SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Torsten Münchow
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Mark Shaw
David Cubitt
Arrow
49
[3x03]
Mit harten Bandagen
2014
2015
GR
Vinson
Mark Houghton
Battlestar Galactica
29
[2x16]
Das Opfer
2006
2006
GR
Crewman Specialist Gage
Mike Dopud
Battlestar Galactica
66
[4x13]
Die Lunte brennt
2009
2009
gr
Crewman Specialist Gage
Mike Dopud
Battlestar Galactica
67
[4x14]
Blut in der Waagschale
2009
2009
gr
Rick Mathers
Danny McCarthy
Boss
9
[2x01]
Blitz aus heiterem Himmel
2012
2013
gr
Rick Mathers
Danny McCarthy
Boss
10
[2x02]
Willkommen in Chicago
2012
2013
gr
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
S2-
2012-
2013-
HR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
1
[1x01]
Einsatz in Chicago
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
2
[1x02]
Mon Amour
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
3
[1x03]
Professionelle Höflichkeit
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
4
[1x04]
Eine Minute
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
5
[1x05]
Durchhalten
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
6
[1x06]
Die Abrechnung
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
7
[1x07]
Zwei Familien
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
8
[1x08]
Einschneidende Ereignisse
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
9
[1x09]
Der letzte Einsatz
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
10
[1x10]
Nicht immer frohe Weihnacht
2012
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
11
[1x11]
Gott hat gesprochen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
12
[1x12]
Harte Entscheidungen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
13
[1x13]
Tot und warm
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
14
[1x14]
Wendungen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
[unaufgeführt]
Chicago Fire
15
[1x15]
Nazdarovya
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
16
[1x16]
Ein Blick ist nur ein Blick
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
17
[1x17]
Helden
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
18
[1x18]
Feuerwerke
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
19
[1x19]
Geben und Nehmen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
20
[1x20]
Ambitionen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
21
[1x21]
Vergeltungsschlag
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
22
[1x22]
Anführer führen von vorne
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
23
[1x23]
Abschied nehmen
2013
2013
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago Fire
24
[1x24]
Ein harter Tag
2013
2013
GR
Det. Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T
Chicago P.D.
6
[1x06]
Viel um die Ohren
2014
2014
GR
Mouch
Christian Stolte
Chicago P.D.
31
[2x16]
Undercover
2015
2015
GR
Detective Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T
Chicago P.D.
35
[2x20]
Das Böse in Person
2015
2015
GR
Randall McHolland
Christian Stolte
Chicago P.D.
46
[3x08]
High-tech Diebe
2015
2016
GR
Randall McHolland
Christian Stolte
Chicago P.D.
49
[3x11]
Außer Gefecht
2016
2016
GR
Det. Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T
Chicago P.D.
52
[3x14]
Endspiel
2016
2016
GR
Toms Freund
Donal Logue
Damages - Im Netz der Macht
5
[1x05]
Meineid
2007
2008
GR
John Rosetti
Frank Pando
Damages - Im Netz der Macht
44
[4x05]
Operation
2011
2012
gr
John Rosetti
Frank Pando
Damages - Im Netz der Macht
45
[4x06]
Vergib uns unsere Schuld
2011
2012
gr
Zakes Kani
R. Emery Bright
Dark Angel
21
[1x21]
Wenn Katzen schnurren
2001
2001
GR
Brainiac
Michael Bower
Dark Angel
32
[2x10]
Die Vorhersagung
2002
2002
GR
Mr. Freeman
Richard Brooks
Emergency Room - Die Notaufnahme
7
[1x07]
Ein heißer Tag im Herbst
1994
1995
GR
Harry Smith
Chad Cox
Emergency Room - Die Notaufnahme
69
[3x21]
Wünsch' dir was
1997
1997
gr
Buzaan
Conor O'Farrell
Enterprise
18
[1x18]
Gesetze der Jagd
2002
GR
Lyle Cooper
Billy Gardell
Für alle Fälle Amy
21
[1x21]
Gray gegen Gray
2000
2002
gr
Det. Chris Cross
Brad William Henke
Für alle Fälle Amy
76
[4x07]
Gefahr in Verzug
2002
2003
GR
Det. Chris Cross
Brad William Henke
Für alle Fälle Amy
77
[4x08]
Entscheidung bei Nacht
2002
2003
GR
Polizist
Lincoln Myerson
Für alle Fälle Amy
83
[4x14]
Der Sündenfall
2003
2003
gr
Ira Protopapas
Isiah Whitlock Jr.
Good Wife, The
49
[3x03]
Kompromisse
2011
2012
GR
Hector [Luis Cartagena]
Saul Mamby
Law & Order
18
[1x18]
Familienehre
1991
gr
Sal Violet
Russell Garrett
Law & Order
26
[2x04]
Der vierte Verfassungszusatz
1991
gr
Polizist #1
unbekannt
Law & Order
48
[3x04]
Herzversagen
1992
Gr
Ulasewitz - Tatortarbeiter
Tony Patellis
Law & Order
49
[3x05]
Hinterzimmer des Todes
1992
gr
Billy Doyle
Scott Sowers
Law & Order
74
[4x08]
Der amerikanische Traum
1993
GR
Isaac Roberts
Kevin Thigpen
Law & Order
85
[4x19]
Blutiger Hass
1994
gr
Tibor Nichols
Dan Moran
Law & Order
122
[6x11]
Pferdenarren
1996
GR
Det. Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T
Law & Order: Special Victims Unit
S2-
1999-
2000-
HR
Det. Odafin "Fin" Tutuola
Ice-T
[unaufgeführt]
Law & Order: Special Victims Unit
23
[2x01]
Geheimsache
2000
2005
Gr
Duane
Michael Wiseman
Melrose Place
15
[1x15]
Küsse und Schläge
1992
1993
gr
TV-Sportkommentator
(Stimme)
Roseanne
70
[3x23]
Affentanz um Darlene
1991
Gr
TV-Sprecher #9
schrecklich nette Familie, Eine
170
[8x13]
Warum sind wir nicht eingeladen?
Gr
TV-Sprecher #7
schrecklich nette Familie, Eine
170
[8x13]
Warum sind wir nicht eingeladen?
Gr
TV-Sprecher #4
schrecklich nette Familie, Eine
170
[8x13]
Warum sind wir nicht eingeladen?
Gr
Coach-TV-Typ
Harry Shearer
(Stimme)
Simpsons, Die
49
[3x14]
Der Wettkönig
1992
1992
Gr
(?)
Football-Spieler
Hank Azaria
(Stimme)
Simpsons, Die
49
[3x14]
Der Wettkönig
1992
1992
Gr
(?)
Doug Frohmer
W. Earl Brown
Standoff
7
[1x07]
Auf Sendung
GR
Scott Freymuth
Michael Patrick McGill
Standoff
9
[1x09]
Außer Kontrolle
gr
John Edward
John Edward
Will & Grace
139
[6x17]
East Side Story
GR