|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
80 |
[4x07] |
Gedanken des geheimnisvollen Rauchers |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
5 |
[1x05] |
Der Hundedieb |
1996 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Allein gegen die Zukunft |
19 |
[1x19] |
Alles für die Katz |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
| Detective Thomas Sullivan | |
|
|
Allein gegen die Zukunft |
55 |
[3x10] |
Der große Coup |
1998 |
1999 |
Gr |
|
|
| Katz, von Fluggesellschaft | |
|
|
Ally McBeal |
13 |
[1x13] |
Bruchlandung |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
112 |
[5x22] |
Goodbye Ally |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
29 |
[2x07] |
Darla |
2000 |
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
106 |
[5x18] |
Mein Sohn und ich |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
109 |
[5x21] |
Machthunger |
|
|
GR |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
110 |
[5x22] |
Der letzte Kampf |
|
|
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
108 |
[5x20] |
Wann, wenn nicht jetzt? |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
25 |
[2x08] |
Dicke Lippe |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
1 |
[1x01] |
Das Zentrum des Bösen |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
2 |
[1x02] |
Die Ernte |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
5 |
[1x05] |
Ohne Buffy lebt sich's länger |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
7 |
[1x07] |
Angel - Blutige Küsse |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
10 |
[1x10] |
Die Macht der Träume |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
12 |
[1x12] |
Das Ende der Welt |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
43 |
[3x09] |
Was wäre wenn... |
1998 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
123 |
[7x01] |
Alles auf Anfang |
2002 |
2003 |
gr |
|
|
|
|
Chicago Fire |
9 |
[1x09] |
Der letzte Einsatz |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
18 |
[1x18] |
Feuerwerke |
2013 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
77 |
[4x11] |
Weihnachten nach Hause |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
9 |
[1x09] |
Keuschheitsprogramm |
|
|
GR |
|
|
|
|
Eli Stone |
21 |
[2x08] |
Einsame Herzen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
15 |
[1x15] |
Das Jahr des Schweins |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
90 |
[4x20] |
Fehler der Vergangenheit |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
| Äußerst missgelaunter Kobold (Elf) | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
102 |
[5x10] |
Ein Werkzeug Gottes |
|
|
GR |
|
|
|
|
Event, The |
4 |
[1x04] |
Das Ultimatum |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
7 |
[1x07] |
Erschüttertes Vertrauen |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
8 |
[1x08] |
Der Feind in meiner Nähe |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
9 |
[1x09] |
Ergebenheit oder Tod |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
10 |
[1x10] |
Doppeltes Spiel |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
12 |
[1x12] |
Inostranka |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
14 |
[1x14] |
Das Ende der Heimat |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
15 |
[1x15] |
Opfer |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
16 |
[1x16] |
Ein teuflicher Plan |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
Event, The |
17 |
[1x17] |
Der Auserwählte |
|
2011 |
GR |
|
|
|
|
FlashForward |
12 |
[1x12] |
Die Offenbarung - Teil 2 |
|
|
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
74 |
[4x06] |
Die Kunst des Krieges |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
77 |
[4x09] |
Ehe vor Gericht |
2012 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
40 |
[2x17] |
Der massakrierte Schwan |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
45 |
[3x02] |
Der Bulldozer in der Küche |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
51 |
[3x08] |
Der Nudistenverein |
|
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
11 |
[1x11] |
Provokation der Prinzipien |
2011 |
2013 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
30 |
[2x07] |
Der Held von Iwo Jima |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Roswell |
13 |
[1x13] |
Besessen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Roswell |
33 |
[2x11] |
Gefangen im Alptraum |
|
|
Gr |
|
|
|