SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Cathrin Vaessen
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Mrs. Wright
Freda Perry
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
10
[1x10]
Gefallener Engel
1993
1994
gr
Kimberly
Sarah Strange
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
29
[2x05]
Unter Kontrolle
1994
1995
gr
Det. Angela White
Dana Wheeler-Nicholson
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
62
[3x13]
Energie
1996
1996
GR
Tara Scully
Karri Turner
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
103
[5x06]
Emily - Teil 1
1997
1998
GR
Tara Scully
Karri Turner
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
104
[5x07]
Emily - Teil 2
1997
1998
GR
Angela Villareal
Diana Maria Riva
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
130
[6x13]
Aqua Mala (Agua Mala)
1999
1999
GR
Dr. Monique Sampson
Andi Chapman
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
185
[9x03]
Daemonicus
2001
2002
GR
Helen Miller
Lisa Dodson
Allein gegen die Zukunft
27
[2x04]
Der Liebling von Chicago
1997
1998
gr
Sandy
Lacey Kohl
Ally McBeal
109
[5x19]
Der letzte Akt
2002
2002
GR
Harriett "Harry" Doyle
Kristin Dattilo
Angel - Jäger der Finsternis
7
[1x07]
Party mit Biss
1999
GR
Vermieterin
Stephanie Manglaras
Angel - Jäger der Finsternis
32
[2x10]
Die Wiedergeburt
2000
gr
Frau von Dienstaufsicht
Shirley Jordan
Angel - Jäger der Finsternis
37
[2x15]
Die Quelle des Bösen
2001
gr
(?)
Telepathin
Diane DiLascio
Babylon 5
30
[2x08]
Der Gedankenpolizist
1995
1995
GR
Dr. Harrison
Carrie Dobro
Babylon 5
51
[3x07]
Die Hüter des Wissens
1996
1996
gr
Lorraine Ross
Kirsten Nelson
Buffy - Im Bann der Dämonen
112
[6x12]
Geheimnisvolle Zutaten
2002
2002
GR
Lorraine Ross
Kirsten Nelson
Buffy - Im Bann der Dämonen
117
[6x17]
Zwei Welten
2002
2002
GR
Dr. Maria Barrow
Rebecca Boyd
Chaos City
22
[1x22]
Stehvermögen
GR
Julia Rhodes
Joanna Going
Chaos City
115
[5x15]
Image ist alles
GR
Julia Rhodes
Joanna Going
Chaos City
116
[5x16]
Schluss mit lustig!
GR
Julia Rhodes
Joanna Going
Chaos City
117
[5x17]
Beste Beziehungen
GR
Mrs. Leppert
Ora Jones
Chicago Fire
19
[1x19]
Geben und Nehmen
2013
2013
GR
Officer Becerra
Jacqueline Williams
Chicago Fire
33
[2x09]
Du wirst ihn verletzen
2013
2014
gr
Mrs. Leppert
Ora Jones
Chicago Fire
34
[2x10]
So nicht
2013
2014
GR
Officer Becerra
Jacqueline Williams
Chicago Fire
62
[3x16]
Unter Feuer
2015
2015
gr
Officer Becerra
Jacqueline Williams
Chicago Fire
111
[5x19]
Sündenbock
2017
2017
gr
Terry D'Amico
Callie Thorne
Elementary
7
[1x07]
Mittel und Wege
GR
Oberschwester Carol Hathaway
Julianna Margulies
Emergency Room - Die Notaufnahme
S3-5, 15x19
1994-2009
1995-2009
HR
Officer Lisa Kimble (Kimball)
Diane DiLascio
Emergency Room - Die Notaufnahme
153
[7x17]
Tödliche Entscheidung
GR
NY-Rettungssanitäterin Kim Zambrano
Kim Raver
Emergency Room - Die Notaufnahme
177
[8x19]
Brüder und Schwestern
GR
Mona
Neala Cohen
Emergency Room - Die Notaufnahme
184
[9x04]
Schlagabtausch
gr
Sarah Reid
Stacy Highsmith
Emergency Room - Die Notaufnahme
214
[10x12]
Am Anfang
gr
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
37
[2x14]
Künstlerische Freiheit
2011
2011
GR
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
39
[2x16]
Die chinesische Mauer
2011
2011
GR
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
61
[3x15]
Live aus Damaskus
2012
2012
GR
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
71
[4x03]
Frauensache
2012
2013
GR
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
94
[5x04]
Ruhe vor dem Sturm
2013
2014
GR
Viola Walsh
Rita Wilson
Good Wife, The
120
[6x08]
In der Gefahrenzone
2014
2015
GR
Marine Gunnery Sergeant Georgia Wooten
Christina Cox
Navy CIS
175
[8x13]
Die Kunst des Überlebens
2011
2011
GR