorium
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 117 [6x14] Barts Komet 1995 1995 Gr  
Internationale Vermittlung
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 119 [6x16] Bart gegen Australien 1995 1995 Gr  
Zuschauerin
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 121 [6x18] Springfield Film-Festival 1995 1995 Gr  
Mrs. Parkfield
Pamela Hayden (Stimme)
 Simpsons, Die 122 [6x19] Lisas Hochzeit 1995 1995 Gr  
Luann Van Houten
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Lunchlady Doris
Doris Grau (Stimme)
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Ticketverkäuferin
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 124 [6x21] Der Lehrerstreik 1995 1995 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 131 [7x03] Bei Simpsons stimmt was nicht 1995 1996 Gr  
Nana Van Houten
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 132 [7x04] Bart verkauft seine Seele 1995 1996 Gr  
Mama-Bär
(Stimme)
 Simpsons, Die 133 [7x05] Lisa als Vegetarierin 1995 1996 Gr  
Barbara Bush
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 141 [7x13] Die bösen Nachbarn 1996 1996 Gr  
Apus Mutter
Andrea Martin (Stimme)
 Simpsons, Die 185 [9x07] Hochzeit auf Indisch 1997 1998 Gr  
Mimi
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 229 [11x03] Homer als Restaurantkritiker 1999 2000 Gr  
Jimmys Mutter (im Film)
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 234 [11x08] Der Kampf um Marge 1999 2000 Gr  
Agnes Skinner [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 277 [13x08] Die süßsaure Marge 2002 2002 Gr   (?)
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 280 [13x11] Nach Kanada der Liebe wegen 2002 2002 Gr  
Zelda
Olympia Dukakis (Stimme)
 Simpsons, Die 282 [13x13] Abraham und Zelda 2002 2002 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 286 [13x17] Forrest Plump und die Clip Show 2002 2002 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 290 [13x21] Am Anfang war die Schreiraupe 2002 2002 Gr  
Alte Frau
(Stimme)
 Simpsons, Die 291 [13x22] Sicherheitsdienst "Springshield" 2002 2002 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 295 [14x04] Marge - oben ohne 2002 2003 Gr  
Tante Gladys in "Die schönen 30er Jahre"
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 297 [14x06] Und der Mörder ist... 2002 2003 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 298 [14x07] Lehrerin des Jahres 2003 2003 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 299 [14x08] Der Vater, der zu wenig wusste 2003 2003 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Alte Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 302 [14x11] Bart, das Werbebaby 2003 2003 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 303 [14x12] Buchstabe für Buchstabe 2003 2003 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 304 [14x13] Ein Stern wird neugeboren 2003 2003 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 305 [14x14] Krusty im Kongress 2003 2003 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 310 [14x19] Die Helden von Springfield 2003 2003 Gr  
Alte Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 311 [14x20] Stresserella über alles 2003 2003 Gr  
TV-Granny
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 313 [14x22] Moe Baby Blues 2003 2003 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 314 [15x01] Todesgrüße aus Springfield 2003 2004 Gr  
Gefangene #4
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Ältere Frau
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 315 [15x02] Wiedersehen nach Jahren 2003 2004 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 316 [15x03] Die Perlen-Präsidentin 2003 2004 Gr  
Queen Elizabeth II.
