SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Eva-Maria Werth
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
Zeitungsreporterin
Dana Grahame
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 102 [5x05] Der große Mutato 1997 1998 GR  
Reporterin
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 5 [1x05] Der Hundedieb 1996 1997 Gr  
Nonne
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 5 [1x05] Der Hundedieb 1996 1997 Gr  
Reporterin Maxine
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 24 [2x01] Flug 808 1997 1998 Gr  
Gloria (Taubenfütterin)
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 33 [2x10] Im Liebesrausch 1997 1998 Gr  
Mrs. Steinman
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 35 [2x12] Die Prinzessin auf der Straße 1998 1998 Gr  
Jane Kilgore
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 47 [3x02] Tod auf dem Highway 1998 1999 Gr  
Bingo-Spielerin
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 57 [3x12] Babysitter Blues 1999 1999 Gr  
Ältere Krankenschwester
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 85 [4x17] Ein schwarzer Tag 2000 2000 Gr  
Rachel Straley - Mutter
Kristen Lowman
Angel - Jäger der Finsternis 7 [1x07] Party mit Biss 1999 gr  
Yeska
Danica Sheridan
Angel - Jäger der Finsternis 28 [2x06] Angel für einen Tag 2000 gr  
Mutter
Leslie Wing
Babylon 5 37 [2x15] 36 Stunden auf Babylon 5 1995 1995 GR  
Brakiri-Frau
Carrie Dobro
Babylon 5 76 [4x10] Captain Jack 1997 gr  
Seele #2
Beege Barkette
Babylon 5 F4 Der Fluss der Seelen 1998 1999 GR  
Älteste
Celia Howard
Blacklist, The 109 [5x20] Nicholas T. Moore (Nr. 110) gr  
Mrs. Lewis
Audrey Morgan
Boss 12 [2x04] Nur eine von vielen 2012 2013 gr  
Mrs. Anderson
Barbara Whinnery
Buffy - Im Bann der Dämonen 6 [1x06] Das Lied der Hyänen 1997 1998 gr  
Schulkrankenschwester
Edith Fields
Buffy - Im Bann der Dämonen 8 [1x08] Computerdämon 1997 1998 gr  
Flughafenschalter-Angestellte
Marcia DeBonis
Chaos City 24 [1x24] Ein Bürgermeister verschwindet gr  
Frau in Bar
Kathleen Goldpaugh
Chaos City 74 [3x26] Gefährliche Liebschaften - Teil 2 gr  
Ältere Frau
Barbara Winters Pinto
Chaos City 90 [4x16] Nichts läuft wie geplant gr  
Bürgermeisterin von Ottawa
Pattie Tierce
Chaos City 144 [6x21] Konkurrenzkampf gr  
Margot Palmer
Roslyn Alexander
Chicago Fire 96 [5x04] Der Mars ruft 2016 2016 gr  
Wanda Stern
Mary Ann Thebus
Chicago Med 17 [1x17] Entzugserscheinungen 2016 2016 gr  
Dr. Bella Rowan
Jean Moran
Chicago Med 24 [2x06] Alternativmedizin 2016 gr  
Dr. Bella Rowan
Jean Moran
Chicago Med 36 [2x18] Loslassen 2017 2017 gr  
Dorothy Hughes
Rose Massano
Chicago P.D. 22 [2x07] Schrecken mit Ende 2014 2015 gr  
Ältere Kundin
Darlene Kardon
Chuck 6 [1x06] Chuck gegen den Sandwurm 2007 2009 gr  
Lillian Greenberg
Sondra James
Detective Laura Diamond 5 [1x05] Laura und der letzte Mieter 2014 2015 GR  
Mrs. Thompson - Vermieterin
Patricia Kilgarriff
Detective Laura Diamond 24 [2x02] Laura und das Mittel gegen Einsamkeit 2015 2016 gr  
Trish Metatopolis
Jayne Haynes
Ed - Der Bowling-Anwalt 13 [1x13] Der große Spieldosenraub gr  
Mrs. Tierny
Coleen Maloney
Emergency Room - Die Notaufnahme 5 [1x05] Flucht nach vorn 1994 1995 gr  
Keifende Ehefrau
Lizzie Maxwell
Emergency Room - Die Notaufnahme 7 [1x07] Ein heißer Tag im Herbst 1994 1995 gr  
Jean - Neugierige Patientin
Helen Geller
Emergency Room - Die Notaufnahme 7 [1x07] Ein heißer Tag im Herbst 1994 1995 gr  
Mrs. Adler
Kathryn Graf
Emergency Room - Die Notaufnahme 8 [1x08] Das Stipendium 1994 1995 gr  
Leila, Mutter
Luisa Leschin
Emergency Room - Die Notaufnahme 23 [1x23] Der Mensch denkt, Gott lenkt 1995 1995 gr  
Barfrau
Carole Goldman
Emergency Room - Die Notaufnahme 29 [2x03] Der Tierfreund 1996 1996 gr  
Judith - Anspaughs Sekretärin
Sandra Kinder
Emergency Room - Die Notaufnahme 51 [3x03] Frag nichts, sag nichts 1996 1997 gr  
Empfangsdame Steph
Cynthia Avila
Emergency Room - Die Notaufnahme 64 [3x16] Der Wert des Lebens 1997 1997 gr  
Mrs. Law
Louisa Abernathy
Emergency Room - Die Notaufnahme 65 [3x17] Schwarz und Weiß 1997 1997 gr   (?)
