SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Vera Teltz
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Renée Rienne
Élodie Bouchez
Alias - Die Agentin
5x01-09
2001-2006
2002-2006
HR
Renée Rienne
Élodie Bouchez
Alias - Die Agentin
98
[5x10]
S.O.S.
2006
2006
GR
Renée Rienne
Élodie Bouchez
Alias - Die Agentin
99
[5x11]
Mutterinstinkt
2006
2006
GR
Renée Rienne
Élodie Bouchez
Alias - Die Agentin
101
[5x13]
30 Sekunden
2006
2006
GR
Ellen Snyder
Viola Davis
Brothers & Sisters
37
[2x14]
Testergebnisse
2008
2008
GR
Trish Evans
Sonja Sohn
Brothers & Sisters
47
[3x07]
Der Hochzeitstag
2008
2009
GR
Trish Evans
Sonja Sohn
Brothers & Sisters
49
[3x09]
Abrissarbeiten
2008
2009
GR
Trish Evans
Sonja Sohn
Brothers & Sisters
56
[3x16]
Turbulenzen - Teil 1
2009
2009
GR
Trish Evans
Sonja Sohn
Brothers & Sisters
57
[3x17]
Turbulenzen - Teil 2
2009
2009
GR
Schwester in Entzugsklinik
Felicia Fields
Chicago Fire
42
[2x18]
Der freie Fall
2014
2014
gr
Schwester in Entzugsklinik
Felicia Fields
Chicago Fire
43
[2x19]
Eine schwere Last
2014
2014
gr
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
85
[4x16]
Schlammschlacht
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
98
[5x06]
An jenem Tag
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
99
[5x07]
Der äußere Schein
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
101
[5x09]
Die Überlebenden
2017
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
105
[5x13]
Bloßgestellt
2017
2017
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
107
[5x15]
Todesfalle
2017
2017
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
108
[5x16]
Im Kreuzfeuer
2017
2017
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Fire
121
[6x07]
Was bleibt ...
2018
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
1x15-
2015-
2016-
HR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
1
[1x01]
Entgleist
2015
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
2
[1x02]
Zwischen Leben und Tod
2015
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
3
[1x03]
Plan B
2015
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
4
[1x04]
Unter Beschuss
2015
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
5
[1x05]
Bösartig
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
6
[1x06]
Blutsbande
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
7
[1x07]
Schicksalsschläge
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
8
[1x08]
Herzenssachen
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
9
[1x09]
Im Zwiespalt
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
10
[1x10]
Lebensgefährlich
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
11
[1x11]
Lebendspende
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
12
[1x12]
Selbstversuch
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago Med
13
[1x13]
Berufung
2016
2016
GR
Laura Dawson
America Olivo
Chicago P.D.
1
[1x01]
Auge um Auge für das Gesetz
2014
2014
GR
Laura Dawson
America Olivo
Chicago P.D.
2
[1x02]
Auf der falschen Seite der Gefängnistür
2014
2014
GR
Laura Dawson
America Olivo
Chicago P.D.
3
[1x03]
Leben und Tod im Revier 13
2014
2014
GR
Laura Dawson
America Olivo
Chicago P.D.
7
[1x07]
Der Preis, den wir bezahlen
2014
2014
GR
Laura Dawson
America Olivo
Chicago P.D.
14
[1x14]
Über den Rubikon
2014
2014
GR
Rochelle Dolan
Stephanie Cotton
Chicago P.D.
40
[3x02]
Ärger im Anzug
2015
2016
gr
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago P.D.
59
[3x21]
Gerechtigkeit
2016
2016
GR
Kpf' Maggie Lockwood
Marlyne Barrett
Chicago P.D.
