SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
  Suche:   Serien A bis Z
Hauptrollen: Übersicht Folgen Kleinstrollen: aus ein VO-Auftritte: aus ein nur
Folgencodes: aus ein Darstellung: kompakt voll     Zusammenfassung
 
Hans-Werner Bussinger
 		IMDb
 
    
als Synchronsprecher    
Rolle Darsteller Serientitel Folge Folgentitel O-Jahr S-Jahr Größe    
CIA Agent Ambrose Chapel
Tom Butler
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 40 [2x16] Die Kolonie - Teil 1 1995 1995 GR  
Agent Fuller
Kevin McNulty
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 65 [3x16] Der Feind - Teil 2 1996 1996 gr  
Denny Markham
Larry Musser
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 89 [4x16] Unsichtbar 1997 1997 gr  
Gene Gogolak
Peter White
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 132 [6x15] Arkadien 1999 1999 GR  
Detective Miles
Leon Russom
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI 161 [7x22] Alles beginnt in Oregon 2000 2000 GR  
Straßen-Weihnachtsmann
unbekannt
 Allein gegen die Zukunft 11 [1x11] Der Weihnachtsmann 1996 1997 Gr  
Weihnachtsmann
M. Emmet Walsh
Allein gegen die Zukunft 11 [1x11] Der Weihnachtsmann 1996 1997 GR  
Mutter des Deathwok-Clans
Tom McCleister
Angel - Jäger der Finsternis 43 [2x21] Ein Thron für Cordelia 2001 GR  
Mutter des Deathwok-Clans
Tom McCleister
Angel - Jäger der Finsternis 44 [2x22] Home, Sweet Home 2001 GR  
Agent Derek Cranston
Bernie Casey
Babylon 5 35 [2x13] Der Arzt des Präsidenten 1995 1995 GR  
General Robert Lefcourt
J. Patrick McCormack
Babylon 5 86 [4x20] Söhne und Töchter der Erde 1997 GR  
General Robert Lefcourt
J. Patrick McCormack
Babylon 5 F2 Der erste Schritt {Der Beginn der Zukunft} 1998 gr  
Spezial-Agent Kendarr
Josh Clark
Babylon 5: Crusade 12 [1x12] Die Verschwörer 1999 2000 GR  
Stv. BStA Joshua Wendt
Denis Arndt
Boston Legal 45 [3x01] Puppenspieler 2006 2007 GR  
Richter Blake Winters
Thom Gossom Jr.
Boston Legal 48 [3x04] Knockout 2006 2007 GR  
Obmann der Geschworenen
David Trice
Boston Legal 70 [4x02] Berechtigte Zweifel 2007 2008 gr  
General Milton Eckert
Rick Deats
Boston Legal 72 [4x04] Wortsalat 2007 2008 GR  
Richter William Howe
Frank Birney
Boston Legal 73 [4x05] Racheengel 2007 2008 GR  
Paul Cruickshank [in Vorschau]
George Segal [unaufgeführt]
 Boston Legal 86 [4x18] Fleischeslust 2008 2008 Gr  
Paul Cruickshank
George Segal
Boston Legal 87 [4x19] Denny for President 2008 2008 GR  
Lance Buttram
Paul Collins
Boston Legal 89 [5x01] Rauchzeichen 2008 2009 GR  
Grant Kennard
Tim Snay
Boston Legal 90 [5x02] Überdosis 2008 2009 gr  
Gerichtsverwalter
Philip Weyland
Boston Legal 92 [5x04] Mitten ins Herz 2008 2009 gr  
Richter Walter Yardley
Ken Howard
Boston Legal 97 [5x09] Hinrichtung 2008 2009 GR  
Quentin Travers
Harris Yulin
Buffy - Im Bann der Dämonen 131 [7x09] Boten des Bösen 2002 2003 GR  
Morimoto
Clyde Kusatsu
Chuck 18 [2x05] Chuck gegen Tom Sawyer 2008 2009 GR  
Richter Samuel Asquith
Madison Mason
Eli Stone 6 [1x06] Der Regenmacher GR  
Tom Brevoort
Matt Riedy
Eli Stone 16 [2x03] Moment der Klarheit gr  
Officer Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 1 [1x01] Der erste Tag 1994 1995 GR  
Officer Martin
Troy Evans
Emergency Room - Die Notaufnahme 2 [1x02] Der erste Tag [Teil 2] 1994 1995 GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 8 [1x08] Das Stipendium 1994 1995 GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 10 [1x10] Ganz im Vertrauen 1994 1995 GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 13 [1x13] Auf ein Neues 1995 1995 GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 17 [1x17] Die Anatomie des Hundes 1995 1995 GR  
Priester
David Richards
Emergency Room - Die Notaufnahme 26 [1x26] Rückzugsgefechte 1995 1995 gr  
Pflegehelfer "Mona-Liesel?"