Yolanda
Cheryl Kloner
Emergency Room - Die Notaufnahme 161 [8x03] Das Aquarium-Manöver gr  
Krankenschwester Anna Waldron
Cynthia Cervini
Emergency Room - Die Notaufnahme 223 [10x21] Mitternacht GR  
Pearl Gellin
Jane Galloway Heitz
Emergency Room - Die Notaufnahme 232 [11x08] Ein Schuss im Dunkeln gr  
Mrs. Devon
Hildy Brooks
Emergency Room - Die Notaufnahme 238 [11x14] Ich bin wie ich bin gr  
Computerstimme
Majel Barrett
Enterprise 98 [4x22] Dies sind die Abenteuer ... 2005 Gr  
Amanda Gibbons
Casey Kramer
Event, The 4 [1x04] Das Ultimatum 2011 gr  
Jilly Peters
Dorothy Lyman
FBI 1 [1x01] In letzter Sekunde 2018 2018 GR  
Millicent
Nona Niedert
Gilmore Girls 27 [2x06] Emily in Nöten gr  
Kundin bei Luke #2
Marcia Ann Burrs
Gilmore Girls 38 [2x17] Eine Hochzeit und ein Todesfall gr  
Edie Bouvier Beale
Edie Bouvier Beale [unaufgeführt]
 Gilmore Girls 52 [3x09] Stress hoch vier Gr  
Darcy - Krankenhausvorstand
Gay Storm
Gilmore Girls 81 [4x16] Ein Trauerfall 2004 gr  
Beverly
Jennifer Rhodes
Gilmore Girls 134 [7x03] Knigge-Girls 2007 gr  
Kundin
Jill Basey
Gilmore Girls 142 [7x11] Zwischen den Jahren 2007 gr  
DeDe
Mary Linda Phillips
Gilmore Girls 152 [7x21] Die Abschlussfeier 2007 gr  
Irene Papagian (Ex-Schwiegermutter)
Barbara Garabedian
Goliath 6 [1x06] Spiel mit dem Feuer 2016 2016 gr  
Irene Papagian
Barbara Garabedian
Goliath 10 [2x02] Politik 2018 2018 gr  
Abgehalfterter Frau
Pam Gordon
Heroes Reborn 1 [1x01] Schöne neue Welt 2015 2015 gr  
Iris Hubbard - Chefsekretärin
Cynthia Harris
L.A. Law Pilot [1x001&02] Alles was recht ist 1986 gr  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 5 [1x05] Alte Narren sind die schlimmsten 1986 GR  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 7 [1x07] Der Herr der Slums 1986 GR  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 13 [1x13] Wer weint um Sidney Hershberg? 1986 GR  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 16 [1x16] Der Lockruf des Geldes 1987 GR  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 22 [1x22] Am Busen der Natur 1987 GR  
Iris Hubbard
Cynthia Harris
L.A. Law 23 [1x23] Eine schweinemäßige Phantasie 1987 GR  
Entsetzte Geschworene
Opelene Bartley
L.A. Law 26 [2x03] Die mächtige Maus 1987 gr  
Joujou
Twink Caplan
L.A. Law 31 [2x08] Goldlöckchen und die drei Anwälte 1987 gr  
Gerichtsverwalterin
Paris Robinson
L.A. Law 32 [2x09] Scheidung Marke Eigenbau 1987 gr  
Sarah Kerwin
Hildy Brooks
L.A. Law 35 [2x12] Eine schlüpfrige Speisekarte GR  
Nachrichtensprecherin (Stimme)
L.A. Law 37 [2x14] Der Yuppie-Bandit Gr  
Megans Mutter
Renata Scott
L.A. Law 40 [2x17] Der massakrierte Schwan gr  
Obfrau der Geschworenen
Catherine Blue
L.A. Law 43 [2x20] Ein Kind von 75 Jahren gr  
1. Putzfrau
Venita Metoyer
L.A. Law 50 [3x07] Die Launen eines Teenagers gr  
Obfrau der Geschworenen
Roz Witt
L.A. Law 57 [3x14] Alter schützt vor Bankraub nicht gr  
Alte Frau
Marsha Kramer
Navy CIS 364 [16x10] Tanten und Onkel gr  
Mrs. Kent
Maura Soden
Voll daneben, voll im Leben 3 [1x03] Halloween - der totale Horror 1999 2002 gr  
Dolores - Sekretärin
Judith Drake
Voll daneben, voll im Leben 4 [1x04] Die nackte Wahrheit 1999 2002 gr  
Dolores - Schulsekretärin
Judith Drake
Voll daneben, voll im Leben 10 [1x10] Von Zahlen und anderen Qualen 2002 gr  
Amy
Lucy Allen
Whiskey Cavalier 13 [1x13] Geld regiert die Wet 2019 2019 gr