61
[3x23]
Alleingang
2016
2016
GR
Prostitutierte
Sandra Purpuro
Desperate Housewives
35
[2x12]
Alles wird gut
2006
2006
GR
Ellie Leonard
Justine Bateman
Desperate Housewives
84
[4x14]
Wilkommen
2008
2008
GR
Ellie Leonard
Justine Bateman
Desperate Housewives
85
[4x15]
Muttertag
2008
2008
GR
Ellie Leonard
Justine Bateman
Desperate Housewives
86
[4x16]
Namen
2008
2008
GR
Ellie Leonard
Justine Bateman
Desperate Housewives
87
[4x17]
Befreiung
2008
2008
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
23
[2x01]
Laura und das Familiengeheimnis
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
24
[2x02]
Laura und das Mittel gegen Einsamkeit
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
25
[2x03]
Laura und der Mysteriöse Besucher
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
26
[2x04]
Laura und der ungelöste Fall
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
27
[2x05]
Laura und die Familiengruft
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
28
[2x06]
Laura und der Hitzetod
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
29
[2x07]
Laura und die Schmuggler
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
30
[2x08]
Laura und der unsichtbare Hacker
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
31
[2x09]
Laura und die Dreierbeziehung
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
32
[2x10]
Laura und der Duft von Lavendel
2015
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
33
[2x11]
Laura und der unerwünschte Hausgast
2016
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
34
[2x12]
Laura und der Fremde im Zug
2016
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
35
[2x13]
Laura und der Serienmörder
2016
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
36
[2x14]
Laura und der Attentatsversuch
2016
2016
GR
Captain Nancy Santiani
Callie Thorne
Detective Laura Diamond
37
[2x15]
Laura und der geheimnisvolle Anruf
2016
2016
GR
Tanya Barrett
Lynn Collins
Elementary
26
[2x02]
Nach X auflösen
GR
Carly Turk
Meta Golding
Eli Stone
6
[1x06]
Der Regenmacher
GR
Carly Turk
Meta Golding
Eli Stone
8
[1x08]
Erdbebenwarnung
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
229
[11x05]
Als Assistenzarzt durch die Galaxis
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
230
[11x06]
Todesstunde
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
235
[11x11]
Berührungspunkte
GR
Praktikantin Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
237
[11x13]
Zwischen den Stühlen
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
238
[11x14]
Ich bin wie ich bin
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
239
[11x15]
Allein unter vielen
GR
Jane Figler
Sara Gilbert
Emergency Room - Die Notaufnahme
246
[11x22]
The Show Must Go On
GR
Francette
Treisa Gary
Gilmore Girls
146
[7x15]
Im Rausch vereint
2007
GR
Bewohnerin Lara
Angel Desai
Good Wife, The
4
[1x04]
Bestechung
2009
2010
GR
Sonya Rucker
Sonja Sohn
Good Wife, The
14
[1x14]
Unter Beobachtung
2010
2010
GR
Sonya Rucker
Sonja Sohn
Good Wife, The
94
[5x04]
Ruhe vor dem Sturm
2013
2014
GR
Divya Feldman
Nilaja Sun
Good Wife, The
143
[7x09]
Enthüllungen
2015
2016
GR
Joanne Collins
Judith Shekoni
Heroes Reborn
2015-2016
2015-2016
HR
Bebe Arcel
Arlene Tur
L.A. Crash
S1
2008-2009
2009-2011
HR
Maura Dillon
Bonnie Root
Law & Order: Los Angeles
2
[1x02]
Echo Park
2010
2013
GR
Maura - Frau mit Hund
Abigail Culwell
Law & Order: Los Angeles
14
[1x14]
Starke Frauen
2011
2013
gr
Teresa Lisbon
Robin Tunney
Mentalist, The
2008-2015
2009-2015
HR
Jill Meyers
Colleen Porch
Navy CIS
37
[2x14]
Die Zeugin
2005
2005
GR
Ashley Simmons
Marie Delle Grazie
Navy CIS
43
[2x20]
Die rote Zelle
2005
2005
gr
Mary Gardocki
Louise Griffiths
Navy CIS
207
[9x21]
Aquamarin
2012
2012
GR
Navy Captain Kensington Bloom
Wendy Davis
Navy CIS
294
[13x12]
Zwei Städte [Teil 1]
2016
2016
GR
Ellen Landry
Rekha Sharma
Star Trek: Discovery
3
[1x03]
Lakaien und Könige
2017
2017
GR
Cmdr. Ellen Landry
Rekha Sharma
Star Trek: Discovery
4
[1x04]
Sprung
2017
2017
GR
Ellen Landry
Rekha Sharma
Star Trek: Discovery
13
[1x13]
Auftakt zur Vergangenheit
2018
GR