|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
15 |
[1x15] |
Lazarus |
1994 |
1994 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
35 |
[2x11] |
Excelsis Dei |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
60 |
[3x11] |
Offenbarung |
1995 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
132 |
[6x15] |
Arkadien |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
195 |
[9x13] |
Sechs und neun |
2002 |
2002 |
GR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
F2 |
|
Akte X - Jenseits der Wahrheit |
2008 |
2008 |
gr |
|
|
|
|
Ally McBeal |
6 |
[1x06] |
Frosch bleibt Frosch |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
39 |
[2x16] |
Sex, Lügen und Politik |
1999 |
1999 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
64 |
[3x18] |
Eine Frage der Größe |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
78 |
[4x11] |
Im Schwitzkasten |
2001 |
2001 |
GR |
|
|
|
|
Ally McBeal |
85 |
[4x18] |
Kleinkram |
2001 |
2001 |
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
10 |
[1x10] |
Das Abschiedsgeschenk |
1999 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
58 |
[3x14] |
Einsam, zweisam |
2001 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
68 |
[4x02] |
Die Achse der Pythia |
|
|
gr |
|
|
| Gedankenpolizistin Miss Kelsey | |
|
|
Babylon 5 |
6 |
[1x06] |
Die Macht des Geistes |
1994 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
36 |
[2x14] |
Minbari lügen nicht |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
54 |
[3x10] |
Die Strafaktion |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
80 |
[4x14] |
Im Kreis des Sternenfeuers |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
81 |
[4x15] |
Die Befreiung von Proxima 3 |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F5 |
|
Waffenbrüder |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Babylon 5 |
F6 |
|
Legende der Ranger |
2002 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
11 |
[1x11] |
Schmidt Happens |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
45 |
[3x01] |
Puppenspieler |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
50 |
[3x06] |
Das Urteil |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
52 |
[3x08] |
Schlagende Argumente |
2006 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
58 |
[3x14] |
Sex liegt in der Luft |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
60 |
[3x16] |
Nicht von dieser Welt |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
62 |
[3x18] |
Geisel der Vergangenheit |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
82 |
[4x14] |
Baden gegangen |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
91 |
[5x03] |
Jagdsaison |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
| Sprecherin der Geschworenen | |
|
|
Boston Legal |
94 |
[5x06] |
Wild im Westen |
2008 |
2009 |
gr |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
37 |
[2x14] |
Testergebnisse |
2008 |
2008 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
97 |
[5x09] |
Zimmer zum halben Preis |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
99 |
[5x11] |
Verleumdet |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Buffy - Im Bann der Dämonen |
56 |
[3x22] |
Fremde Gedanken |
1999 |
1999 |
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
17 |
[1x17] |
(K)eine große Affäre |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
53 |
[3x05] |
Stellvertreter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chuck |
86 |
[5x08] |
Chuck gegen das Baby |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
153 |
[7x19] |
Schlecht verborgene Lügen |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
27 |
[2x05] |
Die Vertrauensfrage |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
37 |
[2x15] |
Frechheit siegt |
|
|
gr |
|
|
| Lisanne - Pferdepflegerin | |
|
|
Elementary |
31 |
[2x07] |
Unberechenbar |
|
|
gr |
|
|
|
|
Eli Stone |
13 |
[1x13] |
Lebende Tote |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
1 |
[1x01] |
Der erste Tag |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
2 |
[1x02] |
Der erste Tag [Teil 2] |
1994 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
17 |
[1x17] |
Die Anatomie des Hundes |
1995 |
1995 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
38 |
[2x12] |
Barmherzige Lügen |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
39 |
[2x13] |
Wie man's macht, ist es verkehrt |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
46 |
[2x20] |
Fingerspitzengefühl |
1996 |
1996 |
GR |
|
|
| Krankenschwester im Kittel | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
51 |
[3x03] |
Frag nichts, sag nichts |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
| Carla Kramer - Sozialdienst | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
