|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
| Esther Nairn / Invisigoth | |
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
108 |
[5x11] |
Kill Switch |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
131 |
[6x14] |
Montag |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
170 |
[8x09] |
Schlaues Metall |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
| Kiera MacLaine/Meghan Keene | |
|
|
Alias - Die Agentin |
70 |
[4x04] |
Ice |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
46 |
[3x01] |
Ein heißer Tag |
1998 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
57 |
[3x12] |
Babysitter Blues |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
59 |
[3x14] |
Nichts als die Wahrheit |
1999 |
1999 |
Gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
66 |
[3x21] |
Wieder zu Hause |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
72 |
[4x04] |
Diamanten bevorzugt |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
86 |
[4x18] |
Immer wieder Amber |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
85 |
[4x18] |
Kleinkram |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
103 |
[5x13] |
Wenn Köpfe rollen |
2002 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
5 |
[1x05] |
Angriff auf G'Kar |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
6 |
[1x06] |
Die Macht des Geistes |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
22 |
[1x22] |
Chrysalis |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
56 |
[3x12] |
Eine wahre Centauri |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F2 |
|
Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} |
1998 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
101 |
[5x13] |
Das Corps der Gnadenlosen |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F5 |
|
Waffenbrüder |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5: Crusade |
5 |
[1x05] |
Dureenas Geheimnis |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5: Crusade |
12 |
[1x12] |
Die Verschwörer |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Boss |
|
S2 |
2011-2012 |
2013 |
HR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
12 |
[1x12] |
Sex und Politik |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
15 |
[1x15] |
Beziehungskrisen |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
29 |
[2x05] |
Die Kündigung |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
30 |
[2x06] |
Spritztour |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
31 |
[2x07] |
Keine Reue |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
32 |
[2x08] |
Der Neue |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
45 |
[2x21] |
Ein letzter Versuch |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
46 |
[2x22] |
Glück und Unglück |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
26 |
[2x11] |
Partnertausch |
2015 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
47 |
[2x24] |
Erinnerungen - Teil 2 |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
48 |
[3x01] |
Der große Regen |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
49 |
[3x02] |
Das perfekte Paar |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
50 |
[3x03] |
Ein Wochenende auf dem Lande |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
52 |
[3x05] |
Sabotage |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
53 |
[3x06] |
Die Beichte |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
54 |
[3x07] |
Peng |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
58 |
[3x11] |
Unmoralische Absichten |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
168 |
[8x11] |
Unangenehme Wahrheit |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
169 |
[8x12] |
Mein Sein als Schein |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
15 |
[1x15] |
Die Felle schwimmen davon |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
17 |
[1x17] |
Keine Regel ohne Ausnahme! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
3 |
[1x03] |
Die Verlobungsparty |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
|
6x10-11x09 |
1994-2009 |
1995-2009 |
HR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
3 |
[1x03] |
Kommen und Gehen |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
6 |
[1x06] |
Gezählte Stunden |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
14 |
[1x14] |
Alans Welt ist bunt |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
15 |
[1x15] |
Das Jahr des Schweins |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
16 |
[1x16] |
Schleichendes Gift |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
17 |
[1x17] |
Die Anatomie des Hundes |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
20 |
[1x20] |
Schwarzer Tag |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
21 |
[1x21] |
Nacht der Frauen |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
22 |
[1x22] |
Das Tribunal |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
35 |
[2x09] |
Luftschlösser |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
39 |
[2x13] |
Wie man's macht, ist es verkehrt |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
| Dokumentarfilmerin Aggie Orton | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
71 |
[4x01] |
Vorsicht, Kamera! |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
9 |
[1x09] |
Ergebenheit oder Tod |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
23 |
[1x23] |
Fluchtversuche |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
48 |
[3x02] |
In der Todeszone |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
69 |
[4x01] |
Verkehrskontrolle |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
74 |
[4x06] |
Die Kunst des Krieges |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
76 |
[4x08] |
Der Richter bin ich |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
6 |
[1x06] |
Der Geist der Ziege |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
| Farah Nazan - Unsichtbare | |
|
|
Heroes Reborn |
3 |
[1x03] |
Unter der Maske |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
4 |
[1x04] |
Das Wohl der Allgemeinheit |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
5 |
[1x05] |
In der Höhle des Löwen |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
8 |
[1x08] |
13. Juni - Teil 2 |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
9 |
[1x09] |
Schmetterlinge |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
10 |
[1x10] |
Die Brücke zur Zukunft |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
11 |
[1x11] |
Kampf der Klone |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
12 |
[1x12] |
Das Ende ist nah |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Heroes Reborn |
13 |
[1x13] |
Projekt Wiedergeburt |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Crash |
|
S2 |
2008-2009 |
2009-2011 |
HR |
|
|
|
|
Navy CIS |
|
S1-2 |
2003- |
2005- |
HR |
|
|
|
|
Navy CIS |
47 |
[3x01] |
Das Duell - Teil 1 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
48 |
[3x02] |
Das Duell - Teil 2 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
147 |
[7x09] |
Kinderspiel |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
176 |
[8x14] |
Der Schlusstrich |
2011 |
2011 |
Gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
201 |
[9x15] |
Superhelden |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
230 |
[10x20] |
Auf der Jagd |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
16 |
[1x16] |
Beziehungskisten |
1999 |
2002 |
gr |
|
|
|
|
Will & Grace |
145 |
[6x23] |
Hier kommt die Braut - Teil 1 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
146 |
[6x24] |
Hier kommt die Braut - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Will & Grace |
147 |
[7x01] |
Ich leide auch |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|