Eric Laneuville [unaufgeführt]
 Emergency Room - Die Notaufnahme 29 [2x03] Der Tierfreund 1996 1996 Gr  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 32 [2x06] Quo vadis, Dr. Ross? 1996 1996 GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 36 [2x10] Zeichen und Wunder 1996 1996 GR  
Mann im Film
unbekannt
 Emergency Room - Die Notaufnahme 37 [2x11] Die verlorenen Kinder 1996 1996 Gr  
Mann im TV
John Forsythe (?) [unaufgeführt]
 Emergency Room - Die Notaufnahme 46 [2x20] Fingerspitzengefühl 1996 1996 Gr  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 47 [2x21] Die große Leere 1996 1996 gr  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 56 [3x08] Abschied 1996 1997 GR  
Erzähler im Grinch-Zeichentrickfilm
Emergency Room - Die Notaufnahme 58 [3x10] Mitarbeiter 1996 1997 Gr  
Mr. Brodie
David Hayward
Emergency Room - Die Notaufnahme 65 [3x17] Schwarz und Weiß 1997 1997 GR  
Mann, der sich übergibt
Googy Gress
Emergency Room - Die Notaufnahme 71 [4x01] Vorsicht, Kamera! 1997 1998 gr  
Pat Cassidy - WMAQ-Radiosprecher (Stimme)
unbekannt[unaufgeführt]
 Emergency Room - Die Notaufnahme 72 [4x02] Ganz was Neues 1997 1998 Gr  
Dr. Corelli - Chirurg
Furley Lumpkin
Emergency Room - Die Notaufnahme 73 [4x03] Feuerzauber 1997 1998 gr  
Tom Angevine
Michael Horton
Emergency Room - Die Notaufnahme 75 [4x05] Aller Anfang ist schwer 1997 1998 GR  
Mr. Deindorfer
Richard Morrison
Emergency Room - Die Notaufnahme 79 [4x09] Eine Hand wäscht die andere 1997 1998 gr  
Dr. George Bikel
Mickey Rooney
Emergency Room - Die Notaufnahme 85 [4x15] Gefährliche Explosion 1998 1998 GR  
Dr. David Zaccarria
James Hornbeck
Emergency Room - Die Notaufnahme 86 [4x16] Die Überdosis 1998 1998 gr  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 89 [4x19] Sinnloser Terror 1998 1998 GR  
Mr. Darcy
Clement von Franckenstein
Emergency Room - Die Notaufnahme 96 [5x04] Auge um Auge GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 97 [5x05] Außer Kontrolle GR  
Mr. Ramos
William Marquez
Emergency Room - Die Notaufnahme 99 [5x07] Kind nach Wunsch gr  
Der Schlachter
Roderick Peeples
Emergency Room - Die Notaufnahme 100 [5x08] Ein guter Kampf GR  
Betrunkener
Tommy Franklin
Emergency Room - Die Notaufnahme 101 [5x09] Kalte Kinderwelt gr  
Korth - Psychologe/Patient
Ace Mask
Emergency Room - Die Notaufnahme 103 [5x11] Wer ist Amanda Lee? gr  
Mr. Cho
Ralph Ahn
Emergency Room - Die Notaufnahme 111 [5x19] Göttliche Fügung gr  
Melissa Harrolds Vater
Dan Ziskie
Emergency Room - Die Notaufnahme 113 [5x21] Ein Feind fürs Leben GR  
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme 115 [6x01] Der Judaslohn GR  
Mr. Parker - Patient
Ernie Lee Banks
Emergency Room - Die Notaufnahme 116 [6x02] Letzte Ölung gr  
