|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
27 |
[2x03] |
Blut |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
84 |
[4x11] |
Der Chupacabra |
1997 |
1997 |
Gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
84 |
[4x11] |
Der Chupacabra |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
112 |
[5x15] |
Gute Patrioten |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
167 |
[8x06] |
Rückwärts |
2000 |
2001 |
Gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
28 |
[2x06] |
Virus |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
29 |
[2x07] |
Kollaboration |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
47 |
[3x03] |
Medusa |
2003 |
2004 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
83 |
[4x16] |
Tapetenwechsel |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
6 |
[1x06] |
Marcia, Marcia, Marcia |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
1 |
[1x01] |
Licht und Schatten |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
85 |
[4x19] |
Die magische Kugel |
|
|
gr |
|
|
| Spanischsprechende Reporterin | |
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
87 |
[4x21] |
Die Hüter des Wortes |
|
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
88 |
[4x22] |
Ein verlockendes Angebot |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Blacklist, The |
40 |
[2x18] |
Vanessa Cruz (Nr. 117) |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Blacklist, The |
74 |
[4x07] |
Dr. Adrian Shaw (Nr. 98) - Teil 1 |
2016 |
|
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
10 |
[1x10] |
In Flagranti |
2004 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
12 |
[1x12] |
Alte Schule |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
18 |
[2x01] |
Die schwarze Witwe |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
25 |
[2x08] |
Dicke Lippe |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
26 |
[2x09] |
Unter Beschuss |
2005 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
67 |
[3x23] |
Ente gut, alles gut |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
69 |
[4x01] |
Die Neue und das Biest |
2007 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
71 |
[4x03] |
Hahnenkämpfe |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
73 |
[4x05] |
Racheengel |
2007 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
8 |
[1x08] |
Schmerzliche Erinnerung |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
16 |
[2x04] |
Das Geheimnis der Mumie |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
85 |
[5x07] |
Eine Lektion fürs Leben |
2000 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
123 |
[5x23] |
Alte Freunde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
139 |
[6x16] |
Schlaflos in New York |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chuck |
26 |
[2x13] |
Chuck gegen die braven Bürger |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
30 |
[2x17] |
Chuck gegen Beckman |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
35 |
[2x22] |
Chuck gegen das Ende |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Chuck |
58 |
[4x04] |
Chuck gegen den Staatsstreich |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
| Charlotte Fletcher - Timmys Mutter | |
|
|
Desperate Housewives |
7 |
[1x07] |
Gewinner und Verlierer |
2004 |
2005 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
35 |
[2x12] |
Alles wird gut |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
37 |
[2x14] |
Verrückte Ideen |
2006 |
2006 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
97 |
[5x10] |
Visionen |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
150 |
[7x16] |
Der Sinn des Lebens |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
34 |
[2x12] |
Mittel und Wege |
|
|
gr |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
63 |
[3x19] |
Babysitter |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
2 |
[1x02] |
Doppeldecker |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
28 |
[2x02] |
Frischer Wind |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
34 |
[2x08] |
Die Gunst der Stunde |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
58 |
[3x10] |
Mitarbeiter |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
66 |
[3x18] |
Ein Skalpell zum Frühstück |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
74 |
[4x04] |
Der Übervater |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
90 |
[4x20] |
Fehler der Vergangenheit |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
91 |
[4x21] |
Der Störenfried |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
93 |
[5x01] |
Der falsche Eindruck |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
96 |
[5x04] |
Auge um Auge |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
99 |
[5x07] |
Kind nach Wunsch |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
116 |
[6x02] |
Letzte Ölung |
|
|
GR |
|
|
| Monica - spanischsprechende Frau | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
125 |
[6x11] |
Trügerische Hoffnung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
125 |
[6x11] |
Trügerische Hoffnung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
130 |
[6x16] |
Unter Kontrolle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
