|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
14 |
[2x08] |
Todesengel |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
17 |
[2x11] |
Aggressionen |
2005 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
4400 - Die Rückkehrer |
17 |
[2x11] |
Aggressionen |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
5 |
[1x05] |
Brennende Schuld |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
9-1-1 |
14 |
[2x04] |
In der Klemme |
2018 |
|
GR |
|
|
| 3. Ausschussmitglied (Stimme) | |
|
|
9-1-1 |
26 |
[2x16] |
Schuldgefühle |
2019 |
2019 |
Gr |
|
|
|
|
9-1-1 |
28 |
[2x18] |
Mit vereinten Kräften |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
2 |
[1x02] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
3 |
[1x03] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
6 |
[1x06] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
7 |
[1x07] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
10 |
[1x10] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2013 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
12 |
[2x01] |
Der Love-Doctor |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
15 |
[2x04] |
Alarm im Kapitol |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Alpha House |
17 |
[2x06] |
Das Retreat |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
19 |
[2x08] |
Geoutet |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
20 |
[2x09] |
Der Lady-Flüsterer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Alpha House |
21 |
[2x10] |
Die Hochzeit |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
25 |
[2x02] |
In der Falle |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
27 |
[2x04] |
Auferstanden |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
29 |
[2x06] |
Die Kunst des Krieges |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
38 |
[2x15] |
Das Versprechen |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
40 |
[2x17] |
Blutrache |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
41 |
[2x18] |
Doppeltes Spiel |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
42 |
[2x19] |
Strippenzieher |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
44 |
[2x21] |
Die Schlacht beginnt |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
45 |
[2x22] |
Brennende Straßen |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
46 |
[2x23] |
In letzter Sekunde |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
57 |
[3x11] |
Stadt unter Feuer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
65 |
[3x19] |
Ferngesteuert |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Arrow |
73 |
[4x04] |
Späte Reue |
|
|
gr |
|
|
|
|
Arrow |
93 |
[5x01] |
Neuanfang |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
94 |
[5x02] |
Rekruten |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
95 |
[5x03] |
Fehlstart |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
96 |
[5x04] |
Schuld und Sühne |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
97 |
[5x05] |
Zielscheibe |
|
2016 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
98 |
[5x06] |
Kampfansage |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
104 |
[5x12] |
Grenzgänge |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
106 |
[5x14] |
Der Sündenbock |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
107 |
[5x15] |
Die Büchse der Pandora |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
108 |
[5x16] |
Schachmatt |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
109 |
[5x17] |
Hinter der Maske |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
110 |
[5x18] |
Kaltgestellt |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
113 |
[5x21] |
Das Erbe der Väter |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
3 |
[1x03] |
Meuterei auf der Astral Queen |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
9 |
[1x09] |
Ellen |
2004 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
12 |
[1x12] |
Kobol - Teil 1 |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
17 |
[2x04] |
Leben und Sterben |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
23 |
[2x10] |
Pegasus |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
37 |
[3x04] |
Exodus - Teil 2 |
2006 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
38 |
[3x05] |
Verräter |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
46 |
[3x13] |
Zuckerbrot und Peitsche |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
52 |
[3x19] |
Am Scheideweg - Teil 1 |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
53 |
[3x20] |
Am Scheideweg - Teil 2 |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F2 |
|
Razor (Auf Messers Schneide) |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
56 |
[4x03] |
Die Verblendeten |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
62 |
[4x09] |
Wir sind alle sterblich |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
67 |
[4x14] |
Blut in der Waagschale |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
70 |
[4x17] |
Der Pianomann |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
71 |
[4x18] |
Gestrandet in den Sternen |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Battlestar Galactica |
F3 |
|
Der Plan |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
124 |
[6x08] |
Eine Praxis voller Narren |
2004 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Becker |
128 |
[6x12] |
Die U-Bahn-Story |
2004 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
16 |
[1x16] |
Mako Tanida (Nr. 83) |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
26 |
[2x04] |
Dr. Linus Creel (Nr. 82) |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