70 |
[3x22] |
Beruf und Berufung |
1997 |
1997 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
80 |
[4x10] |
Der Wunderheiler |
1997 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
81 |
[4x11] |
Warme Gedanken |
1998 |
1998 |
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
124 |
[6x10] |
Seines Bruders Hüter |
|
|
gr |
|
|
| Nachrichtensprecherin Nesita Kwan | |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
136 |
[6x22] |
May Day |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
138 |
[7x02] |
Warten auf ein Wunder |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
139 |
[7x03] |
Die Außerirdischen kommen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
145 |
[7x09] |
Das größte Geschenk |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
160 |
[8x02] |
Fehldiagnose |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
166 |
[8x08] |
Fahrerflucht |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
167 |
[8x09] |
Quo vadis |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
168 |
[8x10] |
Entscheidung zu Weihnachten |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
180 |
[8x22] |
Unter Quarantäne |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
181 |
[9x01] |
Chaostheorie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
187 |
[9x07] |
Innere Verletzungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
191 |
[9x11] |
Mit etwas Beistand |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
196 |
[9x16] |
Tausend Kraniche |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
198 |
[9x18] |
Fundsachen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
201 |
[9x21] |
Tag und Nacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
|
[6x02] |
2000-2016 |
200x-2016 |
Gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
42 |
[2x21] |
Ferngesteuert |
|
|
gr |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
111 |
[6x02] |
Frisch gestrichen! |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
114 |
[6x05] |
Nachbeben |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
116 |
[6x07] |
Einundzwanzig |
|
2006 |
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
152 |
[7x21] |
Die Abschlussfeier |
|
2007 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
9 |
[1x09] |
Selbstbezichtigung |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
11 |
[2x01] |
Tag 408 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Fight, The |
19 |
[2x09] |
Tag 464 |
2018 |
2018 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
18 |
[1x18] |
Zweifel |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
42 |
[2x19] |
Psychoterror |
2011 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
55 |
[3x09] |
Whiskey Tango Foxtrott |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
60 |
[3x14] |
Grand Jury |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
61 |
[3x15] |
Live aus Damaskus |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
125 |
[6x13] |
Schattengeld |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
21 |
[1x21] |
Amboss oder Hammer |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
| Die mit den weißen Haaren | |
|
|
Gotham |
43 |
[2x21] |
Die Kinder des Dr. Strange |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
| Die mit den weißen Haaren | |
|
|
Gotham |
44 |
[2x22] |
Die Zerstörung von Indian Hill |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
4 |
[1x04] |
Nur eine Zweckehe, Amigo |
1986 |
|
gr |
|
|
|
|
L.A. Law |
19 |
[1x19] |
Zähneputzen nicht vergessen |
1987 |
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
41 |
[2x18] |
Tödliches Kreuzverhör |
|
|
GR |
|
|
|
|
L.A. Law |
64 |
[4x02] |
Verhütung muß sein |
|
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
gr |
|
|
| Ehemalige RA' Cassie Muir | |
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
364 |
[16x21] |
Vage Erinnerung |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
124 |
[6x11] |
Stille Nacht |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
145 |
[7x07] |
Der letzte Schuss |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
150 |
[7x12] |
Der doppelte Tony |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
249 |
[11x15] |
Kugelsicher |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
5 |
[1x05] |
Der Seufzersee - Teil 1 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Reihe betrüblicher Ereignisse, Eine |
6 |
[1x06] |
Der Seufzersee - Teil 2 |
2017 |
2017 |
GR |
|
|
|
|
Roswell |
8 |
[1x08] |
Blutsbruder |
|
|
gr |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
11 |
[1x11] |
Das Geheimnis der Fernbedienung |
|
2002 |
GR |
|
|
|
|
Voll daneben, voll im Leben |
18 |
[1x18] |
Da geht der Punk ab |
|
2002 |
GR |
|
|
|