|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
11 |
[2x05] |
Alles für die Kinder |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
| Mann mit Elektrorollstuhl | |
|
|
9-1-1 |
15 |
[2x05] |
Furchtbare Menschen |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
18 |
[2x08] |
Liebesgeschichten |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
26 |
[2x16] |
Schuldgefühle |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
3 |
[1x03] |
Meuterei auf der Astral Queen |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
11 |
[1x11] |
Der Zwölferrat |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
16 |
[2x03] |
Die Gesetze des Krieges |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
17 |
[2x04] |
Leben und Sterben |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
18 |
[2x05] |
Die Farm |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
19 |
[2x06] |
Heimat - Teil 1 |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
20 |
[2x07] |
Heimat - Teil 2 |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
27 |
[2x14] |
Schwarzmarkt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
30 |
[2x17] |
Mensch und Maschine |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
32 |
[2x19] |
Das neue Caprica - Teil 1 |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
33 |
[2x20] |
Das neue Caprica - Teil 2 |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
35 |
[3x02] |
Am Abgrund |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
36 |
[3x03] |
Exodus - Teil 1 |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
47 |
[3x14] |
Allein gegen den Hass |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
60 |
[4x07] |
Rat mal, was zum Essen kommt |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
61 |
[4x08] |
Sine Qua Non |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
65 |
[4x12] |
Erschöpfung |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
66 |
[4x13] |
Die Lunte brennt |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
67 |
[4x14] |
Blut in der Waagschale |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
25 |
[2x03] |
Dr. James Covington (Nr. 89) |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
47 |
[3x03] |
Eli Matchett (Nr. 72) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
48 |
[3x04] |
Der Dschinn (Nr. 43) |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
54 |
[3x10] |
Der Direktor (Nr. 24) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
69 |
[4x02] |
Mato (Nr. 66) |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
84 |
[4x17] |
Requiem |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
96 |
[5x07] |
Familie Kilgannon (Nr. 48) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
97 |
[5x08] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
99 |
[5x10] |
Der Informant (Nr. 118) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
102 |
[5x13] |
Die unsichtbare Hand (Nr. 63) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
103 |
[5x14] |
Mr. Raleigh Sinclair III (Nr. 51) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
104 |
[5x15] |
Pattie Sue Edwards (Nr. 68) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
105 |
[5x16] |
Der Steinbock-Killer (Nr. 19) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
106 |
[5x17] |
Anna-Gracia Duerte (Nr. 25) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
107 |
[5x18] |
Zarak Mosadek (Nr. 23) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
108 |
[5x19] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
59 |
[3x10] |
Richard und die Politik |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Cheers |
40 |
[2x18] |
Das Skiwochenende |
1984 |
1995 |
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
78 |
[4x09] |
Rivalen der Bowlingbahn |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
3 |
[1x03] |
Ein amerikanischer Held |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Justice |
12 |
[1x12] |
Der Informant |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
1 |
[1x01] |
Manchmal muss man ein Cowboy sein |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
2 |
[1x02] |
Drei Dollar und 80 Cent |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
3 |
[1x03] |
Ein Tag und ein halber |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
4 |
[1x04] |
Unbefleckte Empfängnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
5 |
[1x05] |
Das gebrochene Herz |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
6 |
[1x06] |
Ãœberlebensschuld |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
8 |
[1x08] |
Herzalarm |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
9 |
[1x09] |
Das letzte Lied |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
18 |
[1x18] |
Jeder will gewinnen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
4 |
[1x04] |
Die Aussage |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
52 |
[5x03] |
Die Befragung |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
| Samural Seven | [im Rückblick] |
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
54 |
[5x05] |
Geister der Vergangenheit |
2012 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Dark Angel |
1 |
[1x01] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
2 |
[1x02] |
Dark Angel |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
3 |
[1x03] |
Das Katzen-Gen |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
4 |
[1x04] |
Auf Entzug |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
6 |
[1x06] |
Wiedersehen mit Zack |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Dark Angel |
16 |
[1x16] |
Willkommen im Himmel |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
13 |
[1x13] |
Die Geburtstagsparty |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
17 |
[1x17] |
Schattenseiten |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
22 |
[1x22] |
Für immer und ewig |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
85 |
[4x16] |
Anzüglichkeiten |
2003 |
2003 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
87 |
[4x18] |
Ãœberdosis |
2003 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
115 |
[5x15] |
Der Kindheitstraum |
|
|
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
13 |
[1x13] |
Kapitel Dreizehn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
15 |
[1x15] |
Kapitel Fünfzehn |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
18 |
[1x18] |
Kapitel Achtzehn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Jane the Virgin |
20 |
[1x20] |
Kapitel Zwanzig |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| Rudy Scelzas [Rudy Scelza] | |
|
|
Law & Order |
9 |
[1x09] |
Familientragödie |
1990 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
29 |
[2x07] |
Vatergefühle |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
68 |
[4x02] |
Der Bürgerschreck |
1993 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
72 |
[4x06] |
Der Stolz der Familie |
1993 |
|
gr |
|
|
| Waters - Einwanderungsbehörde | |
|
|
Law & Order |
77 |
[4x11] |
Aus freiem Entschluss |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
78 |
[4x12] |
Ausgetrickst |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
79 |
[4x13] |
Baby im Angebot |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
81 |
[4x15] |
Straßenkrieg |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
81 |
[4x15] |
Straßenkrieg |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
89 |
[5x01] |
Die Wunderdoktorin |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
92 |
[5x04] |
Eine vorbildliche Ehe |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
100 |
[5x12] |
Entscheidungsfreiheit |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
120 |
[6x09] |
Die Blutspur |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
221 |
[10x16] |
Zu hoch gepokert |
2000 |
|
GR |
|
|
| Kriminaltechniker Steve Stark | |
|
|
Law & Order |
223 |
[10x18] |
Meister des Erfolgs |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
225 |
[10x20] |
Die Frau ohne Hände |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
227 |
[10x22] |
Im Namen der Liebe |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
8 |
[1x08] |
Falsches Spiel |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
9 |
[1x09] |
Durchkreuzte Pläne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
Z1 |
|
Zusammenfassung Staffel 1 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
13 |
[2x03] |
Willkommen im Reich |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Revolution |
16 |
[1x16] |
Level 12 |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
1 |
[1x01] |
Eine Hexe wird flügge |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
4 |
[1x04] |
Magie liegt in der Luft |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
13 |
[1x13] |
Träume lügen nicht |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Sabrina - Total verhext! |
17 |
[1x17] |
Der erste Kuß |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
498 |
[23x12] |
Der Stoff, aus dem die Träume sind |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
502 |
[23x16] |
How I Wet Your Mother |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
503 |
[23x17] |
Mein Freund, der Roboter |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
505 |
[23x19] |
Im Zeichen der Kreuzfahrt |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
21 |
[1x21] |
Die Leute vom Film |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
47 |
[3x01] |
Louies Nebenbuhler |
1980 |
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
47 |
[3x11] |
Songbird Road - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
48 |
[3x12] |
Songbird Road - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|