|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
106 |
[5x09] |
Die Wurzeln des Bösen |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
160 |
[7x21] |
Drei Wünsche |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
183 |
[9x01] |
Unter Wasser |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
184 |
[9x02] |
Adam und Eva |
2001 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
193 |
[9x11] |
Audrey |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
16 |
[1x16] |
Rambaldis Prophezeiung |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
3 |
[1x03] |
Baby, Baby |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
30 |
[2x07] |
Die schöne Virtuosin |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
|
2x11-S5 |
1997-2002 |
1998-2003 |
HR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
24 |
[2x01] |
Fingerspitzengefühle |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
25 |
[2x02] |
Besonders pferdvoll |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
26 |
[2x03] |
Original und Fälschung |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
27 |
[2x04] |
It's My Party |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
28 |
[2x05] |
Schlag auf Schlag |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
29 |
[2x06] |
Gefährliche Liebschaften |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
30 |
[2x07] |
Leichenschmaus |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
31 |
[2x08] |
Schlammschlacht |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
32 |
[2x09] |
Danke vielmals! |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
8 |
[1x08] |
Kampf um die Jury |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
10 |
[1x10] |
Das Urteil |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
59 |
[3x15] |
Eine Frage der Loyalität |
|
|
GR |
|
|
|
|
Arrow |
26 |
[2x03] |
Der Puppenmacher |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
28 |
[2x05] |
Eine Liga für sich |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
29 |
[2x06] |
Die Kunst des Krieges |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Arrow |
30 |
[2x07] |
Der Prozess |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
5 |
[1x05] |
Schlag auf Schlag |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
18 |
[2x01] |
Die schwarze Witwe |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
19 |
[2x02] |
Schadenfreude |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
23 |
[2x06] |
Halloween |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
33 |
[2x16] |
Pakt mit dem Tod |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
34 |
[2x17] |
Feurige Hochzeit |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
37 |
[2x20] |
Sündhaft teuer |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
41 |
[2x24] |
Verrückt zurück |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
43 |
[2x26] |
Frühlingsgefühle |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
44 |
[2x27] |
Anträge |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
52 |
[3x08] |
Schlagende Argumente |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
53 |
[3x09] |
Auf der Kippe |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
54 |
[3x10] |
Partykracher |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
54 |
[3x10] |
Partykracher |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
71 |
[4x03] |
Hahnenkämpfe |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
72 |
[4x04] |
Wortsalat |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
81 |
[4x13] |
Der Nächste, bitte |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
82 |
[4x14] |
Baden gegangen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
93 |
[5x05] |
Geschwisterliebe |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
47 |
[3x07] |
Der Hochzeitstag |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
3 |
[1x03] |
Verhext |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
31 |
[2x19] |
Ein Dämon namens Liebe |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
38 |
[2x14] |
Große und kleine Sorgen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
94 |
[5x02] |
Weckruf |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Med |
47 |
[3x06] |
Es ist kompliziert |
|
|
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
51 |
[5x02] |
Tarnung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
52 |
[5x03] |
Die Befragung |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
53 |
[5x04] |
Samurai Seven |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
54 |
[5x05] |
Geister der Vergangenheit |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
55 |
[5x06] |
Ich muss gewinnen |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
56 |
[5x07] |
Alte Wunden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
57 |
[5x08] |
Ich habe Angst, es herauszufinden |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
58 |
[5x09] |
Quellenstudium |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Damages - Im Netz der Macht |
59 |
[5x10] |
Gewinner |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
20 |
[1x20] |
Frühlingsgefühle |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
21 |
[1x21] |
Das Versprechen |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
22 |
[1x22] |
Hals über Kopf |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
121 |
[6x10] |
Der große Krach |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
166 |
[8x09] |
Puzzleteile |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
22 |
[1x22] |
Laura und die High-Tech-Waffe |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
1 |
[1x01] |
Der Bowlinganwalt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
7 |
[1x07] |
