SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Wolf Rüdiger Reutermann
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Polizist #2
Joe Doserro
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 72 [3x23] Ferngesteuert 1996 1996 gr  
Anzugträger #3
unbekannt[unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 80 [4x07] Gedanken des geheimnisvollen Rauchers 1996 1997 Gr  
Mitverschwörer #1
unbekannt[unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 80 [4x07] Gedanken des geheimnisvollen Rauchers 1996 1997 Gr  
Detective
David Abbott [unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 81 [4x08] Tunguska - Teil 1 1996 1997 Gr  
Dr. Sacks
Malcolm Stewart
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 82 [4x09] Tunguska - Teil 2 1996 1997 gr  
Polizist auf Revier #1
unbekannt[unaufgeführt]
 Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 100 [5x03] Die unüblichen Verdächtigen 1997 1998 Gr  
Edward Skur - alt
Eric W. Gilder
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 112 [5x15] Gute Patrioten 1998 1998 gr  
Reporter
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 5 [1x05] Der Hundedieb 1996 1997 Gr  
Mann #1
John Crigliano
Ally McBeal 2 [1x02] Ganz schön peinlich 1997 1998 gr  
Schaulustiger
Kenneth Zanchi
Ally McBeal 6 [1x06] Frosch bleibt Frosch 1997 1998 gr  
Anwalt Ken Banks
Niles Brewster
Ally McBeal 10 [1x10] Zu kurz gekommen 1997 1998 gr  
Mr. Puckett
Brian Evers
Ally McBeal 49 [3x03] Showtime 1999 2000 gr  
Randall
Harper Roisman
Ally McBeal 58 [3x12] Zwergenaufstand 2000 2000 GR  
Richter Morrison
Eric Christmas [unaufgeführt]
 Ally McBeal 59 [3x13] Kalter Kaffee 2000 2000 Gr  
Janes Ehemann (Raymond Evans)
Michael Storer
Ally McBeal 83 [4x16] Tapetenwechsel 2001 2001 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 1 [1x01] Ragesh 3 1994 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 7 [1x07] Angriff auf die Außerirdischen 1994 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 9 [1x09] Die Todesbringerin 1994 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 10 [1x10] Die Gläubigen 1994 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 13 [1x13] Visionen des Schreckens 1994 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 22 [1x22] Chrysalis 1994 1995 Gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 31 [2x09] Schatten am Horizont 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 33 [2x11] Alarm in Sektor 92 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 35 [2x13] Der Arzt des Präsidenten 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 36 [2x14] Minbari lügen nicht 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 38 [2x16] Das Geheimnis von Z'ha'dum 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 41 [2x19] Verräter ohne Schuld 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 43 [2x21] Das Verhör des Inquisitors 1995 1995 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 45 [3x01] Das Schattenschiff 1995 1996 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 48 [3x04] Die Schrift aus Blut 1995 1996 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 59 [3x15] Zeit des Abschieds 1996 1996 gr  
Botschafter Kosh (Stimme)
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 62 [3x18] Die Schlacht der Telepathen 1996 1996 gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 66 [3x22] Der Alleingang 1996 1996 gr  
Botschafter Kosh [im Rückblick]
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 68 [4x02] Der Letzte des Kha'ri 1996 gr  
Vorlone
Ardwight Chamberlain (Stimme)[unaufgeführt]
 Babylon 5 72 [4x06] Das dritte Zeitalter 1997 Gr  
Botschafter Kosh
Ardwight Chamberlain (Stimme)
 Babylon 5 F2 Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} 1998 gr  
Priester
Robert Trumbull
Chaos City 2 [1x02] Der heißeste Mann von New York Gr  
Stadtradt Saul Rosen
Ed Koch
Chaos City 10 [1x10] Der Wettkampf GR  
Wilson
Leslie Barrett
Chaos City 39 [2x15] Allein unter Frauen gr  
Richter
Richard Thomsen
Chaos City 65 [3x17] Angeklagt GR  
Älterer Mann
George Ede
Chaos City 90 [4x16] Nichts läuft wie geplant gr  
Preisrichter
Ron Crawford
Chaos City 92 [4x18] Der Schweineflüsterer gr  
4. Kingpin
Ron Crawford
Ed - Der Bowling-Anwalt 20 [1x20] Der Zweck heiligt die Mittel GR  
Marvin Kloner
Sid Newman
Emergency Room - Die Notaufnahme 98 [5x06] Die Unzertrennlichen gr  
Edgar
Ed Morgan
Emergency Room - Die Notaufnahme 101 [5x09] Kalte Kinderwelt gr  
Mr. Bristol
James T. Callahan
Emergency Room - Die Notaufnahme 137 [7x01] Sport ist Mord GR  
Stadtältester #2
Alfred Dennis
Gilmore Girls 108 [5x21] Kurzschluss 2005 GR  
Mr. Fink
Alfred Dennis
Gilmore Girls 112 [6x03] Der Schokohund 2006 gr  
Obmann der Geschworenen
Cary J. Pitts
L.A. Law 10 [1x10] Der Venus-Schmetterling 1986 gr  
Richter #1
Patrik Baldauff
L.A. Law 11 [1x11] Hinter(n)ansichten 1986 gr  
Ned Harkness
James Hornbeck
L.A. Law 21 [1x21] Hundstage bei Gericht 1987 gr  
Lieutenant Connolly
Ray Girardin
L.A. Law 32 [2x09] Scheidung Marke Eigenbau 1987 GR  
Leo
Armand Asselin
L.A. Law 34 [2x11] Das ist die Liebe der Primaten gr  
2. Mann im Fahrstuhl
unbekannt
 L.A. Law 35 [2x12] Eine schlüpfrige Speisekarte Gr  
Stanley Niles
Jerry Ayres
L.A. Law 35 [2x12] Eine schlüpfrige Speisekarte gr  
Richter Michael Conover
James Avery
L.A. Law 40 [2x17] Der massakrierte Schwan GR  
Obmann der Geschworenen
Ed Berke
L.A. Law 49 [3x06] Puppentheater gr  
Elliott Oppenheim
Jerry Hauck
L.A. Law 49 [3x06] Puppentheater gr  
Dean Paige
Harold Ayer
L.A. Law 50 [3x07] Die Launen eines Teenagers gr  
Pike Johnson
Harry Caesar
L.A. Law 57 [3x14] Alter schützt vor Bankraub nicht GR  
1. Drogenfahnder
Alan Britt
L.A. Law 59 [3x16] Der singende Strafverteidiger gr  
Al Metoyer
Reid Cruickshanks
L.A. Law 64 [4x02] Verhütung muß sein gr