SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Jochen Schröder
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Walter Chaco
John Milford
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
48
[2x24]
Unsere kleine Stadt
1995
1995
GR
Sheriff Frass
Dion Anderson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
61
[3x12]
Krieg der Koprophagen
1996
1996
GR
Kontaktmann
Tim Henry
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
72
[3x23]
Ferngesteuert
1996
1996
gr
Vassily Peskow
Jan Rubes
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
82
[4x09]
Tunguska - Teil 2
1996
1997
GR
Jason Nichols - alt
Michael Fairman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
92
[4x19]
Rückkehr aus der Zukunft
1997
1997
GR
Myron Stefaniuk
Dan Leegant
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
164
[8x03]
Klauen und Zähne
2000
2001
GR
Bat Masterson/Mike Killabrew
Philip Bosco
Allein gegen die Zukunft
16
[1x16]
Besuch aus dem Wilden Westen
1997
1997
GR
Onkel Bob / Eldridge Speaks
James Handy
Allein gegen die Zukunft
26
[2x03]
Eine Bombenhochzeit
1997
1998
GR
Dutch Van Drie
George Murdock
Allein gegen die Zukunft
36
[2x13]
Das Signal
1998
1998
GR
Ali Bicharara
[Ali Vichar]
Brian George
Allein gegen die Zukunft
38
[2x15]
Der Fluch
1998
1998
GR
MacGruder
Joseph Campanella
Allein gegen die Zukunft
58
[3x13]
Der Letzte seiner Art
1999
1999
GR
Mr. Quigley
Henry Gibson
Allein gegen die Zukunft
90
[4x22]
Irische Hochzeit
2000
2000
GR
Jason Hatfield
Stan Ivar
Ally McBeal
8
[1x08]
Revierkämpfe
1997
1998
GR
Vincent Robbins
Dabbs Greer
Ally McBeal
22
[1x22]
Kleine Hüpfer und große Sprünge
1998
1998
GR
Marty Brigg
Orson Bean
Ally McBeal
58
[3x12]
Zwergenaufstand
2000
2000
GR
Henderson Porter/ "Kriss" Santa Claus
William Windom
Ally McBeal
75
[4x08]
Die Lametta-Krise
2000
2001
GR
Thesulac-Dämon
Tony Amendola
[unaufgeführt]
Angel - Jäger der Finsternis
24
[2x02]
Das Hotel Hyperion
2000
Gr
Alter Dämon
William Newman
Angel - Jäger der Finsternis
42
[2x20]
Gefangene der Dimensionen
2001
gr
Rabbi Koslov
Theodore Bikel
Babylon 5
14
[1x14]
Im Ring des Blutes
1994
1995
GR
Dr. Lazarenn
Jim Norton
Babylon 5
40
[2x18]
Das Ende der Markab
1995
1995
GR
Justin
Jeff Corey
Babylon 5
66
[3x22]
Der Alleingang
1996
1996
GR
William Edgars
(Stimme)
Efrem Zimbalist Jr.
Babylon 5
78
[4x12]
Ein Job für Garibaldi
1997
Gr
William Edgars
(Stimme)
Efrem Zimbalist Jr.
Babylon 5
80
[4x14]
Im Kreis des Sternenfeuers
1997
Gr
William Edgars
Efrem Zimbalist Jr.
Babylon 5
82
[4x16]
Hinter den Kulissen
1997
GR
William Edgars
Efrem Zimbalist Jr.
Babylon 5
83
[4x17]
Homo Superior
1997
GR
Turval
Turhan Bey
Babylon 5
93
[5x05]
Lektion des Schreckens
1998
1998
GR
Senator Jacob Redway
Lance LeGault
Babylon 5: Crusade
13
[1x13]
Die Entscheidung
1999
2000
GR
Fred Becker
Dick Van Dyke
Becker
13
[1x13]
Becker Senior
1999
2000
GR
Larry King
Larry King
Chaos City
17
[1x17]
(K)eine große Affäre
gr
Pater Larry
Milo O'Shea
Chaos City
48
[2x24]
Eine Hochzeit und ein Todesfall
GR
Randall Winston Sr.
