|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
Alabama Dreams |
9 |
[1x09] |
Daddy ist der Beste |
|
|
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
19 |
[1x19] |
Hollywood ruft |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Caroline in the City |
20 |
[1x20] |
Ein zweifelhaftes Produkt |
1996 |
199x |
gr |
|
|
|
|
Cheers |
67 |
[3x23] |
Mamis Leidenschaft |
1985 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
88 |
[4x19] |
Sam Malone wird niemals alt! |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
92 |
[4x23] |
Drei sind einer zuviel |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Cheers |
102 |
[5x07] |
Dinner for Two |
1986 |
|
Gr |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
150 |
[6x24] |
Ein Colonel tritt ab |
|
|
GR |
|
|
|
|
Hör mal, wer da hämmert! (RTL) |
151 |
[6x25] |
Liebe und Eifersucht |
|
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
|
S3-4 |
1990-2010 |
1992-2010 |
HR |
|
|
|
|
Law & Order |
20 |
[1x20] |
Politische Verwicklungen |
1991 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
23 |
[2x01] |
Das Geständnis |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
26 |
[2x04] |
Der vierte Verfassungszusatz |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
29 |
[2x07] |
Vatergefühle |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
30 |
[2x08] |
Die Schändung |
1991 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
34 |
[2x12] |
Stimmen |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
36 |
[2x14] |
Die Brosche |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
37 |
[2x15] |
Wer einmal schießt... |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
39 |
[2x17] |
Machtpositionen |
1992 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
45 |
[3x01] |
Vater-Mutter-Kind |
1992 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
46 |
[3x02] |
Die Verschwörung |
1992 |
|
Gr |
|
|
|
|
Law & Order |
91 |
[5x03] |
Ein Fall von Notwehr |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
93 |
[5x05] |
Jugendsünden |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
94 |
[5x06] |
Eine gute Beamtin |
1994 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
101 |
[5x13] |
Goldjunge |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
106 |
[5x18] |
Vollrausch |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
107 |
[5x19] |
Alptraumkinder |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
108 |
[5x20] |
Späte Gerechtigkeit |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
110 |
[5x22] |
Unzurechnungsfähig |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
116 |
[6x05] |
Die entführte Mörderin |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
117 |
[6x06] |
Wahnvorstellungen |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
119 |
[6x08] |
Nach dem Willen Gottes |
1995 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
127 |
[6x16] |
Der Familienattentäter |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
130 |
[6x19] |
Opfer und Täter |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
132 |
[6x21] |
Selbstverteidigung |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
133 |
[6x22] |
Heimweh |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
134 |
[6x23] |
Die Hinrichtung |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
138 |
[7x04] |
Schatten der Vergangenheit |
1996 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
151 |
[7x17] |
Psychiater im Zwielicht |
1997 |
|
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
152 |
[7x18] |
Zum Schutz der Gesellschaft |
1997 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
166 |
[8x09] |
Dämon im Feuer |
1997 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
168 |
[8x11] |
Trunkenheit am Steuer |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
172 |
[8x15] |
Ein Leben für die Mafia |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
174 |
[8x17] |
Ein komplizierter Fall |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
| Rachel Willis - Jesses Anwältin | |
|
|
Law & Order |
178 |
[8x21] |
Das verlorene Schaf |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
179 |
[8x22] |
Das Schlangennest |
1998 |
2000 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order |
181 |
[8x24] |
Monster |
1998 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
198 |
[9x17] |
Jeder für jeden |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order |
207 |
[10x02] |
Killerkids |
1999 |
|
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
|
S7-S12 |
1999- |
2000- |
HR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
3 |
[1x03] |
Schönheit hat ihren Preis |
1999 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
25 |
[2x03] |
Trophäen |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
27 |
[2x05] |
Elias |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
28 |
[2x06] |
Nebenwirkungen |
2000 |
2005 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
30 |
[2x08] |
Ausgetrickst |
2000 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
322 |
[15x03] |
Am falschen Ort |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
328 |
[15x09] |
Abgezockt |
2013 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
337 |
[15x18] |
Macht des Wortes |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
340 |
[15x21] |
Post Mortem |
2014 |
2014 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
358 |
[16x15] |
Verschleppt |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
363 |
[16x20] |
Für Nadia |
2015 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
367 |
[17x01] |
Die Spur des Bösen - Teil 1 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
368 |
[17x02] |
Die Spur des Bösen - Teil 2 |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Special Victims Unit |
374 |
[17x08] |
Die Spur der Gene |
2015 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Trial by Jury |
11 |
[1x11] |
Familienschande |
2005 |
2015 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
4 |
[1x04] |
Büroromanzen |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
12 |
[1x12] |
Nicht kreditwürdig |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
13 |
[1x13] |
Träume werden wahr |
1992 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
19 |
[1x19] |
Die Laus im Pelz |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
20 |
[1x20] |
Alles aus Eifersucht |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
21 |
[1x21] |
Heiße Bilder, kalte Duschen |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
25 |
[1x25] |
Krieg der Geschlechter |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
27 |
[1x27] |
Noch einmal gutgegangen |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
29 |
[1x29] |
Unflotter Dreier |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
30 |
[1x30] |
Der Tag der Wahrheit |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
31 |
[1x32] |
Psychoterror |
1993 |
1993 |
GR |
|
|
|
|
Melrose Place |
165 |
[6x01] |
Das fängt ja gut an ... |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
167 |
[6x03] |
Ein Kind muß her! |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
168 |
[6x04] |
Kommst du heut' nacht? |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Melrose Place |
172 |
[6x08] |
Der Fluch von Kimberly Shaw |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Nanny, Die |
18 |
[1x18] |
Kritikerschelte |
1994 |
|
gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
13 |
[1x13] |
Der Babysitter ist los |
1990 |
1991 |
Gr |
|
|
| Della, Lionel Hutz' Sekretärin | |
|
|
Simpsons, Die |
23 |
[2x10] |
Bart kommt unter die Räder |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
33 |
[2x20] |
Kampf dem Ehekrieg |
1991 |
1991 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
51 |
[3x16] |
Die Kontaktanzeige |
1992 |
1992 |
Gr |
|
(?) |
| Sprecherin in TV-Kochsendung | |
|
|
Simpsons, Die |
58 |
[3x23] |
Liebe und Intrige |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Simpsons, Die |
58 |
[3x23] |
Liebe und Intrige |
1992 |
1992 |
Gr |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
1 |
[1x01] |
Wie der Vater, so die Tochter |
|
|
GR |
|
|
|
|
Taxi (2. Synchro) |
49 |
[3x03] |
Zwei Väter hat die Braut |
1980 |
|
GR |
|
|
|