47 |
[3x03] |
Eli Matchett (Nr. 72) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
53 |
[3x09] |
Der Direktor (Nr. 24) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
54 |
[3x10] |
Der Direktor (Nr. 24) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
55 |
[3x11] |
Gregory Devry (Nr. 95) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
60 |
[3x16] |
Der Verwalter (Nr. 78) |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
61 |
[3x17] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 1 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
62 |
[3x18] |
Mr. Solomon (Nr. 32) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
67 |
[3x23] |
Alexander Kirk (Nr. 14) - Teil 2 |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
90 |
[5x01] |
Smokey Putnum (Nr. 31) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
92 |
[5x03] |
Rebecca Thrall (Nr. 76) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
100 |
[5x11] |
Abraham Stern (Nr. 100) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
108 |
[5x19] |
Ian Garvey (Nr. 13) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
111 |
[5x22] |
Sutton Ross (Nr. 17) |
|
|
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
69 |
[4x01] |
Die Neue und das Biest |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
70 |
[4x02] |
Berechtigte Zweifel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
73 |
[4x05] |
Racheengel |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Caprica |
4 |
[1x04] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Caprica |
9 |
[1x09] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
11 |
[1x11] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caprica |
12 |
[1x12] |
kein deutscher Titel |
2010 |
2011 |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
53 |
[3x04] |
Caroline und die Schwarzseher |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
55 |
[3x06] |
Zwei Mütter und ein Baby |
1997 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
63 |
[3x14] |
Die Quiz-Show |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
65 |
[3x16] |
Die vierte Dimension |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
76 |
[4x01] |
Lästige Ex-Freunde |
1998 |
199x |
Gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
77 |
[4x02] |
Aus der Traum |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
78 |
[4x03] |
Krieg im Büro |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
81 |
[4x06] |
Die Scheidungsakte |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
94 |
[4x19] |
Heirate mich, Dummkopf! |
1999 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
95 |
[4x20] |
Caroline und das Baby |
1999 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Chicago Justice |
7 |
[1x07] |
Die Macht der Gene |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
21 |
[2x03] |
Tote reden nicht |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
27 |
[2x09] |
99 zu 1 |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Code Black |
37 |
[3x03] |
La Familia |
2017 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Community |
5 |
[1x05] |
Prozess im Schwimmbad |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Community |
7 |
[1x07] |
Mexanisches Halloween |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
| George Jefferson in "Die Jeffersons" | |
|
|
Community |
8 |
[1x08] |
Picknick unter Sternen |
2009 |
2010 |
Gr |
|
|
|
|
Community |
11 |
[1x11] |
Das P-Wort |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
15 |
[1x15] |
Jeder mit jedem |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Community |
17 |
[1x17] |
Billard ohne |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
18 |
[1x18] |
Familientag |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
20 |
[1x20] |
Die Spaßbremse |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
20 |
[1x20] |
Die Spaßbremse |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
22 |
[1x22] |
Angriff der Rotznasen |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
23 |
[1x23] |
Last Man Standing |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
25 |
[1x25] |
Das magische Dreieck |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Community |
59 |
[3x10] |
Weihnachten mit dem Glee-Club |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Crisis |
3 |
[1x03] |
Wahrheit und Schmerz |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Crisis |
4 |
[1x04] |
Unter Verdacht |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Crusoe |
13 |
[1x13] |
Licht am Horizont |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
9 |
[1x09] |
Schweigegeld |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
12 |
[1x12] |
Kein Weg zurück |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
13 |
[1x13] |
Die Entscheidung |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
19 |
[2x06] |
Arthur Frobisher |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
21 |
[2x08] |
Onkel Pete |
2009 |
2009 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
24 |
[2x11] |
Der Betrug |
2009 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
44 |
[4x05] |
Operation |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
44 |
[4x05] |
Operation |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
49 |
[4x10] |
Die Wahrheit kommt ans Licht |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
50 |
[5x01] |
Das Duell |
2012 |
2013 |
Gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
gr |
|
|
| Polizist #3 Officer Andrews | |
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
41 |
[4x02] |