David Greene (Stimme)
Emergency Room - Die Notaufnahme 118 [6x04] Die Sünden der Väter Gr  
Dr. Steven Flint
Scott Jaeck
Emergency Room - Die Notaufnahme 121 [6x07] Vorsicht, Dr. Corday! GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 123 [6x09] Weihnachtsmänner GR  
Officer Al Grabarsky
Mike Genovese
Emergency Room - Die Notaufnahme 124 [6x10] Seines Bruders Hüter GR  
Detective
Brad Blaisdell
Emergency Room - Die Notaufnahme 128 [6x14] Die Tat eines Wahnsinnigen GR  
Nate - Fahrer
Jeris Poindexter
Emergency Room - Die Notaufnahme 129 [6x15] Instinkt GR  
Hal Grunwald
Jack Shearer
Emergency Room - Die Notaufnahme 131 [6x17] Mit sofortiger Wirkung GR  
Priester
James Erps
Emergency Room - Die Notaufnahme 138 [7x02] Warten auf ein Wunder gr  
Dr. Jack Kayson [maskiert]
Sam Anderson
Emergency Room - Die Notaufnahme 146 [7x10] Schritt für Schritt GR  
Patient Henderson
David Richards
Emergency Room - Die Notaufnahme 151 [7x15] Die Kreuzung gr  
Gerichtsdiener Russell
Lego Louis
Emergency Room - Die Notaufnahme 156 [7x20] Auf eigenen Wunsch gr  
Dr. Walter Bishop
John Noble
Fringe - Grenzfälle des FBI S1 2008-2013 2009-2013 HR  
Pete
Jon Polito
Gilmore Girls 61 [3x18] Das liebe Geld GR  
RA Russell Spitzer
Don Sparks
L.A. Law 6 [1x06] Hochzeit mit Gorilla 1986 gr  
Clarence O'Malley
Kenneth Tigar
L.A. Law 12 [1x12] Männerkämpfe 1986 GR  
Benny Stulwicz
Larry Drake
L.A. Law 18 [1x18] Roxannes Zorn 1987 gr  
Whitey Holland
Troy Evans
L.A. Law 47 [3x04] Bergsteigen mit dem Boss GR  
RA Russell Spitzer
Don Sparks
L.A. Law 54 [3x11] Bring mir den Kopf von Izzy Ackerman GR  
Barkeeper Max
Ron Ryan
Law & Order F1 Strafversetzt - Mord in Manhattan 1998 Gr  
Detective Beldock, 2. Dezernat
Bo Dietl
Law & Order F1 Strafversetzt - Mord in Manhattan 1998 Gr  
Monroe Cooper
Mike Starr
Navy CIS 34 [2x11] Ein Mann für unlösbare Fälle 2005 2005 GR  
Sam Loomis
Max Gail
Navy CIS 119 [6x06] Der Traum vom Ruhm 2008 2009 GR  
Mr. Somers
Daniel Hagen
Roswell 6 [1x06] Marathon, Texas GR  
Burt Wolfe
Lee Majors
Will & Grace 167 [7x21] Die Katze ist weg 2005 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 1 [1x01] Das Ziel 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 2 [1x02] Die Einheit 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 4 [1x04] Offene Karten 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 5 [1x05] Der Pager-Code 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 7 [1x07] Überführt 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 8 [1x08] Lektionen 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 10 [1x10] Der Preis 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 11 [1x11] Die Jagd 2002 2008 GR  
Richter Daniel Phelan
Peter Gerety
Wire, The 13 [1x13] Das Urteil 2002 2008 GR