|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
6 |
[1x06] |
Zwischen den Stühlen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
11 |
[1x11] |
Wer mit wem |
|
|
GR |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
31 |
[2x09] |
Haß per Internet - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
|
S1-3 |
1997-2002 |
1998-2003 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
69 |
[4x02] |
Pyjama für sechs |
2000 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
112 |
[5x22] |
Goodbye Ally |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
12 |
[1x12] |
Alles Liebe zum Valentinstag |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Becker |
16 |
[1x16] |
Gebote und Vorschriften |
1999 |
2000 |
gr |
|
(?) |
|
|
Caroline in the City |
22 |
[1x22] |
Hochzeits-Stress |
1996 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
47 |
[2x23] |
Caroline im Wunderland |
1997 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Caroline in the City |
71 |
[3x22] |
Das Club-Sandwich |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
79 |
[4x04] |
Die Befragung |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
84 |
[4x09] |
Manche mögen’s groß |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
86 |
[4x11] |
Die Weihnachtsmuffel |
1998 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
88 |
[4x13] |
Caroline und der lüsterne Schüler |
1999 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
97 |
[4x22] |
Freundschaftsdienst |
1999 |
199x |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
14 |
[1x14] |
Eine peinliche Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
53 |
[3x05] |
Stellvertreter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
158 |
[7x12] |
Wenn der Postmann ... |
1989 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
172 |
[8x04] |
Cliffs Geliebte |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
226 |
[10x05] |
Das Muttersöhnchen |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Cheers |
251 |
[11x04] |
Sex fürs Vaterland |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Cheers |
252 |
[11x05] |
Vaterfreuden |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
36 |
[2x12] |
Einschläge |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
37 |
[2x13] |
Heute Nacht ist die Nacht |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
38 |
[2x14] |
Unter die Haut |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
43 |
[2x19] |
Eine schwere Last |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
45 |
[2x21] |
Ein letzter Versuch |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
46 |
[2x22] |
Glück und Unglück |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
47 |
[3x01] |
Harte Zeiten |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
48 |
[3x02] |
Blick nach vorn |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
54 |
[3x08] |
Karriereleiter |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
56 |
[3x10] |
Tage wie dieser |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
57 |
[3x11] |
Entführt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
58 |
[3x12] |
Rastlos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
61 |
[3x15] |
Revierkämpfe |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
62 |
[3x16] |
Unter Feuer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
64 |
[3x18] |
Bedingungslos |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
69 |
[3x23] |
Alle für einen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
75 |
[4x06] |
Intrige |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
76 |
[4x07] |
Zuspitzung |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
77 |
[4x08] |
Krise |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
78 |
[4x09] |
Ende mit Schrecken |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
97 |
[5x05] |
Aus Mangel an Beweisen |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
99 |
[5x07] |
Der äußere Schein |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
105 |
[5x13] |
Bloßgestellt |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
115 |
[6x01] |
Spiel mit dem Feuer |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
116 |
[6x02] |
Der Tyrann |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
122 |
[6x08] |
Der Schützling |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
130 |
[6x16] |
Ersatzmann |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Med |
28 |
[2x10] |
Auf Herz und Nieren |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
114 |
[6x03] |
Alte Liebhaber |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
161 |
[8x04] |
Schule des Lebens |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
162 |
[8x05] |
Sex erlaubt |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
165 |
[8x08] |
Bilder einer Ausstellung |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
28 |
[2x05] |
Außer Kontrolle |
2000 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Für alle Fälle Amy |
31 |
[2x08] |
Hausgeburt |
2000 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
47 |
[3x04] |
Jugendsünden |
|
|
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
28 |
[3x05] |
Hier werden Nazis verprügelt |
2019 |
2019 |
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
22 |
[1x22] |
Frauen und Poker |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
83 |
[4x09] |
Rivalitäten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
90 |
[4x16] |
Al und die Frauen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
139 |
[6x13] |
Flirten macht blind |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
195 |
[8x19] |
Schock für Jill - Teil 2 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
201 |
[8x25] |
Abschied vom Heimwerkerkönig - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
45 |
[3x01] |
Vater-Mutter-Kind |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