Die Traditionalisten |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
27 |
[2x05] |
Die Vertrauensfrage |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
79 |
[4x13] |
Wieder im Sattel |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
80 |
[4x14] |
Hintergedanken |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
81 |
[4x15] |
Störfaktoren |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
4 |
[1x04] |
Konkurrenzkampf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Elementary |
32 |
[2x08] |
Blut ist dicker |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
4 |
[1x04] |
Mr. Koma |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
13 |
[1x13] |
Auf ein Neues |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
| Ann Ferguson - Physiotherapie | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
86 |
[4x16] |
Die Überdosis |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
129 |
[6x15] |
Instinkt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
149 |
[7x13] |
Dr. Greene und Mr. Hyde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
157 |
[7x21] |
Das Leben ist ein Risiko |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
158 |
[7x22] |
Gnadenloser Rachefeldzug |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
170 |
[8x12] |
Selbstmord oder Hinrichtung? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
173 |
[8x15] |
Galgenfrist |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
175 |
[8x17] |
Geborgte Zeit |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
201 |
[9x21] |
Tag und Nacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
221 |
[10x19] |
Medizin zum Anfassen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
222 |
[10x20] |
Abby Normal |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
244 |
[11x20] |
Positionen |
|
|
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
9 |
[1x09] |
Keiko |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
29 |
[2x08] |
Zukunftsträume |
|
|
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
20 |
[1x20] |
Scheinprozess |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
29 |
[2x06] |
David und Goliath |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
51 |
[3x05] |
Eine Hand wäscht die andere |
2011 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
62 |
[3x16] |
Die Brücke |
2012 |
2012 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
100 |
[5x10] |
Das Testament |
2013 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Gotham |
5 |
[1x05] |
Viper |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
2 |
[1x02] |
Echo Park |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
9 |
[1x09] |
Willkommen, sagt der Tod |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
15 |
[1x15] |
Auf der Suche |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
345 |
[16x02] |
Gescheitert |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
350 |
[16x07] |
Täter und Opfer |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
379 |
[17x13] |
Die Fenster zum Hof |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
|
3x09-5x19 |
2003- |
2005- |
HR |
|
|
| NCIS Agent Jane Melankovic | |
|
|
Navy CIS |
25 |
[2x02] |
Die perfekte Frau |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
37 |
[2x14] |
Die Zeugin |
2005 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
47 |
[3x01] |
Das Duell - Teil 1 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
48 |
[3x02] |
Das Duell - Teil 2 |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
50 |
[3x04] |
Sarg aus Eisen |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
52 |
[3x06] |
Voyeure im Netz |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
53 |
[3x07] |
Projekt |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
54 |
[3x08] |
Goldherz |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
21 |
[3x03] |
Die grimmige Grotte - Teil 1 |
|
|
gr |
|
|
|
|
Roswell |
4 |
[1x04] |
Der ganz normale Wahnsinn |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
5 |
[1x05] |
Das Tagebuch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
16 |
[1x16] |
Herzbeben |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
39 |
[2x17] |
Tod um Mitternacht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
44 |
[3x01] |
Bonnie & Clyde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
46 |
[3x03] |
Was im Leben zählt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
1 |
[1x01] |
Leuchtfeuer |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
2 |
[1x02] |
Das Urteil |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
4 |
[1x04] |
Sprung |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
11 |
[1x11] |
Der Wolf im Inneren |
2017 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
12 |
[1x12] |
Blindes Verlangen |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
13 |
[1x13] |
Auftakt zur Vergangenheit |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
14 |
[1x14] |
Flucht nach vorn |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
15 |
[1x15] |
Nimm meine Hand |
2018 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
18 |
[2x03] |
Lichtpunkt |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
20 |
[2x05] |
Die Heiligen der Unvollkommenheit |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
22 |
[2x07] |
Licht und Schatten |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
23 |
[2x08] |
Gedächtniskraft |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
25 |
[2x10] |
Der rote Engel |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
26 |
[2x11] |
Der Zeitsturm |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
28 |
[2x13] |
Süße Trauer |
2019 |
|
GR |
|
|
|
|
Star Trek: Discovery |
29 |
[2x14] |
Süße Trauer - Teil 2 |
2019 |
|
GR |
|
|
|