Philip Bosco
Chaos City
58
[3x10]
Familienbande
GR
Senator Joseph Grady
John McMartin
Chaos City
83
[4x09]
Verliebt, verlobt, verlogen
GR
Mr. Winthrope
Robert Weil
Ed - Der Bowling-Anwalt
3
[1x03]
Die 50-Millionen-Dollar-Freunde
gr
Professor Kaplan
Salem Ludwig
Ed - Der Bowling-Anwalt
5
[1x05]
Der Himmelsschreiber
gr
Charlie Hudson - Mollys Großvater
Edmund Lyndeck
Ed - Der Bowling-Anwalt
7
[1x07]
Die Traditionalisten
gr
Charlie Hudson
Edmund Lyndeck
Ed - Der Bowling-Anwalt
8
[1x08]
Charlies Geheimnis
GR
Hank Rodulescu
Mark Gordon
Ed - Der Bowling-Anwalt
20
[1x20]
Der Zweck heiligt die Mittel
GR
Jim Frawley
John Christopher Jones
Ed - Der Bowling-Anwalt
28
[2x06]
Der Ersatzmann
GR
Richter Travis R. Donnelly
Richard Easton
Ed - Der Bowling-Anwalt
38
[2x16]
Das Rad der Gerechtigkeit
GR
Mr. Verdareese
Jack Davidson
Ed - Der Bowling-Anwalt
48
[3x04]
Charlotte und Wilbur
gr
John Emerson
Forrest Compton
Ed - Der Bowling-Anwalt
54
[3x10]
Nachbarn
GR
Richter Travis R. Donnelly
Richard Easton
Ed - Der Bowling-Anwalt
61
[3x17]
Der Herr der Träume
GR
Mr. Severinsen
Roger Serbagi
Ed - Der Bowling-Anwalt
69
[4x03]
Lebe deinen Traum
GR
Mr. Dellanova
Al Ruscio
Emergency Room - Die Notaufnahme
46
[2x20]
Fingerspitzengefühl
1996
1996
GR
Lloyd Frick - Sportler
Buck Kartalian
Emergency Room - Die Notaufnahme
56
[3x08]
Abschied
1996
1997
GR
Dr. Keinholz
Kenneth Tigar
Emergency Room - Die Notaufnahme
91
[4x21]
Der Störenfried
1998
1998
GR
Dr. Keinholz
Kenneth Tigar
Emergency Room - Die Notaufnahme
92
[4x22]
Liebesdienst mit Todesfolge
1998
1998
GR
Charley Barnes
Bill Henderson
Emergency Room - Die Notaufnahme
104
[5x12]
Die NASA ruft
GR
Bischof Stewart
James Cromwell
Emergency Room - Die Notaufnahme
147
[7x11]
Mein ist die Rache
GR
Bischof Stewart
James Cromwell
Emergency Room - Die Notaufnahme
149
[7x13]
Dr. Greene und Mr. Hyde
GR
Bischof Stewart
James Cromwell
Emergency Room - Die Notaufnahme
150
[7x14]
Ein Spaziergang im Wald
GR
Bischof Stewart
James Cromwell
Emergency Room - Die Notaufnahme
151
[7x15]
Die Kreuzung
GR
Mr. Gasmer
Ric Mancini
Emergency Room - Die Notaufnahme
186
[9x06]
Die Hoffnung stirbt zuletzt
gr
George Pisoni
Steph Duvall
Emergency Room - Die Notaufnahme
225
[11x01]
Am Abgrund
GR
Dr. Zefram Cochrane
James Cromwell
[unaufgeführt]
Enterprise
1+2.
[1x001&02]
Aufbruch ins Unbekannte
2002
Gr
Grandpa Huntzberger
George Coe
Gilmore Girls
106
[5x19]
Der Küchenspion
2005
GR
Richter Mowbray
Brian Murray
Good Wife, The
48
[3x02]
In der Todeszone
2011
2012
GR
Richter Harrison Creary
Judd Hirsch
Good Wife, The
76
[4x08]
Der Richter bin ich
2012
2013
GR
BStA Malcolm Gold
Jerry Hardin
L.A. Law
Pilot
[1x001&02]
Alles was recht ist
1986
gr
Richter Wallace R. Vance
George Coe
L.A. Law
6
[1x06]
Hochzeit mit Gorilla
1986
GR
Richter Leon Ruben
Lew Palter
L.A. Law
10
[1x10]
Der Venus-Schmetterling
1986
GR
Richter Leon Ruben
Lew Palter
L.A. Law
11
[1x11]
Hinter(n)ansichten
1986
GR
Richter Leon Ruben
Lew Palter
L.A. Law
25
[2x02]
Anwalt zu versteigern
1987
GR
Richter Wallace R. Vance
George Coe
L.A. Law
25
[2x02]
Anwalt zu versteigern
1987
GR
Richter Wallace R. Vance
George Coe
L.A. Law
26
[2x03]
Die mächtige Maus
1987
GR
Richter Wallace R. Vance
George Coe
L.A. Law
39
[2x16]
Todesurteil für die Mutter
GR
Richter Wallace R. Vance
George Coe
L.A. Law
49
[3x06]
Puppentheater
GR
Lawrence Stone
Allan Arbus
L.A. Law
51
[3x08]
Der Nudistenverein
GR
Milton
Jack Bruskoff
L.A. Law
54
[3x11]
Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman
gr
Walter Olshan
Jim Antonio
L.A. Law
56
[3x13]
Der Teufel hält sein Wort
GR
Detective Jerry Giorgio
Gennaro "Jerry" Giorgio
Law & Order
F1
Strafversetzt - Mord in Manhattan
1998
Gr
Mickey Stokes
Hal Holbrook
Navy CIS
72
[4x02]
Auf der Flucht
2006
2007
GR
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
117
[6x04]
Vater und Sohn
2008
2009
GR
Jackson Gibbs
(Stimme)
Ralph Waite
(Stimme)
[unaufgeführt]
Navy CIS
124
[6x11]
Stille Nacht
2008
2009
Gr
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
148
[7x10]
Die Ehre der Familie
2009
2010
GR
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
162
[7x24]
Regel 51
2010
2010
gr
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
163
[8x01]
Die tapferste Stunde
2010
2011
GR
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
200
[9x14]
Was wäre wenn...
2012
2012
GR
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
215
[10x05]
Leroy Jethro
2012
2013
GR
Jackson Gibbs
Ralph Waite
Navy CIS
241
[11x07]
Alte Flieger
2013
2014
GR
Jackson Gibbs
[im Rückblick]
Ralph Waite
[unaufgeführt]
Navy CIS
258
[11x24]
Jackson
2014
2014
Gr
Ratsmitglied Sam
Ken Jenkins
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine
13
[2x05]
Das düstere Dorf - Teil 1
2018
2018
GR
Ratsmitglied Sam
Ken Jenkins
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine
14
[2x06]
Das düstere Dorf - Teil 2
2018
2018
GR
James Valenti Sr.
John Cullum
Roswell
12
[1x12]
Das Zeltlager
GR
James Valenti Sr.
John Cullum
Roswell
13
[1x13]
Besessen
GR