SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Monica Bielenstein
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Bonnie McRoberts
Ashlyn Gere
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
27
[2x03]
Blut
1994
1995
GR
Lottie Holloway
Corrine Koslo
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
58
[3x09]
Die Autopsie
1995
1996
gr
Sophia Vargas
Sonia Braga
Alias - Die Agentin
78
[4x12]
Dunkle Vergangenheit
2005
2005
GR
Sophia Vargas
Sonia Braga
Alias - Die Agentin
83
[4x17]
Reines Gewissen
2005
2005
GR
Sophia Vargas - Elena Derevko
Sonia Braga
Alias - Die Agentin
84
[4x18]
Trugbild
2005
2005
GR
Sophia Vargas - Elena Derevko
Sonia Braga
Alias - Die Agentin
86
[4x20]
Abstieg
2005
2005
GR
Elena Derevko
Sonia Braga
Alias - Die Agentin
88
[4x22]
Vor der Flut
2005
2005
GR
Mrs. Darden
Jonelle Allen
American Crime Story
2
[1x02]
Auf der Flucht
2016
2016
gr
M'Ola
Tricia O'Neil
Babylon 5
10
[1x10]
Die Gläubigen
1994
1995
GR
Sarah
Wanda De Jesus
Babylon 5
35
[2x13]
Der Arzt des Präsidenten
1995
1995
GR
Allererste
(Stimme)
Babylon 5
72
[4x06]
Das dritte Zeitalter
1997
Gr
Amtierende Präsidentin Susanna Luchenko
Beata Pozniak
Babylon 5
87
[4x21]
Die neue Allianz
1997
GR
Dr. Barbara Tashaki
Joanne Takahashi
Babylon 5
88
[4x22]
In hundert Jahren, in tausend Jahren
1997
gr
Gabriela Laurent
Sonia Braga
Brothers & Sisters
96
[5x08]
Orientalische Nacht
2010
2011
GR
Gabriela Laurent
Sonia Braga
Brothers & Sisters
110
[5x22]
Die beste Hochzeit aller Zeiten
2011
2011
GR
Helen
Annie Potts
Chicago Med
2
[1x02]
Zwischen Leben und Tod
2015
2016
GR
Helen
Annie Potts
Chicago Med
6
[1x06]
Blutsbande
2016
2016
GR
Helen
Annie Potts
Chicago Med
7
[1x07]
Schicksalsschläge
2016
2016
GR
Helen
Annie Potts
Chicago Med
13
[1x13]
Berufung
2016
2016
GR
Helen
Annie Potts
Chicago Med
17
[1x17]
Entzugserscheinungen
2016
2016
GR
Elena Cardenas
Judith Delgado
Daredevil
5
[1x05]
Eine Welt in Flammen
2015
2015
Gr
Elena Cardenas
Judith Delgado
Daredevil
7
[1x07]
Stick
2015
2015
Gr
Elena Cardenas
Judith Delgado
Daredevil
9
[1x09]
Wenn man vom Teufel spricht
2015
2015
Gr
McGillis
Valeri Ross
Emergency Room - Die Notaufnahme
4
[1x04]
Willkommen zu Hause
1994
1995
gr
McGillis
Valeri Ross
Emergency Room - Die Notaufnahme
7
[1x07]
Ein heißer Tag im Herbst
1994
1995
gr
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
13
[1x13]
Auf ein Neues
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
15
[1x15]
Das Jahr des Schweins
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
18
[1x18]
Die Geburtstagsparty
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
20
[1x20]
Schwarzer Tag
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
22
[1x22]
Das Tribunal
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
25
[1x25]
Mütter
1995
1995
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
30
[2x04]
Gift und Galle
1996
1996
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
49
[3x01]
Des Widerspenstigen Zähmung
1996
1997
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
62
[3x14]
Ladykiller Dr. Greene
1997
1997
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
67
[3x19]
Die wahre Berufung
1997
1997
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
70
[3x22]
Beruf und Berufung
1997
1997
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
86
[4x16]
Die Überdosis
1998
1998
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
90
[4x20]
Fehler der Vergangenheit
1998
1998
GR
Margo Aikin
Lynn Wanlass
Emergency Room - Die Notaufnahme
95
[5x03]
Der Pferdedoktor
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
99
[5x07]
