|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
28 |
[2x04] |
Schlaflos |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
144 |
[7x05] |
Masse mal Beschleunigung |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
167 |
[8x06] |
Rückwärts |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
1 |
[1x01] |
Tödliche Wahrheit |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
4 |
[1x04] |
Zerrissenes Herz |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
18 |
[1x18] |
Maskerade |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
19 |
[1x19] |
Zerstörte Hoffnung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
35 |
[2x13] |
Phase Eins |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
85 |
[4x19] |
Wer bin ich? |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
38 |
[2x15] |
Der Fluch |
1998 |
1998 |
Gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
5 |
[1x05] |
Aufstand der Hormone |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
25 |
[2x02] |
Besonders pferdvoll |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
39 |
[2x16] |
Sex, Lügen und Politik |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
7 |
[1x07] |
Party mit Biss |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
9 |
[1x09] |
Bittere Pillen |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
52 |
[3x12] |
Falsches Spiel |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
133 |
[7x11] |
Showtime |
2003 |
2003 |
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
58 |
[3x10] |
Familienbande |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
71 |
[3x23] |
Enthüllungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
90 |
[4x16] |
Nichts läuft wie geplant |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Chaos City |
145 |
[6x22] |
Vorsicht Kamera |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
18 |
[1x18] |
Feuerwerke |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
25 |
[2x02] |
Kontrolle ist alles |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
74 |
[4x04] |
Plagen |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
21 |
[1x21] |
Verwirrende Signale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
40 |
[2x18] |
Eine Frage der Wahrnehmung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
57 |
[3x13] |
Hyänen und Antilopen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
62 |
[3x18] |
Geschäftsbeziehungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
63 |
[3x19] |
Babysitter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
27 |
[2x03] |
Wir sind Everyone |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
32 |
[2x06] |
Quo vadis, Dr. Ross? |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
34 |
[2x08] |
Die Gunst der Stunde |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
35 |
[2x09] |
Luftschlösser |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
36 |
[2x10] |
Zeichen und Wunder |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
37 |
[2x11] |
Die verlorenen Kinder |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
38 |
[2x12] |
Barmherzige Lügen |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
39 |
[2x13] |
Wie man's macht, ist es verkehrt |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
40 |
[2x14] |
Das Gerücht |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
48 |
[2x22] |
Dr. John Carter |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
| Krankenhausanwalt Alan McConagha | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
78 |
[4x08] |
Eine Laune der Natur |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
94 |
[5x02] |
Ein echtes Naturtalent |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
154 |
[7x18] |
Hochzeit mit Hindernissen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
181 |
[9x01] |
Chaostheorie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
210 |
[10x08] |
Im freien Fall |
|
|
gr |
|
|
| Dr. Hammond, Krankenhausdirektor | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
224 |
[10x22] |
Auf der Fahrt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
19 |
[1x19] |
Wir oder sie |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
16 |
[1x16] |
Der geheimnisvolle Mr. Frost |
|
|
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
39 |
[2x16] |
Die chinesische Mauer |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
65 |
[3x19] |
Interessenkonflikt |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
67 |
[3x21] |
Auf der Strafbank |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
68 |
[3x22] |
Das Dream-Team |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
70 |
[4x02] |
Der Arm des Gesetzes |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
82 |
[4x14] |
Rotes Team, blaues Team |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
93 |
[5x03] |
Ein kostbares Gut |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
94 |
[5x04] |
Ruhe vor dem Sturm |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
95 |
[5x05] |
Judas |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
97 |
[5x07] |
Die Woche danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
98 |
[5x08] |
Der Monat danach |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
99 |
[5x09] |
Cyber-Mobbing |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
101 |
[5x11] |
Goliath und David |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
103 |
[5x13] |
Parallelkonstruktion |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
106 |
[5x16] |
Der letzte Anruf |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
111 |
[5x21] |
Ein Prozent |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
112 |
[5x22] |
Ein seltsames Jahr |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
118 |
[6x06] |
Old Spice |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
120 |
[6x08] |
In der Gefahrenzone |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
126 |
[6x14] |
Kopfkino |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
129 |
[6x17] |
Alle Optionen offen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
135 |
[7x01] |
Allianz mit dem Teufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
136 |
[7x02] |
Unschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
137 |
[7x03] |
Weichgekocht |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
139 |
[7x05] |
Retourkutsche |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
140 |
[7x06] |
Lügen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
141 |
[7x07] |
Am Steuer |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
144 |
[7x10] |
Vorsatz |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
145 |
[7x11] |
Iowa |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
152 |
[7x18] |
Unbenannt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
154 |
[7x20] |
Party |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
27 |
[2x05] |
Feuerteufel |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
31 |
[2x09] |
Eine bittere Pille |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
32 |
[2x10] |
Der Sohn Gothams |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
33 |
[2x11] |
Schlimmer als jedes Verbrechen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
62 |
[3x19] |
Der Storch kommt auf der Grippewelle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
4 |
[1x04] |
Gotteskrieger |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
11 |
[1x11] |
Wintersonne |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
141 |
[7x03] |
Der Insider |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
241 |
[11x07] |
Alte Flieger |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
253 |
[11x19] |
New Orleans - Teil 2 |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
261 |
[12x03] |
Die falsche Wahl |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
285 |
[13x03] |
Inkognito |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
293 |
[13x11] |
Donnie und Nicholas |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Roswell |
44 |
[3x01] |
Bonnie & Clyde |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Roswell |
47 |
[3x04] |
Lügen und Geheimnisse |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
61 |
[3x18] |
Der Abschied |
|
|
gr |
|
|
| (Stv.) Bundesstaatsanwalt | |
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|
|
Wire, The |
13 |
[1x13] |
Das Urteil |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|