|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
153 |
[7x14] |
Zauberstaub |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
77 |
[4x11] |
Kein Entrinnen |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
14 |
[2x04] |
Die Hütte am See |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
15 |
[2x05] |
Nicht fragen, nichts sagen |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
60 |
[3x16] |
Das Tor zur Hölle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
24 |
[2x01] |
Feindliche Übernahme |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
27 |
[2x04] |
Auferstanden |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
29 |
[2x06] |
Die Kunst des Krieges |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
31 |
[2x08] |
Das Serum |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
41 |
[2x18] |
Doppeltes Spiel |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
42 |
[2x19] |
Strippenzieher |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
44 |
[2x21] |
Die Schlacht beginnt |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
45 |
[2x22] |
Brennende Straßen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
46 |
[2x23] |
In letzter Sekunde |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
|
|
2011-2012 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Boston Legal |
65 |
[3x21] |
Die Wunderheilung |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
82 |
[4x14] |
Baden gegangen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
84 |
[4x16] |
Bombenstimmung |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
5 |
[1x05] |
Die Praktikantin |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
6 |
[1x06] |
Ein gelungen verpfuschter Abend |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
7 |
[1x07] |
Ranch zu verkaufen |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
9 |
[1x09] |
Die Rettung |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
66 |
[4x10] |
Das große Schweigen |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
84 |
[5x06] |
Familienbande |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
124 |
[7x02] |
Das Monster aus der Tiefe |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
140 |
[7x18] |
Caleb |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
141 |
[7x19] |
Und raus bist du |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
133 |
[6x10] |
Wahlkampf mit allen Mitteln |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
27 |
[2x03] |
Streitkräfte |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
28 |
[2x04] |
Fehlalarm |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
29 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
30 |
[2x06] |
Spritztour |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
32 |
[2x08] |
Der Neue |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
33 |
[2x09] |
Du wirst ihn verletzen |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
34 |
[2x10] |
So nicht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
63 |
[3x17] |
Zweite Chancen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
64 |
[3x18] |
Bedingungslos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
65 |
[3x19] |
Am Limit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
66 |
[3x20] |
Abschied |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
71 |
[4x02] |
Corpus delicti |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
74 |
[4x05] |
Hochzeit mit Hindernissen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
79 |
[4x10] |
Einer von uns |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
87 |
[4x18] |
Auf dem Kriegspfad |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
107 |
[5x15] |
Todesfalle |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
128 |
[6x14] |
Gegenwehr |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
|
|
2015- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
3 |
[1x03] |
Leben und Tod im Revier 13 |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
48 |
[3x10] |
Gottkomplex |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Chuck |
|
|
2007-2012 |
2009-2012 |
HR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
23 |
[1x23] |
Alles ist wunderbar |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
28 |
[2x06] |
Laura und der Hitzetod |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
9 |
[1x09] |
Rache ist Hundefutter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
13 |
[1x13] |
Der große Spieldosenraub |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
16 |
[1x16] |
Die Nahtod-Erfahrung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
19 |
[1x19] |
Das Fenster der Gelegenheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
21 |
[1x21] |
Verwirrende Signale |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
22 |
[1x22] |
Beinahe geküsst |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
28 |
[2x06] |
Der Ersatzmann |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
30 |
[2x08] |
Abschied von Sadie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
32 |
[2x10] |
Kleinstadt-Typen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
33 |
[2x11] |
Zwei Tage Freiheit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
35 |
[2x13] |
Letzter Wille |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
19 |
[1x19] |
Stadt im Dunkeln |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
17 |
[2x04] |
Neuanfang |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
S10-15 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
50 |
[3x02] |
Die Jagd ist er öffnet |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
58 |
[3x10] |
Mitarbeiter |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
59 |
[3x11] |
In den Tod getrieben |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
60 |
[3x12] |
Post Mortem |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
108 |
[5x16] |
Am Ende der Welt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
109 |
[5x17] |
Böses Nachspiel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
118 |
[6x04] |
Die Sünden der Väter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
124 |
[6x10] |
Seines Bruders Hüter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
129 |
[6x15] |
Instinkt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
153 |
[7x17] |
Tödliche Entscheidung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
156 |
[7x20] |
Auf eigenen Wunsch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
161 |
[8x03] |
Das Aquarium-Manöver |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
203 |
[10x01] |
Was nun? |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
7 |
[1x07] |
Geister |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
|
[S2] |
2000-2016 |
200x-2016 |
HR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
|
[1x02] |
2000-2016 |
200x-2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
2 |
[1x02] |
Ein klassischer Fehlstart |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
4 |
[1x04] |
Mit Pauken und Trompeten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
6 |
[1x06] |
Albtraum Geburtstag |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
9 |
[1x09] |
Kopfüber in die Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
11 |
[1x11] |
Kuss und Schluss |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
13 |
[1x13] |
Concertus Interruptus |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
16 |
[1x16] |
Chaos der Gefühle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
17 |
[1x17] |
Tal der Tränen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
18 |
[1x18] |
Die vierte Generation |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
20 |
[1x20] |
Drei magische Worte |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
21 |
[1x21] |
Alte Liebe, neues Glück |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
154 |
[8x01] |
Winter |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
155 |
[8x02] |
Frühling |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
156 |
[8x03] |
Sommer |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
15 |
[1x15] |
Ins Schwarze getroffen |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
22 |
[1x22] |
Unter Mordverdacht |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
23 |
[1x23] |
Fluchtversuche |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
37 |
[2x14] |
Künstlerische Freiheit |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
65 |
[3x19] |
Interessenkonflikt |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
67 |
[3x21] |
Auf der Strafbank |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
71 |
[4x03] |
Frauensache |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
73 |
[4x05] |
Drohendes Unheil |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
117 |
[6x05] |
Ablenkungsgefahr |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
120 |
[6x08] |
In der Gefahrenzone |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
121 |
[6x09] |
Schlammschlacht |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
152 |
[7x18] |
Unbenannt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
29 |
[2x06] |
Schatten der Angst |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
82 |
[4x12] |
Verdacht |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
101 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
124 |
[6x11] |
Stille Nacht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
155 |
[7x17] |
Zwei Leben |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
174 |
[8x12] |
Nichts fragen, nichts sagen |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| JAG Officer Lieutenant Nora Patel | |
|
|
Navy CIS |
214 |
[10x04] |
Ghostrunners |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
262 |
[12x04] |
Die Schlinge um den Hals |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
342 |
[15x12] |
Dunkle Geheimnisse |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Roswell |
|
|
1999-2002 |
2000-2002 |
HR |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
5 |
[1x05] |
Sam |
2016 |
|
gr |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
3 |
[1x03] |
Lakaien und Könige |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
15 |
[1x15] |
Disco, Rock und Einstein |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Warehouse 13 |
|
|
2009-2014 |
2010-2014 |
HR |
|
|
|