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 317 [15x04] Die Queen ist nicht erfreut 2003 2004 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Cathy
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 320 [15x07] Eine Simpsons-Weihnachtsgeschichte 2003 2004 Gr  
Agnes Skinner [als Frau #2]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Ältere Bibliothekarin
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 324 [15x11] Geschichtsstunde mit Marge 2004 2004 Gr  
Granny im TV
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Obdachlose
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Reiche Dame
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 325 [15x12] Milhouse lebt hier nicht mehr 2004 2004 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 328 [15x15] Marge im Suff 2004 2004 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 330 [15x17] Hochzeit auf Klingonisch 2004 2004 Gr  
Ältere Frau #3
(Stimme)
 Simpsons, Die 331 [15x18] Auf der Flucht 2004 2004 Gr  
Torte #2
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 332 [15x19] Der Tortenmann schlägt zurück 2004 2004 Gr  
Brandine Del Roy
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 335 [15x22] Der große Nachrichtenschwindel 2004 2004 Gr  
Tante Ofenfrisch 1954
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 337 [16x02] Die geheime Zutat 2004 2005 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 338 [16x03] Der Feind in meinem Bett 2004 2005 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 341 [16x06] Nach Kanada der Liebe wegen 2005 2005 Gr  
Burns' Schneiderin [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 343 [16x08] Homer und die Halbzeit-Show 2005 2005 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 345 [16x10] Drum prüfe, wer sich ewig bindet 2005 2005 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 347 [16x12] Der lächelnde Buddha 2005 2005 Gr  
Martha
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 348 [16x13] Homer mobil 2005 2005 Gr  
Mary Bailey
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 349 [16x14] Homer, die Ratte 2005 2005 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 353 [16x18] Lisa Simpson: Superstar 2005 2005 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Ältere Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 354 [16x19] Das jüngste Gericht 2005 2005 Gr  
Grandma
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 358 [17x02] Angst essen Seele auf 2005 2006 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 360 [17x04] B.I.: Bartificial Intelligence 2005 2006 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 361 [17x05] Mamas kleiner Liebling 2005 2006 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 362 [17x06] Der Sicherheitssalamander 2005 2006 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 363 [17x07] Marge und der Frauen-Club 2005 2006 Gr  
Ältere italienische Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 364 [17x08] Der italienische Bob 2005 2006 Gr  
Agnes Skinner [Gesang]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 365 [17x09] Simpsons Weihnachtsgeschichten 2005 2006 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 366 [17x10] Wer ist Homers Vater? 2006 2006 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 368 [17x12] Ein perfekter Gentleman 2006 2006 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 371 [17x15] Frauentausch 2006 2006 Gr  
Jüdische Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 374 [17x18] Drei nasse Geschichten 2006 2006 Gr  
Stimme #1 (= Agnes?)
unbekannt[weiblich]
 Simpsons, Die 383 [18x05] G.I. Homer 2006 2007 Gr  
Eloise
Pamela Hayden (?) (Stimme)
 Simpsons, Die 384 [18x06] Das literarische Duett 2006 2007 Gr  
Max\' Witwe
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 385 [18x07] Kunst am Stiel 2006 2007 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 390 [18x12] Mit gespaltener Zunge 2007 2007 Gr  
Witwe
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 391 [18x13] Springfield wird erwachsen 2007 2007 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 392 [18x14] Selig sind die Dummen 2007 2007 Gr  
Quimbys Mutter
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 394 [18x16] Homerazzi 2007 2007 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 395 [18x17] Marge online 2007 2007 Gr  
Brandine Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 398 [18x20] Stopp! Oder mein Hund schießt 2007 2007 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die F1 Die Simpsons - Der Film 2007 2007 Gr  
Eskimofrau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 401 [19x01] Die unglaublichen Reise in einem verrückten Privatflugzeug 2007 2008 Gr  
Dorothy
Maggie Roswell (Stimme)
 Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr  
Mutter der älteren Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 402 [19x02] Homerotti 2007 2008 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 403 [19x03] Abgeschleppt! 2007 2008 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 404 [19x04] Ich will nicht wissen, warum der gefangene Vogel singt 2007 2008 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 405 [19x05] Nach Hause telefonieren 2007 2008 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 407 [19x07] Szenen einer Ehe 2007 2008 Gr  
Journalist #2
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 410 [19x10] Hello, Mr. President 2008 2008 Gr  
Lady Bissington
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 412 [19x12] Die Liebe in Springfield 2008 2008 Gr  
Miss Piggy [Mini]
(Stimme)
 Simpsons, Die 416 [19x16] Die Sünden der Väter 2008 2008 Gr  
Brandine Del Roy Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 417 [19x17] Rinderwahn 2008 2008 Gr  
Agnes Skinner (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 421 [20x01] Kuchen, Kopfgeld und Kautionen 2008 2009 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 422 [20x02] Jäger der verlorenen Handys 2008 2009 Gr  
Brandine Del Roy Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 426 [20x06] Das Kreuz mit den Worträtseln 2008 2009 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 431 [20x11] Beim Testen nichts Neues 2009 2009 Gr  
Böse Großmutter
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 436 [20x16] Große, kleine Liebe 2009 2010 Gr  
Alte Frau [in Menge]
(Stimme)
