SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Maria Koschny
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Tamika
Danielle Nicolet
Angel - Jäger der Finsternis
97
[5x09]
Jeder ist wichtig
GR
Anne Steele
Julia Lee
Angel - Jäger der Finsternis
110
[5x22]
Der letzte Kampf
GR
Evette Richardson
Tessa Auberjonois
Boston Legal
38
[2x21]
Ohne Worte
2006
2006
GR
Hannah Guttman
Emily Montague
Boston Legal
43
[2x26]
Frühlingsgefühle
2006
2006
GR
Hannah Guttman
Emily Montague
Boston Legal
44
[2x27]
Anträge
2006
2006
GR
Megan Raulston
Marcella Lentz-Pope
Boston Legal
45
[3x01]
Puppenspieler
2006
2007
gr
Debbie
Brandi Burkhardt
Boston Legal
62
[3x18]
Geisel der Vergangenheit
2007
2007
gr
(?)
Dana Strickland
Rachelle Lefevre
Boston Legal
84
[4x16]
Bombenstimmung
2008
2008
GR
Dana Strickland
Rachelle Lefevre
Boston Legal
85
[4x17]
Höhepunkt
2008
2008
GR
Dana Strickland
[in Vorschau]
Rachelle Lefevre
[unaufgeführt]
Boston Legal
86
[4x18]
Fleischeslust
2008
2008
Gr
Dana Strickland
Rachelle Lefevre
Boston Legal
87
[4x19]
Denny for President
2008
2008
GR
Marlena Hoffman
Allison Miller
Boston Legal
90
[5x02]
Überdosis
2008
2009
GR
Margie Coggins
Margo Harshman
Boston Legal
99
[5x11]
Auf Droge
2008
2009
GR
(?)
Lisa
Elaine Tan
Boston Legal
101
[5x13]
Kuss und Schluss
2008
2009
gr
Sophie
Laura Roth
Buffy - Im Bann der Dämonen
114
[6x14]
Ein verfluchter Geburtstag
2002
2002
gr
Rona
- Anwärterin
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
133
[7x11]
Showtime
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
134
[7x12]
Die Anwärterin
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
137
[7x15]
Das Angebot
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
138
[7x16]
Der Geschichtenerzähler
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
139
[7x17]
Mütter und Söhne
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
140
[7x18]
Caleb
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
141
[7x19]
Und raus bist du
2003
2003
GR
Rona
Indigo
Buffy - Im Bann der Dämonen
144
[7x22]
Das Ende der Zeit - Teil 2
2003
2003
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
32
[2x08]
Der Neue
2013
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
37
[2x13]
Heute Nacht ist die Nacht
2014
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
38
[2x14]
Unter die Haut
2014
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
39
[2x15]
Augen auf, Mund zu
2014
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
40
[2x16]
Eine Rakete, die abhebt
2014
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
46
[2x22]
Glück und Unglück
2014
2014
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
48
[3x02]
Blick nach vorn
2014
2015
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Fire
53
[3x07]
Freunde und Helfer
2014
2015
GR
Det. Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Med
4
[1x04]
Unter Beschuss
2015
2016
GR
Det. Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago Med
5
[1x05]
Bösartig
2016
2016
GR
Erin Lindsay
Sophia Bush
Chicago P.D.
2014-
2014-
HR
Tammy Sinclair
Michelle Pierce
Desperate Housewives
50
[3x03]
Ein Wochenende auf dem Lande
2006
2007
GR
Tammy Rowland
Michelle Pierce
Desperate Housewives
75
[4x05]
Kunst ist subjektiv
2007
2008
GR
Jenny
Dana Brooke
Ed - Der Bowling-Anwalt
66
[3x22]
Die Entscheidung
gr
Jessica Benson
Scottie Thompson
Eli Stone
5
[1x05]
Noch ein Versuch
GR
Terry Welch
Megalyn Echikunwoke
Emergency Room - Die Notaufnahme
175
[8x17]
Geborgte Zeit
GR
Frederika Meehan
Kristin Herrera
Emergency Room - Die Notaufnahme
219
[10x17]
Die Praktikantin
gr
Leila Buchanan
Sarah Roemer
Event, The
2010-2011
2011
HR
Renee Garrigos
Mieko Hillman
FlashForward
5
[1x05]
Machtspiele
gr
Honor Huntzberger
Devon Sorvari
Gilmore Girls
[5x19]
2000-2016
200x-2016
Gr
Diane
- Tess' Helferin
Nicole Mansour
Gilmore Girls
67
[4x02]
Der erste Tag
2004
gr
Honor Huntzberger
Devon Sorvari
Gilmore Girls
106
[5x19]
Der Küchenspion
2005
GR
Honor Huntzberger
Devon Sorvari
Gilmore Girls
119
[6x10]
Geldsegen
2006
GR
Honor Huntzberger
Devon Sorvari
Gilmore Girls
125
[6x16]
Versumpft
2006
GR
Honor Huntzberger
Devon Sorvari
Gilmore Girls
129
[6x20]
Letzte Rettung
2006
GR
Brittany Gold
Tania Raymonde
Goliath
2016-
2016-
HR
Shaina Whitmore
Holley Fain
Good Wife, The
21
[1x21]
Ausgeschaltet
2010
2010
GR
Lisa Banner - #5
Lisa Joyce
Good Wife, The
57
[3x11]
Verfahrensfehler
2011
2012
GR
Barbara Kean
Erin Richards
Gotham
2014-2019
2015-
HR
Jenna Backstrom
Brittany Snow
Harry's Law
S1
2011-2012
2012
HR
Kim Miller
Shannon Lucio
Law & Order: Los Angeles
4
[1x04]
Gotteskrieger
2010
2013
GR
Rose Summers
Emma Bell
Law & Order: Special Victims Unit
341
[15x22]
Rosenkrieg
2014
2014
GR
Det. Erin Lindsay
Sophia Bush
Law & Order: Special Victims Unit
350
[16x07]
Täter und Opfer
2014
2015
GR
Det. Erin Lindsay
Sophia Bush
Law & Order: Special Victims Unit
363
[16x20]
Für Nadia
2015
2015
GR
Det. Erin Lindsay
Sophia Bush
Law & Order: Special Victims Unit
380
[17x14]
Großfahndung
2016
2016
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
S3-11x02
2003-
2005-
HR
Sarah Parker
Lee, Melissa
Navy CIS
3
[1x03]
Seadog
2003
2005
gr
Lisa
Jeni C. Wilson
Navy CIS
4
[1x04]
Die Unsterblichen
2003
2005
gr
(?)
Daphne Everett
Jennifer Hall
Navy CIS
26
[2x03]
Auge um Auge
2004
2005
GR
Summer Diamond/Keisha Scott
Daya Vaidya
Navy CIS
39
[2x16]
Wege zum Ruhm
2005
2005
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
47
[3x01]
Das Duell - Teil 1
2005
2006
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
48
[3x02]
Das Duell - Teil 2
2005
2006
GR
Ziva David
Cote de Pablo
[unaufgeführt]
Navy CIS
378
[16x24]
Wenn Mauern bröckeln
Gr
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
379
[17x01]
Dämonen
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
380
[17x02]
Plan C
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
388
[17x10]
14 Jahre und eine Kugel
GR
Ziva David
Cote de Pablo
Navy CIS
389
[17x11]
Regel neun
GR
Stella Grimes
Katherine Barrell
Star Trek: Discovery
7
[1x07]
T=Mudd²
2017
2017
GR