SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Dascha Lehmann
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Andrea
Laura Harris
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
38
[2x14]
Satan
1995
1995
gr
Arnetta Vanuci
Madeline Mager
Allein gegen die Zukunft
56
[3x11]
Nachhilfestunden
1998
1999
Gr
Frau in Nöten
Marissa Tait
Angel - Jäger der Finsternis
89
[5x01]
Adieu, Kalifornien
gr
Tommys Mutter
Jennie Vaughn
Angel - Jäger der Finsternis
102
[5x14]
Angriff der Mörderpuppen
gr
Trish
Nicholl Hiren
Angel - Jäger der Finsternis
105
[5x17]
Lindsey
gr
Diane
Kathe Weeks
Babylon 5: Crusade
7
[1x07]
Nach eigenen Regeln
1999
2000
gr
Jessica
Aja Evans
Boston Legal
38
[2x21]
Ohne Worte
2006
2006
GR
Audrey
Lauren Stamile
Boston Legal
39
[2x22]
Treuegarantie
2006
2006
GR
Jenny Pratt
Joey Honsa
Boston Legal
97
[5x09]
Hinrichtung
2008
2009
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
S5-7
1997-2003
1998-2003
HR
Marcie Ross
Clea DuVall
Buffy - Im Bann der Dämonen
11
[1x11]
Aus den Augen, aus dem Sinn
1997
1998
GR
Anya
/ Anyanka
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
43
[3x09]
Was wäre wenn...
1998
1999
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
50
[3x16]
Doppelgängerland
1999
1999
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
53
[3x19]
Der Höllenhund
1999
1999
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
54
[3x20]
Das Blut der Jägerin
1999
1999
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
59
[4x03]
Der Stein von Amara
1999
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
60
[4x04]
Der Dämon der Angst
1999
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
64
[4x08]
Der Geist der Chumash
1999
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
65
[4x09]
Mein Wille geschehe
1999
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
66
[4x10]
Das große Schweigen
1999
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
68
[4x12]
Metamorphosen
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
69
[4x13]
Schein und Sein
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
70
[4x14]
Die Kampfmaschine
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
72
[4x16]
Im Körper des Feindes
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
73
[4x17]
Jonathan, Superstar
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
74
[4x18]
Die Unersättlichen
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
75
[4x19]
Abschiede
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
76
[4x20]
Der Yoko-Faktor
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
77
[4x21]
Das letzte Gefecht
2000
2000
GR
Anya
Emma Caulfield
Buffy - Im Bann der Dämonen
78
[4x22]
Jedem sein Alptraum
2000
2000
GR
Rhea Durham
Rhea Durham
Chaos City
132
[6x09]
Traumpartner
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
8
[1x08]
Einschneidende Ereignisse
2012
2013
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
10
[1x10]
Nicht immer frohe Weihnacht
2012
2013
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
11
[1x11]
Gott hat gesprochen
2013
2013
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
12
[1x12]
Harte Entscheidungen
2013
2013
GR
Christie Casey
Nicole Forester
Chicago Fire
16
[1x16]
Ein Blick ist nur ein Blick
2013
2013
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
51
[3x05]
Prioritäten
2014
2015
GR
Christie
Nicole Forester
Chicago Fire
52
[3x06]
Hoher Einsatz
2014
2015
GR
Athena
Susannah Flood
Chicago Fire
70
[4x01]
Blockade
2015
2016
GR
Athena
Susannah Flood
Chicago Fire
71
[4x02]
Corpus delicti
2015
2016
GR
Athena
Susannah Flood
Chicago Fire
73
[4x04]
Gewissheit
2015
2016
GR
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
9
[1x09]
Katzenfreundlich
2014
2014
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
14
[1x14]
Über den Rubikon
2014
2014
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
24
[2x09]
Der Drogenring
2014
2015
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
34
[2x19]
In Ketten
2015
2015
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
41
[3x03]
Offene Rechnungen
2015
2016
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
42
[3x04]
Alte Schulden
2015
2016
gr
Meredith Olinsky
Melissa Carlson
Chicago P.D.