Zuhause |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
45 |
[4x06] |
Mehr Schein als Sein |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
47 |
[4x08] |
Vollmond |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
49 |
[4x10] |
Intimitäten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
50 |
[4x11] |
Familiensache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
57 |
[5x05] |
Falsches Spiel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
59 |
[5x07] |
Familienpläne |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
61 |
[5x09] |
Der Vampirfall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
64 |
[5x12] |
Kommen und Gehen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
68 |
[6x03] |
Das erste Date |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
71 |
[6x06] |
Staatsfeind wider Willen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
75 |
[6x10] |
Zweimal geht nicht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
76 |
[6x11] |
Das Leben nach dem Tod |
|
|
gr |
|
|
|
|
Drop Dead Diva |
77 |
[6x12] |
Mit Leib und Seele |
|
|
GR |
|
|
|
|
Enterprise |
77 |
[4x01] |
Sturmfront - Teil 1 |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
80 |
[4x04] |
Borderland |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Enterprise |
80 |
[4x04] |
Borderland |
|
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Enterprise |
85 |
[4x09] |
Kir'Shara |
|
2005 |
GR |
|
|
|
|
Finding Carter |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
3 |
[1x03] |
Crash |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
31 |
[2x19] |
Der Auszug |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Finding Carter |
36 |
[2x24] |
Wer war's? |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
3 |
[1x03] |
Nur die Einstellung zählt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
5 |
[1x05] |
Voodoomania |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
20 |
[1x20] |
Schlammschlacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
24 |
[2x02] |
Dumme Ideen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
26 |
[2x04] |
Viva Mexiko |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
27 |
[2x05] |
Neuanfang |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
33 |
[2x11] |
Der Rauswurf |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
35 |
[2x13] |
Die Entschuldigung |
|
|
gr |
|
|
| Marcus Spires - Arena-Football | |
|
|
Friday Night Lights |
37 |
[2x15] |
Eine Frage der Ehre |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
41 |
[3x04] |
Nur nicht locker lassen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
45 |
[3x08] |
New York, New York |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
46 |
[3x09] |
Harte Regeln |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
47 |
[3x10] |
Position beziehen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
48 |
[3x11] |
Schwer in Bedrängnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
49 |
[3x12] |
Herzensangelegenheiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
52 |
[4x02] |
Nach dem Sturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
54 |
[4x04] |
Nach Hause kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
58 |
[4x08] |
Jetzt oder nie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
60 |
[4x10] |
Ein Ding der Unmöglichkeit |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
65 |
[5x02] |
Respekt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
68 |
[5x05] |
Die Löwen brüllen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
70 |
[5x07] |
Der 60-Yard-Wurf |
|
|
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
75 |
[5x12] |
Neue Wege |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
130 |
[6x14] |
Wut und Verzweiflung |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
132 |
[6x16] |
Papierkrieg |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
134 |
[6x18] |
Hinter Gittern |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
137 |
[6x21] |
Starke Zweifel |
2005 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Hand of God |
1 |
[1x01] |
Pilot |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
2 |
[1x02] |
Wo ist Gott? |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Hand of God |
3 |
[1x03] |
Mit den Waffen einer Frau |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Hand of God |
4 |
[1x04] |
Die Saat ist aufgegangen |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
1 |
[1x01] |
Das beste Team |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
2 |
[1x02] |
Mord mal 2 |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
173 |
[7x22] |
Glaub es, oder glaub es nicht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
205 |
[Spx01] |
Tim Allen präsentiert Das große Special zu Hör' mal, wer da hämmert! |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
31 |
[2x07] |
Die Kevin-Crown-Affäre |
|
|
GR |
|
|
|
|
Kevin Can Wait |
37 |
[2x13] |
Gefahr für Monkey Fist |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
29 |
[2x07] |
Entzwei |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
323 |
[15x04] |
Abserviert |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
326 |
[15x07] |
Böser Verdacht |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
328 |
[15x09] |
Abgezockt |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
337 |
[15x18] |
Macht des Wortes |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
339 |
[15x20] |
Besessenheit |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
341 |
[15x22] |
Rosenkrieg |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
357 |