47 |
[3x03] |
Herr, vergib ihm |
1992 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
77 |
[4x11] |
Aus freiem Entschluss |
1994 |
|
GR |
|
|
| Phyllis Schur - Doktorandin | |
|
|
Law & Order |
82 |
[4x16] |
Ein tödliches Paket |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
83 |
[4x17] |
Blutiger Alltag |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
87 |
[4x21] |
Tenniszirkus |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
95 |
[5x07] |
Plötzlicher Kindstod |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
99 |
[5x11] |
Ein väterlicher Freund |
1995 |
|
gr |
|
|
| Katherine - von Abtreibungsklinik | |
|
|
Law & Order |
100 |
[5x12] |
Entscheidungsfreiheit |
1995 |
|
gr |
|
|
| Valerie Wright - Schülerin #1 | |
|
|
Law & Order |
102 |
[5x14] |
Einwilligung |
1995 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
126 |
[6x15] |
Der Eine-Million-Dollar-Mord |
1996 |
|
gr |
|
|
| Anna Fine - Mitschülerin #2 | |
|
|
Law & Order |
127 |
[6x16] |
Der Familienattentäter |
1996 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
147 |
[7x13] |
Die lachenden Erben |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
212 |
[10x07] |
Verfahrensmängel |
1999 |
|
gr |
|
|
| Patsy Shurtleff - Postfach-Frau | |
|
|
Law & Order |
214 |
[10x09] |
Wenn es dunkel wird |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
215 |
[10x10] |
Die Sünden der Eltern |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
217 |
[10x12] |
Mutter ist die Beste |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
218 |
[10x13] |
Sexuelle Panik |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
219 |
[10x14] |
Opfer des Ruhms |
2000 |
|
gr |
|
|
| Forensikerin Andrea McKnight | |
|
|
Law & Order |
220 |
[10x15] |
Liebesspiele |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
220 |
[10x15] |
Liebesspiele |
2000 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
12 |
[1x12] |
Jenseits der Liebe |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
19 |
[1x19] |
Der U-Bahn-Vergewaltiger |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
20 |
[1x20] |
Späte Reue |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
22 |
[1x22] |
Versklavt |
2000 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
320 |
[15x01] |
Horrortrip |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
326 |
[15x07] |
Böser Verdacht |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
343 |
[15x24] |
Noah |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
347 |
[16x04] |
Holdens Manifest |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
353 |
[16x10] |
Unter Kollegen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
359 |
[16x16] |
Sein letzter Wille |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
361 |
[16x18] |
Filmriss |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
362 |
[16x19] |
Masern |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
365 |
[16x22] |
Eine Lektion |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
366 |
[16x23] |
Adoption |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
375 |
[17x09] |
Das Geständnis |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
378 |
[17x12] |
Ihr erstes Mal |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
379 |
[17x13] |
Die Fenster zum Hof |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
383 |
[17x17] |
Schlangengrube |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
384 |
[17x18] |
Unheilig |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
393 |
[18x04] |
Hoch hinaus |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
395 |
[18x06] |
Hype |
2016 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
397 |
[18x08] |
Theo |
2017 |
2017 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
409 |
[18x20] |
Ein amerikanischer Traum |
|
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
410 |
[18x21] |
Letzte Bastion |
|
2017 |
GR |
|
|
| Leiterin der Forschungsgruppe | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
412 |
[19x02] |
Märchenprinz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
12 |
[1x12] |
Blut ist dicker als Wasser |
2005 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
|
ab 1x14 |
1992-1999 |
1993-2000 |
HR |
|
|
|
|
Melrose Place |
2 |
[1x02] |
Freunde und Liebschaften |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
102 |
[5x08] |
Mord im Taxi |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
141 |
[7x03] |
Der Insider |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
| Navy Lieutenant Commander Stephanie Mosner | |
|
|
Navy CIS |
196 |
[9x10] |
Die Sünden meines Vaters |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| CIA Officer Sandra Jenkins | |
|
|
Navy CIS |
258 |
[11x24] |
Jackson |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
361 |
[16x07] |
Pink Flamingo |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
371 |
[16x17] |
Funkstille |
|
|
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
390 |
[17x12] |
Die Pilotin |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roseanne |
36 |
[2x13] |
Salmonellen-Ärger |
1989 |
|
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
F7 |
[2x0F3] |
Böse Liebe |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
13 |
[2x05] |
Böse Liebe [Teil 1] |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Silent Witness |
14 |
[2x06] |
Böse Liebe [Teil 2] |
1997 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
33 |
[2x20] |
Kampf dem Ehekrieg |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
40 |
[3x05] |
Der Ernstfall |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
44 |
[3x09] |
Das Seifenkistenrennen |
1991 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
149 |
[7x21] |
22 Kurzfilme über Springfield |
1996 |
1996 |
Gr |
|
|
|
|
Sneaky Pete |
6 |
[1x06] |
Kojote ist immer hungrig |
2016 |
|
gr |
|
|
|