|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
24 Legacy |
4 |
[1x04] |
15:00 - 16:00 Uhr |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
24 Legacy |
9 |
[1x09] |
20:00 - 21:00 Uhr |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
24 Legacy |
10 |
[1x10] |
21:00 - 22:00 Uhr |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
| Jennifer Marshall | [im Rückblick] |
|
|
24 Legacy |
11 |
[1x11] |
22:00 - 23:00 Uhr |
2017 |
2017 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
127 |
[6x10] |
Tithonos |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
127 |
[6x10] |
Tithonos |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
32 |
[2x09] |
Der Footballkönig |
1997 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
43 |
[2x20] |
Ausgehen, aber richtig |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
3 |
[1x03] |
Die Purpurdaten |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Boss |
2 |
[1x02] |
Nachtarbeiter |
2011 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Brothers & Sisters |
4 |
[1x04] |
Familienbande |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
20 |
[1x20] |
Schlechte Nachrichten |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
22 |
[1x22] |
Schwere Entscheidung |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
23 |
[1x23] |
Die Verlobungsparty |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
29 |
[2x06] |
Schadensbegrenzung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
39 |
[2x15] |
Allein unter Frauen |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
42 |
[2x18] |
Gemischtes Doppel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
109 |
[5x09] |
Der Burger-Meister |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
127 |
[6x04] |
Ungebetene Gäste |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
7 |
[1x07] |
Zwei Familien |
2012 |
2013 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
26 |
[2x02] |
Der Feuerteufel |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
43 |
[2x19] |
Eine schwere Last |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
97 |
[5x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
119 |
[6x05] |
Schwere Last |
2017 |
|
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago Fire |
133 |
[6x19] |
Am Scheideweg |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
135 |
[6x21] |
An allen Fronten |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
22 |
[2x04] |
Offenes Geheimnis |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
31 |
[2x13] |
Nichts ist, wie es scheint |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
31 |
[2x13] |
Nichts ist, wie es scheint |
2017 |
2017 |
gr |
|
(?) |
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
12 |
[1x12] |
Nach der Katastrophe |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
21 |
[2x06] |
Hinter Gittern |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
23 |
[2x08] |
Blutdiamanten |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
| Polizistin/Verwahrungsstelle | |
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
24 |
[2x09] |
Der Drogenring |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
3 |
[1x03] |
Chuck gegen den Tango |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
5 |
[1x05] |
Chuck gegen Shrimps |
2007 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
17 |
[2x04] |
Chuck gegen das Partygirl |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
19 |
[2x06] |
Chuck gegen die Ex |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
26 |
[2x13] |
Chuck gegen die braven Bürger |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
51 |
[3x16] |
Chuck gegen den Zahn |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
67 |
[4x13] |
Chuck gegen die Hydra |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
68 |
[4x14] |
Chuck gegen die unmögliche Verführung |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
70 |
[4x16] |
Chuck gegen den Maskenball |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Chuck |
75 |
[4x21] |
Chuck gegen den Trickbetrug |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
108 |
[5x21] |
Verhandlungssache |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
110 |
[5x23] |
Kein Zurück |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
120 |
[6x09] |
Selbstverteidigung |
2009 |
2010 |
gr |
|
(?) |
|
|
Desperate Housewives |
122 |
[6x11] |
Was wäre, wenn ... |
2010 |
2010 |
gr |
|
(?) |
|
|
Desperate Housewives |
138 |
[7x04] |
Die Handtasche einer Frau |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
155 |
[7x21] |
Alpträume |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
162 |
[8x05] |
Sex erlaubt |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
163 |
[8x06] |
Paranoia |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
178 |
[8x21] |
Der Prozess |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
180 |
[8x23] |
Das letzte Pokerspiel |
2012 |
2012 |
GR |
|
(?) |
|
|
Detective Laura Diamond |
13 |
[1x13] |
Laura und die Musterschüler |
2015 |
2015 |
gr |
|
(?) |
| Dennis Martinos Verabredung | |
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
31 |
[2x09] |
Milde Gaben |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
47 |
[3x03] |
Auf Achse |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
22 |
[1x22] |
Fragen und Antworten |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Elementary |
35 |
[2x11] |
Im Namen der Opfer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
41 |
[2x17] |
Zwei Ohren zu viel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
17 |
[2x04] |
Neuanfang |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
25 |
[2x12] |
Absturz |
|
2009 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
103 |
[5x11] |
Wer ist Amanda Lee? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
108 |
[5x16] |
Am Ende der Welt |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
111 |
[5x19] |
Göttliche Fügung |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
124 |
[6x10] |
Seines Bruders Hüter |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
128 |
[6x14] |
Die Tat eines Wahnsinnigen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
137 |
[7x01] |
Sport ist Mord |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
137 |
[7x01] |
Sport ist Mord |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
139 |
[7x03] |
