|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
34 |
[2x10] |
Rotes Museum |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
77 |
[4x04] |
Unruhe |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
102 |
[5x05] |
Der große Mutato |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
125 |
[6x08] |
Der Regenmacher |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
167 |
[8x06] |
Rückwärts |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
190 |
[9x08] |
Häutungen |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
2 |
[1x02] |
Die Entscheidung |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
3 |
[1x03] |
Baby, Baby |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
10 |
[1x10] |
Morgen ermorde ich meinen Chef |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
|
S1-3 |
1997-2002 |
1998-2003 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
112 |
[5x22] |
Goodbye Ally |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
1 |
[1x01] |
Doppelmord in Brentwood |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
2 |
[1x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
1 |
[1x01] |
Licht und Schatten |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
91 |
[5x03] |
Werwolf Nina |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
108 |
[5x19] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
46 |
[3x06] |
Bakersfield |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
18 |
[1x18] |
Kleine Ausrutscher |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
32 |
[2x08] |
TV total! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
71 |
[3x23] |
Enthüllungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
112 |
[5x12] |
Liebe macht blind |
|
|
GR |
|
|
| Meredith - Charlottes Mutter | |
|
|
Chicago Fire |
22 |
[1x22] |
Anführer führen von vorne |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
| April Nolan - Katies Mutter | |
|
|
Chicago Fire |
33 |
[2x09] |
Du wirst ihn verletzen |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
38 |
[2x14] |
Unter die Haut |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
57 |
[3x11] |
Entführt |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
60 |
[3x14] |
Kältewelle |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
108 |
[5x16] |
Im Kreuzfeuer |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
11 |
[1x11] |
Liebe ist blind |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
11 |
[1x11] |
Lebendspende |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
17 |
[1x17] |
Entzugserscheinungen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
33 |
[2x20] |
Chuck gegen die große Liebe |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
6 |
[1x06] |
Schlachtfelder |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
10 |
[1x10] |
Versteckspiele |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
16 |
[1x16] |
Das kleine schwarze Buch |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
46 |
[2x23] |
Erinnerungen - Teil 1 |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
76 |
[4x06] |
Angst |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
106 |
[5x19] |
Die letzte Ruhestätte |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
124 |
[6x13] |
Therapie |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
175 |
[8x18] |
Die richtige Gelegenheit |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
10 |
[1x10] |
Laura und Beautiful Becky |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
35 |
[2x13] |
Letzter Wille |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
57 |
[3x13] |
Hyänen und Antilopen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
61 |
[3x17] |
Der Herr der Träume |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
82 |
[4x16] |
Glückwünsche |
|
|
gr |
|
|
|
|
Elementary |
30 |
[2x06] |
Ein unnatürliches Arrangement |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
12 |
[1x12] |
Das große Beben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
3 |
[1x03] |
Kommen und Gehen |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
4 |
[1x04] |
Willkommen zu Hause |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
5 |
[1x05] |
Flucht nach vorn |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
7 |
[1x07] |
Ein heißer Tag im Herbst |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
8 |
[1x08] |
Das Stipendium |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
9 |
[1x09] |
9 1/2 Stunden |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
10 |
[1x10] |
Ganz im Vertrauen |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
11 |
[1x11] |
Die Ruhe vor dem Sturm |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
12 |
[1x12] |
Das Geschenk |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
13 |
[1x13] |
Auf ein Neues |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
15 |
[1x15] |
Das Jahr des Schweins |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
16 |
[1x16] |
Schleichendes Gift |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
17 |
[1x17] |
Die Anatomie des Hundes |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
19 |
[1x19] |
Genie und Wahnsinn |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
21 |
[1x21] |
Nacht der Frauen |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
23 |
[1x23] |
Der Mensch denkt, Gott lenkt |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
25 |
[1x25] |
Mütter |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
26 |
[1x26] |
Rückzugsgefechte |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
27 |
[2x01] |
Willkommen daheim, Carter |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
28 |
[2x02] |
Frischer Wind |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
30 |
[2x04] |
Gift und Galle |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
121 |
[6x07] |
Vorsicht, Dr. Corday! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
131 |
[6x17] |
Mit sofortiger Wirkung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
146 |
[7x10] |
Schritt für Schritt |
|
|
GR |
|
|
| Pflegeschwester Margarita | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
166 |
[8x08] |
Fahrerflucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
168 |
[8x10] |
Entscheidung zu Weihnachten |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
189 |
[9x09] |
Familienbande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
208 |
[10x06] |
Der größere Nutzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
229 |
[11x05] |
Als Assistenzarzt durch die Galaxis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
241 |
[11x17] |
Zurück im Leben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
243 |
[11x19] |
Nennen Sie mich Ruby |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
246 |
[11x22] |
The Show Must Go On |
|
|
gr |
|
(?) |
|
|
Event, The |
10 |
[1x10] |
Doppeltes Spiel |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
22 |
[1x22] |
Die Ankunft |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FBI |
10 |
[1x10] |
Undercover |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
2 |
[1x02] |
Die weiße Dame |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
70 |
[4x05] |
Das war wohl nichts |
|
2004 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
101 |
[5x14] |
Wahltag |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
3 |
[1x03] |
Kein Weg zurück |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
24 |
[2x01] |
Die Fusion |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
76 |
[4x08] |
Der Richter bin ich |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
85 |
[4x17] |
Nur drei Fragen |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
107 |
[5x17] |
Die Bedeutung des Materiellen |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
139 |
[7x05] |
Retourkutsche |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
26 |
[2x11] |
Absolution |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
20 |
[1x20] |
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
321 |
[15x02] |
Im Keller |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
327 |
[15x08] |
Kriegsrecht |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
330 |
[15x11] |
Querschläger |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
334 |
[15x15] |
Nicht witzig! |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
345 |
[16x02] |
Gescheitert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
351 |
[16x08] |
Häusliche Gewalt |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
368 |
[17x02] |
Die Spur des Bösen - Teil 2 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
378 |
[17x12] |
Ihr erstes Mal |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
390 |
[18x01] |
Terror |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
407 |
[18x18] |
Im Bann |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
11 |
[1x11] |
Wintersonne |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
| ZNN-Reporterin Cindy Ames | |
|
|
Navy CIS |
34 |
[2x11] |
Ein Mann für unlösbare Fälle |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
53 |
[3x07] |
Projekt |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
77 |
[4x07] |
Der Hintermann |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
83 |
[4x13] |
Giftgas |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
87 |
[4x17] |
Skelette |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
89 |
[4x19] |
Der Hinterhalt |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
92 |
[4x22] |
Der blinde Fotograf |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
97 |
[5x03] |
Dreieck |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
246 |
[11x12] |
Tod aus der Luft |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
271 |
[12x13] |
Die Ehre eines Helden |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
318 |
[14x12] |
Spears ist wieder war |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Roswell |
54 |
[3x11] |
Verliebt in einen Alien |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Supergirl |
19 |
[1x19] |
Myriad |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|