[16x14] |
Game Over |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
358 |
[16x15] |
Verschleppt |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
365 |
[16x22] |
Eine Lektion |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
370 |
[17x04] |
Behördenversagen |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
371 |
[17x05] |
Unbewaffnet |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
375 |
[17x09] |
Das Geständnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
379 |
[17x13] |
Die Fenster zum Hof |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
380 |
[17x14] |
Großfahndung |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Jackson - Teilnehmer/gelbe Kappe | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
385 |
[17x19] |
Obdachlos |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
386 |
[17x20] |
Modeopfer |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| Stv. Gefängnisdirektor Wayne Holden | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
388 |
[17x22] |
Gefangen |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
392 |
[18x03] |
Blender |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
397 |
[18x08] |
Theo |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
401 |
[18x12] |
Soldatin 2.0 |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
402 |
[18x13] |
Familiensache |
|
2017 |
GR |
|
|
| Jack Roe - Suchtklinikleiter | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
407 |
[18x18] |
Im Bann |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
410 |
[18x21] |
Letzte Bastion |
|
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
1 |
[1x01] |
Schmutziges Showgeschäft |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
1 |
[1x01] |
Schmutziges Showgeschäft |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
2 |
[1x02] |
41 Schüsse und elf Sekunden |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
| Überwachungstechniker Rob Hawken | |
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
8 |
[1x08] |
Nur über eine Leiche |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
| Stv. Polizeichef Doug Conley | |
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
10 |
[1x10] |
Mauer des Schweigens |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
1 |
[1x01] |
Die neue Welt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
2 |
[1x02] |
Die Plage der Heuschrecke |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
10 |
[1x10] |
Flucht ohne Wiederkehr |
|
|
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
Z1 |
|
Zusammenfassung Staffel 1 |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
11 |
[2x01] |
In der Höhle des Löwen |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Man in the High Castle, The |
12 |
[2x02] |
Auf der Flucht |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
| TV-Werbesprecher #2 (Stimme) | |
|
|
Man in the High Castle, The |
15 |
[2x05] |
Spionin wider Willen |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Messengers, The |
3 |
[1x03] |
Blut für Blut |
2015 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
3 |
[1x03] |
Gegenwind |
2018 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
10 |
[1x10] |
Alle für einen |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
11 |
[1x11] |
Earl |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
New Amsterdam |
15 |
[1x15] |
Abgesegnet |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
New Amsterdam |
16 |
[1x16] |
Im Sturm |
2019 |
2019 |
gr |
|
|
|
|
Pitch |
1 |
[1x01] |
Das Debüt |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Pitch |
2 |
[1x02] |
Frauenperspektive |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Pitch |
4 |
[1x04] |
Neufanfang |
2016 |
2020 |
GR |
|
|
|
|
Pitch |
5 |
[1x05] |
Transfer |
2016 |
2020 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
13 |
[2x01] |
Warum nicht? |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
14 |
[2x02] |
Ohne eine Chance |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
14 |
[2x02] |
Ohne eine Chance |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
15 |
[2x03] |
Das Gang-Massaker |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
17 |
[2x05] |
Blinde Elternliebe |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
| James Bentley - Polizist #1 | |
|
|
Polizeibericht Los Angeles |
22 |
[2x10] |
Das Schlachtfeld |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
|
ab 2x12 |
2004-2011 |
2006-2012 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
1 |
[1x01] |
Helden |
2004 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
1 |
[1x01] |
Helden |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
2 |
[1x02] |
Schwul |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
3 |
[1x03] |
Kansas |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
6 |
[1x06] |
Rache |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
6 |
[1x06] |
Rache |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
12 |
[1x12] |
Fünftausend |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
23 |
[2x10] |
Missbraucht? |
2005 |
|
Gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
25 |
[2x12] |
Reich? |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
26 |
[2x13] |
Ehrensache |
2005 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
27 |
[3x01] |
Entzug |
2006 |
|
gr |
|
|
| Harry the Hat - Feuerwehrmann | |
|
|
Rescue Me |
27 |
[3x01] |
Entzug |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
32 |
[3x06] |
Zombies |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
32 |
[3x06] |
Zombies |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