Die Außerirdischen kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
144 |
[7x08] |
Sündenfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
158 |
[7x22] |
Gnadenloser Rachefeldzug |
|
|
gr |
|
|
| Lakshmi - Gynäkologie-Empfangsschwester | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
168 |
[8x10] |
Entscheidung zu Weihnachten |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
179 |
[8x21] |
Am Strand |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
183 |
[9x03] |
Der Aufstand |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
184 |
[9x04] |
Schlagabtausch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
185 |
[9x05] |
Offene Wunden |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
196 |
[9x16] |
Tausend Kraniche |
|
|
gr |
|
|
| Vivian - Praktikantin, #5 | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
199 |
[9x19] |
Veränderungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
211 |
[10x09] |
Vermisst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
215 |
[10x13] |
Romanos Vermächtnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
219 |
[10x17] |
Die Praktikantin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
219 |
[10x17] |
Die Praktikantin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
239 |
[11x15] |
Allein unter vielen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
1 |
[1x01] |
Der Anschlag |
|
2011 |
gr |
|
|
| Eva - Jarvis' Assistentin | |
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Flash, The |
3 |
[1x03] |
Offene Rechnung |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
8 |
[1x08] |
Spiel mit dem Teufel |
|
|
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
13 |
[1x13] |
Duell der Väter |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
104 |
[5x17] |
Hin und weg |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
106 |
[5x19] |
Der Küchenspion |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
109 |
[5x22] |
Auszeit |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Good Fight, The |
4 |
[1x04] |
Eine Frage des Eigentums |
2017 |
2017 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Good Fight, The |
12 |
[2x02] |
Tag 415 |
2018 |
2018 |
Gr |
|
(?) |
|
|
Good Wife, The |
5 |
[1x05] |
Das Zugunglück |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
9 |
[1x09] |
Der dritte Partner |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
26 |
[2x03] |
Der Heckenschütze |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
29 |
[2x06] |
David und Goliath |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
30 |
[2x07] |
Böses Mädchen |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
36 |
[2x13] |
Der Maulwurf |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
40 |
[2x17] |
Aussageverweigerung |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
41 |
[2x18] |
Killersong |
2011 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
47 |
[3x01] |
Ein neuer Tag |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
| Judith - Gerichtsschreiberin | |
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
57 |
[3x11] |
Verfahrensfehler |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
60 |
[3x14] |
Grand Jury |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
89 |
[4x21] |
Gemeinsam ist man stärker |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
115 |
[6x03] |
Lieber Gott |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
136 |
[7x02] |
Unschuld |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
13 |
[1x13] |
Projekt Wiedergeburt |
2016 |
2016 |
gr |
|
(?) |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
8 |
[1x08] |
Hass aus Liebe |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
| Bijou - Copyshowangestellte | |
|
|
Law & Order: Los Angeles |
13 |
[1x13] |
Feuersturm |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
19 |
[1x19] |
Die Bestechlichen |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
37 |
[2x14] |
Die Zeugin |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
43 |
[2x20] |
Die rote Zelle |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
45 |
[2x22] |
Todeskuss |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
52 |
[3x06] |
Voyeure im Netz |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
115 |
[6x02] |
Agent zur See |
2008 |
2009 |
gr |
|
(?) |
|
|
Navy CIS |
150 |
[7x12] |
Der doppelte Tony |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
210 |
[9x24] |
Für Evan |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
277 |
[12x19] |
Lex Talionis |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
287 |
[13x05] |
Kein Tag für einen Ausflug |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| JAG Marine Major Lucia Campbell | |
|
|
Navy CIS |
307 |
[14x01] |
Neu im Team |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
330 |
[14x24] |
Paraguay |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
331 |
[15x01] |
Das schwimmende Gefängnis |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
356 |
[16x02] |
Lauter nette Nachbarn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
4 |
[1x04] |
Der ganz normale Wahnsinn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
38 |
[2x16] |
Der Abschlussball |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
41 |
[2x19] |
Das Buch der Bücher |
|
|
gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
1 |
[1x01] |
Der verlorene Enkel |
2015 |
|
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
1 |
[1x01] |
Geburt einer Heldin |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Supergirl |
5 |
[1x05] |
Bombe an Bord |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
4 |
[1x04] |
Unterbewusstes Verlangen |
2009 |
|
gr |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
2 |
[1x02] |
Die Honigfalle |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Whiskey Cavalier |
11 |
[1x11] |
Campus Undercover |
2019 |
2019 |
gr |
|
(?) |
|
|
Whiskey Cavalier |
13 |
[1x13] |
Geld regiert die Wet |
2019 |
2019 |
gr |
|
(?) |
|
|
Wire, The |
1 |
[1x01] |
Das Ziel |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
4 |
[1x04] |
Offene Karten |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
5 |
[1x05] |
Der Pager-Code |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
9 |
[1x09] |
Spieltag |
2002 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Wire, The |
10 |
[1x10] |
Der Preis |
2002 |
2008 |
GR |
|
|
|