137 |
[7x01] |
Sport ist Mord |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
145 |
[7x09] |
Das größte Geschenk |
|
|
GR |
|
|
| Sozialarbeiterin Corrine Munoz | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
151 |
[7x15] |
Die Kreuzung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
157 |
[7x21] |
Das Leben ist ein Risiko |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
158 |
[7x22] |
Gnadenloser Rachefeldzug |
|
|
GR |
|
|
| Brenda - Romanos Empfangsdame | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
160 |
[8x02] |
Fehldiagnose |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
161 |
[8x03] |
Das Aquarium-Manöver |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
162 |
[8x04] |
Bauernopfer |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
164 |
[8x06] |
Auf Schritt und Tritt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
165 |
[8x07] |
Der Todesengel |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
181 |
[9x01] |
Chaostheorie |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
185 |
[9x05] |
Offene Wunden |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
186 |
[9x06] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
|
|
gr |
|
|
| Melinda Jackson - Romys Mutter | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
189 |
[9x09] |
Familienbande |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
194 |
[9x14] |
Absturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
199 |
[9x19] |
Veränderungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
200 |
[9x20] |
Fremdbestimmt |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
215 |
[10x13] |
Romanos Vermächtnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
226 |
[11x02] |
Prügelkind |
|
|
GR |
|
|
| Alana - "Spanisch-panische" Patientin | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
234 |
[11x10] |
Unter die Haut |
|
|
gr |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
gr |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
24 |
[2x02] |
Dumme Ideen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
25 |
[2x03] |
Bereit für Freitag abend? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
29 |
[2x07] |
Pantherama! |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
30 |
[2x08] |
Neue Freunde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
31 |
[2x09] |
Das Geständnis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
32 |
[2x10] |
Auf die haben wir gewartet |
|
|
GR |
|
|
|
|
Friday Night Lights |
34 |
[2x12] |
Wie soll das nur weitergehen? |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
27 |
[2x06] |
Emily in Nöten |
|
|
gr |
|
|
| Nanny - Frau, die Paris abholt | |
|
|
Gilmore Girls |
28 |
[2x07] |
Mutprobe |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
41 |
[2x20] |
Eine Frau für alle Fälle |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
60 |
[3x17] |
In Schutt und Asche |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
95 |
[5x08] |
Katerstimmung |
|
2005 |
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
111 |
[6x02] |
Frisch gestrichen! |
|
2006 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
2 |
[1x02] |
Die Stripperin |
2009 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Good Wife, The |
42 |
[2x19] |
Psychoterror |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
31 |
[3x01] |
Wir sind die Guten |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
32 |
[3x02] |
Schlimmer als Mord |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
33 |
[3x03] |
Alles auf Schwarz |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
34 |
[3x04] |
Überraschung |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
35 |
[3x05] |
Frank |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
36 |
[3x06] |
Weniger allein |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
37 |
[3x07] |
Mutterinstinkt |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
38 |
[3x08] |
Zeit zu sterben |
2016 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
How to Get Away with Murder |
41 |
[3x11] |
Mitgehangen |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
F1 |
|
Strafversetzt - Mord in Manhattan |
1998 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
14 |
[1x14] |
Starke Frauen |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
22 |
[1x22] |
Bruder und Schwester |
2011 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
352 |
[16x09] |
Tatmuster |
2014 |
2015 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
353 |
[16x10] |
Unter Kollegen |
2014 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
355 |
[16x12] |
Vater und Sohn |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
4 |
[1x04] |
Die Unsterblichen |
2003 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
94 |
[4x24] |
Der Todesengel |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
127 |
[6x14] |
Der verschwundene Ring |
2009 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
160 |
[7x22] |
Kalte Spuren |
2010 |
2010 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
176 |
[8x14] |
Der Schlusstrich |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
| Familienrichterin | [24.24] |
|
|
Wire, The |
10 |
[1x10] |
Der Preis |
2002 |
2008 |
Gr |
|
|
|