34 |
[3x08] |
Lächerlich |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
39 |
[3x13] |
Gestrandet |
2006 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
41 |
[4x02] |
Chancenlos |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
47 |
[4x08] |
Allein |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
50 |
[4x11] |
Schwächen |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
51 |
[4x12] |
Geister |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Rescue Me |
52 |
[4x13] |
Vorbei |
2007 |
|
gr |
|
|
|
|
Retired at 35 |
8 |
[1x08] |
Schlechte Lügner |
|
|
GR |
|
|
|
|
Revolution |
1 |
[1x01] |
Der Blackout |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Revolution |
2 |
[1x02] |
Befreiungsschlag |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
| Erster Maschinist/Lokführer | |
|
|
Revolution |
5 |
[1x05] |
Um Haaresbreite |
2012 |
2014 |
gr |
|
|
| Geheimtreffen-Mitglied \"Das ist grandios!\" | |
|
|
Simpsons, Die |
470 |
[22x06] |
Das Wunder von Burns |
2010 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
491 |
[23x05] |
Foodfellas |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
| Verlagsangestellter #2 | [Mini] |
|
|
Simpsons, Die |
492 |
[23x06] |
Homers Sieben |
2011 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
497 |
[23x11] |
Freundschaftsanfrage von Lisa |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
| Versammelte Springfielder (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
500 |
[23x14] |
Fern der Heimat |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
501 |
[23x15] |
El Barto |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
501 |
[23x15] |
El Barto |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
505 |
[23x19] |
Im Zeichen der Kreuzfahrt |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
505 |
[23x19] |
Im Zeichen der Kreuzfahrt |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
507 |
[23x21] |
Schlaflos mit Nedna |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
508 |
[23x22] |
Lisa wird gaga |
2012 |
2012 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
| Alter aus dem Brunnen (Stimme) | |
|
|
Simpsons, Die |
509 |
[24x01] |
Moonshine River |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
512 |
[24x04] |
Gone Abie Gone |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
513 |
[24x05] |
Goodsimpsons |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
514 |
[24x06] |
Mein Freund, der Wunderbaum |
2012 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
517 |
[24x09] |
Homergeddon |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
518 |
[24x10] |
Das Bart-Ultimatum |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
520 |
[24x12] |
Verrückt nach Mary |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
521 |
[24x13] |
Eine Glatze macht noch keinen Kirk |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
532 |
[25x02] |
Freaks in der Manege |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
533 |
[25x03] |
Nichts bereuen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
533 |
[25x03] |
Nichts bereuen |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
534 |
[25x04] |
YOLO |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
537 |
[25x07] |
Global Clowning |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
| Kleinwüchsiger Buchhalter | |
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
538 |
[25x08] |
White Christmas Blues |
2013 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
539 |
[25x09] |
Cinemato Piratiso |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
550 |
[25x20] |
Auf dänische Steine können sie bauen |
2014 |
2014 |
Gr |
|
|
| Captain Joseph Bowditch | [Sprache + Gesang] |
|
|
Simpsons, Die |
554 |
[26x02] |
Wir kentern alle in einem Boot |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
| Sungazer #4 Freddy Freeman | |
|
|
Simpsons, Die |
560 |
[26x08] |
Covercraft |
2014 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
576 |
[27x02] |
Grilling Homer |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
577 |
[27x03] |
Grauer Dunst |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
581 |
[27x07] |
Lisa on Broadway |
2015 |
2016 |
Gr |
|
|
| Odyssey-Diner-Koch Stavros | |
|
|
Simpsons, Die |
584 |
[27x10] |
Conrad |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
585 |
[27x11] |
Die Milch macht's |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
586 |
[27x12] |
Apucalypse Now |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
588 |
[27x14] |
Die Frau im Schrank |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
589 |
[27x15] |
Lisa und das liebe Vieh |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
591 |
[27x17] |
Ein Käfig voller Smithers |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
592 |
[27x18] |
Die Jazz-Krise |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
594 |
[27x20] |
Der Kurier, der mich liebte |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
596 |
[27x22] |
Orange Is the New Yellow |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
596 |
[27x22] |
Orange Is the New Yellow |
2016 |
2016 |
Gr |
|
|
|
|
Standoff |
5 |
[1x05] |
Zwischen Leben und Tod |
|
|
gr |
|
|
|
|
Standoff |
6 |
[1x06] |
Der Heckenschütze |
|
|
gr |
|
|
|
|
Standoff |
9 |
[1x09] |
Außer Kontrolle |
|
|
Gr |
|
|
| Mike Torres, Einsatzleiter | |
|
|
Standoff |
13 |
[1x13] |
Rückschlag |
|
|
gr |
|
|
|
|
This Is Us |
17 |
[1x17] |
Eine zweite Chance |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
This Is Us |
18 |
[1x18] |
Volltreffer |
2017 |
|
gr |
|
|
|