45
[3x07]
Schulschluss
2015
2016
gr
Ayla
Clara Wong
Detective Laura Diamond
32
[2x10]
Laura und der Duft von Lavendel
2015
2016
gr
Ayla
Clara Wong
Detective Laura Diamond
33
[2x11]
Laura und der unerwünschte Hausgast
2016
2016
gr
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
51
[3x07]
Die Hochzeit
GR
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
59
[3x15]
Der Augenblick
GR
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
60
[3x16]
Guter Rat ist teuer
GR
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
65
[3x21]
Filmreif
GR
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
82
[4x16]
Glückwünsche
GR
Stella Vessey
Nicki Aycox
Ed - Der Bowling-Anwalt
83
[4x17]
Ende gut, alles gut
GR
Grace Fuller
Katie Holmes
Eli Stone
15
[2x02]
Grace
GR
Samantha Taggart
Linda Cardellini
Emergency Room - Die Notaufnahme
10x05-S15
1994-2009
1995-2009
HR
Lori
Bonnie Root
Emergency Room - Die Notaufnahme
65
[3x17]
Schwarz und Weiß
1997
1997
GR
Zoey Kearney
Sally Levi
Emergency Room - Die Notaufnahme
89
[4x19]
Sinnloser Terror
1998
1998
GR
Vicki McNeal - Mutter
Tara Chocol
Emergency Room - Die Notaufnahme
90
[4x20]
Fehler der Vergangenheit
1998
1998
GR
Vicki McNeal
Tara Chocol
Emergency Room - Die Notaufnahme
92
[4x22]
Liebesdienst mit Todesfolge
1998
1998
GR
Elan
Taraji P. Henson
Emergency Room - Die Notaufnahme
94
[5x02]
Ein echtes Naturtalent
gr
Shannon Mitchell
Maggie Lawson
Emergency Room - Die Notaufnahme
113
[5x21]
Ein Feind fürs Leben
GR
Valerie Page
Myndy Crist
Emergency Room - Die Notaufnahme
123
[6x09]
Weihnachtsmänner
GR
Valerie Page
Myndy Crist
Emergency Room - Die Notaufnahme
125
[6x11]
Trügerische Hoffnung
GR
Tong-Yi
Michelle Krusiec
Emergency Room - Die Notaufnahme
187
[9x07]
Innere Verletzungen
GR
Summer
Jacqui Maxwell
Gilmore Girls
16
[1x16]
Chaos der Gefühle
gr
Summer
Jacqui Maxwell
Gilmore Girls
17
[1x17]
Tal der Tränen
GR
Lacey
Jillian Bach
Gilmore Girls
114
[6x05]
Nachbeben
2006
GR
Anwältin Isabel Sharp
Dagmara Dominczyk
Good Wife, The
43
[2x20]
Wendepunkte
2011
2011
GR
Renata Ellard
Laura Benanti
Good Wife, The
109
[5x19]
Eine fesselnde Beziehung
2014
2014
GR
Renata Ellard
Laura Benanti
Good Wife, The
125
[6x13]
Schattengeld
2015
2015
GR
Lori Odlum - ehemalige Mitbewohnerin
Brienin Bryant
Law & Order
143
[7x09]
Die Informantin
1997
gr
(?)
Deena Knight
Melissa Marsala
Law & Order: Los Angeles
3
[1x03]
Böse Boys
2010
2013
GR
Connie Rubirosa
Alana De La Garza
Law & Order: Special Victims Unit
331
[15x12]
Schlangennest
2014
2014
GR
Sandy Milton
Joanna Canton
Navy CIS
199
[9x13]
Ein verzweifelter Mann
2012
2012
GR
Lana Danzette
Tate Hanyok
Navy CIS
267
[12x09]
Eingeschneit
2014
2015
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
16
[2x01]
Bruder
2018
gr
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
19
[2x04]
Der Charonspfennig
2019
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
20
[2x05]
Die Heiligen der Unvollkommenheit
2019
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
23
[2x08]
Gedächtniskraft
2019
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
24
[2x09]
Projekt Daedalus
2019
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
25
[2x10]
Der rote Engel
2019
GR
Cmdr. Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
28
[2x13]
Süße Trauer
2019
GR
Nhan
Rachael Ancheril
Star Trek: Discovery
29
[2x14]
Süße Trauer - Teil 2
2019
GR
Cameron Chase
Emma Caulfield
Supergirl
10
[1x10]
Tödliches Spielzeug
2016
2016
GR
Karen Desai
Denise Richards
Twisted
2013-2014
2014
HR
Lindsay Weir
Linda Cardellini
Voll daneben, voll im Leben
1999-2000
HR