 Simpsons, Die 437 [20x17] Verliebt und zugedröhnt 2009 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 440 [20x20] Vier Powerfrauen und eine Maniküre 2009 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 445 [21x04] Mörder, Zombies und Musik 2009 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 446 [21x05] Der Teufel trägt nada 2009 2010 Gr  
Alte Lehrerin
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr  
Brandine Del Roy Spuckler
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 448 [21x07] Die Hexen von Springfield 2009 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 449 [21x08] Lebe liebe unbebrudert 2010 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 450 [21x09] Donnerstags bei Abe 2010 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 453 [21x12] Curling Queen 2010 2010 Gr  
Agnes Skinner
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 457 [21x16] Simpson und Gomorrha 2010 2010 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 461 [21x20] Nedtropolis 2010 2010 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 462 [21x21] Der weinende Dritte 2010 2010 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 464 [21x23] Richte Deinen Nächsten 2010 2010 Gr  
Agnes [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 467 [22x03] The Lisa Series 2010 2011 Gr  
Agnes [als Vorarbeiterin]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 472 [22x08] The Fight Before Christmas 2010 2011 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 474 [22x10] Im Zeichen des Schwertes 2011 2011 Gr  
Agnes (Stimme)
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 475 [22x11] Moeback Mountain 2011 2011 Gr  
Wüstenbewohnerin
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 479 [22x15] Skorpione wie wir 2011 2011 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 480 [22x16] Ein Sommernachtstrip 2011 2011 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Alte Nancy Drew
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 485 [22x21] 500 Schlüssel 2011 2011 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 487 [23x01] Homer Impossible 2011 2012 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 489 [23x03] Spider-Killer-Avatar-Man 2011 2012 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 490 [23x04] Das Ding, das aus Ohio kam 2011 2012 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 491 [23x05] Foodfellas 2011 2012 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 492 [23x06] Homers Sieben 2011 2012 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 497 [23x11] Freundschaftsanfrage von Lisa 2012 2012 Gr  
Teilnehmerin
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Bernice
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 507 [23x21] Schlaflos mit Nedna 2012 2012 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Mutter des Farmers
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 508 [23x22] Lisa wird gaga 2012 2012 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 509 [24x01] Moonshine River 2012 2014 Gr  
Meredith Milgram
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr  
Alte Frau Baujahr '38
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 511 [24x03] Homers vergessene Kinder 2012 2014 Gr  
Kleine Bulgarin
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 513 [24x05] Goodsimpsons 2012 2014 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 514 [24x06] Mein Freund, der Wunderbaum 2012 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 518 [24x10] Das Bart-Ultimatum 2013 2014 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 519 [24x11] Stille Wasser sind adoptiv 2013 2014 Gr  
Alte Frau (Alte Mary)
unbekannt
 Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 520 [24x12] Verrückt nach Mary 2013 2014 Gr  
Alte Frau in Menge
(Stimme)
 Simpsons, Die 522 [24x14] Der glamouröse Godfrey 2013 2014 Gr  
Neds Mutter Capri
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 523 [24x15] Blauauge sei wachsam 2013 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 526 [24x18] Apocalypse Springfield 2013 2014 Gr  
Großmutter in "Upton Rectory"
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 530 [24x22] Glück auf Schienen 2013 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 532 [25x02] Freaks in der Manege 2013 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 533 [25x03] Nichts bereuen 2013 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 537 [25x07] Global Clowning 2013 2014 Gr  
Agnes [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 540 [25x10] Manga Love Story 2014 2014 Gr  
Ehrenamtliche Museumsführerin
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 543 [25x13] Der Herr der Gene 2014 2014 Gr  
Alte osteuropäische Frau
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Alte Frau Mildred
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 544 [25x14] Besuch der alten Herren 2014 2014 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 552 [25x22] Feigheit kommt vor dem Fall 2014 2014 Gr  
Krustys Haushälterin Helga
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 553 [26x01] Der traurige Clown 2014 2015 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 555 [26x03] Super Franchise Me 2014 2015 Gr  
Alte Frau
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 561 [26x09] Der Weingeist der Weihnacht 2014 2015 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 563 [26x11] Barts neuer bester Freund 2015 2015 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 568 [26x16] Sky-Polizei 2015 2015 Gr  
Mrs. Glick
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr  
Grandma Flanders
Nancy Cartwright (Stimme)
 Simpsons, Die 571 [26x19] Fight Club 2015 2015 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 573 [26x21] Das Schweigen der Rowdys 2015 2015 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 575 [27x01] Traumwelten 2015 2016 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 577 [27x03] Grauer Dunst 2015 2016 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 585 [27x11] Die Milch macht's 2016 2016 Gr  
Brandine
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Alte Frau #2
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Alte Frau #1 [Mini]
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 587 [27x13] Liebe liegt in der N2-O2-Ar-CO2-Ne-He-CH4 2016 2016 Gr  
Agnes
Tress MacNeille (Stimme)
 Simpsons, Die 588 [27x14] Die Frau im Schrank 2016 2016 Gr  
Ältere Frau
Jean Hayworth
Taxi (2. Synchro) 30 [2x08] Der König der Taxifahrer Gr  
Zenas Mutter
Camila Ashland
Taxi (2. Synchro) 35 [2x13] Killer-Mama Gr  
2. Ältere Frau
Maxine Weldon
This Is Us 41 [3x05] Toby gr