Kind nach Wunsch
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
117
[6x03]
Greenes Rivale
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
120
[6x06]
Die Falle
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
133
[6x19]
Zeit des Abschieds
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
139
[7x03]
Die Außerirdischen kommen
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
140
[7x04]
Rufmord
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
142
[7x06]
Der Besuch
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
143
[7x07]
Überraschende Diagnosen
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
159
[8x01]
Vier Wahrheiten
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
161
[8x03]
Das Aquarium-Manöver
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
162
[8x04]
Bauernopfer
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
163
[8x05]
Noch einmal von vorn
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
164
[8x06]
Auf Schritt und Tritt
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
165
[8x07]
Der Todesengel
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
167
[8x09]
Quo vadis
GR
Jackie Robbins
Khandi Alexander
Emergency Room - Die Notaufnahme
168
[8x10]
Entscheidung zu Weihnachten
GR
Guerrero - Spanischsprechende Mutter
Linda Castro
Emergency Room - Die Notaufnahme
240
[11x16]
Hier und dort
gr
Elena Tabajas
Yolanda Lloyd
Emergency Room - Die Notaufnahme
242
[11x18]
Rettung wird abgelehnt
GR
Erika Jarvis
Kathleen Quinlan
Event, The
9
[1x09]
Ergebenheit oder Tod
2011
GR
Erika Jarvis
Kathleen Quinlan
Event, The
10
[1x10]
Doppeltes Spiel
2011
GR
Mary
Brett Paesel
Gilmore Girls
36
[2x15]
Trautes Heim, Stress allein
GR
Pennilyn Lott
Linda Gehringer
Gilmore Girls
74
[4x09]
Kleine Geheimnisse
2004
GR
Irene Bullock
Carole Lombard
Gilmore Girls
101
[5x14]
Wahltag
2005
Gr
(?)
Nora Valentine
Jayne Atkinson
Good Wife, The
153
[7x19]
An der Grenze
2016
2016
GR
Nadine Swoboda
Julie White
Grace
S1-4
1993-1998
1995-1998
HR
Ann Kelsey
Jill Eikenberry
L.A. Law
3x06, 3x09, ab 3x15
1986-1994
1988-1996
HR
Isabel Figueroa
Loyda Ramos
L.A. Law
3
[1x03]
Blumen für die Staatsanwältin
1986
gr
Renee Quintana
Sheryl Lee Ralph
L.A. Law
17
[1x17]
Peinlichkeiten um ein Rindvieh
1987
GR
Lucy Ramirez
Julieta Ortiz
Law & Order: Los Angeles
6
[1x06]
Der Tote aus dem Meer
2010
2013
gr
Christina Yu
Irene Tsu
Law & Order: Los Angeles
17
[1x17]
Das leise Sterben der Loyalität
2011
2013
gr
Muriel - Bewohnerin #1
Betty Carvalho
Law & Order: Los Angeles
20
[1x20]
Die Wahrheit kennt kein Vorurteil
2011
2013
gr
Jolene Castille
Cybill Shepherd
Law & Order: Special Victims Unit
322
[15x03]
Am falschen Ort
2013
2014
GR
Fern Robbins
Mary Anne McGarry
Navy CIS
315
[14x09]
Ratten
2016
2016
GR
Ms. Hardy
Yolanda Lloyd
Roswell
1
[1x01]
Das Geheimnis
gr
Agnes
Eve Sigall
Roswell
4
[1x04]
Der ganz normale Wahnsinn
gr
Max' und Isabels Mutter
Genie Francis
Roswell
22
[1x22]
Ende und Anfang
GR
Nachrichtensprecherin
Bella Shaw
Roswell
28
[2x06]
Die Ernte
gr
Kathana
Faline England
Roswell
31
[2x09]
Der Gipfel
gr
Meredith Dupree
Heidi Swedberg
Roswell
35
[2x13]
Spurensuche
GR
Meredith Dupree
Heidi Swedberg
Roswell
36
[2x14]
Die Kristall-Königin
GR
Senora Villa
Eileen Galindo
Roswell
37
[2x15]
Viva Las Vegas
gr
Meris Wheeler
Morgan Fairchild
Roswell
56
[3x13]
Ein Mord als Test
GR
Meris Wheeler
Morgan Fairchild
Roswell
57
[3x14]
Im falschen Körper
GR
Carol Augustine
Lynne Cormack
Warehouse 13
8
[1x08]
Das Schwert des Samurai
2009
gr
Carol Augustine
Lynne Cormack
Warehouse 13
13
[1x13]
Ein Ende mit Schrecken
2009
gr