SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Christel Merian
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
40
[2x16]
Die Kolonie - Teil 1
1995
1995
gr
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
50
[3x01]
Das Ritual
1995
1996
gr
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
51
[3x02]
Verschwörung des Schweigen
1995
1996
gr
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
73
[3x24]
Der Tag steht schon fest
1996
1996
gr
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
83
[4x10]
Die Sammlung
1996
1997
gr
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
96
[4x23]
Dämonen
1997
1997
GR
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
141
[7x02]
Tausend Stimmen
1999
2000
GR
Mrs. Teena Mulder
Rebecca Toolan
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI
149
[7x10]
Alte Seelen
2000
2000
GR
Ältere Dame
unbekannt
Allein gegen die Zukunft
74
[4x06]
Die Chaostheorie
1999
2000
Gr
Karen Horwitz
Brenda Vaccaro
Ally McBeal
7
[1x07]
Wer ist hier zickig?!
1997
1998
GR
Dr. Gonzales
Anne Betancourt
Babylon 5
47
[3x03]
24 Stunden bis zum Ende
1995
1996
gr
(Senatorin) Lady Morella
Majel Barrett
Babylon 5
53
[3x09]
Kriegsrecht
1996
1996
GR
Dorfbewohnerin
Nancy Linehan Charles
Babylon 5: Crusade
5
[1x05]
Dureenas Geheimnis
1999
2000
gr
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
12
[1x12]
Alte Schule
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
13
[1x13]
Dicke Luft
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
14
[1x14]
Ein Mann sieht rot
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
15
[1x15]
Im Eifer des Gefechts
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
16
[1x16]
Auf Eis gelegt
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
18
[2x01]
Die schwarze Witwe
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
19
[2x02]
Schadenfreude
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
20
[2x03]
Natur pur
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
21
[2x04]
Schnüffeleien
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
22
[2x05]
Unsittlich
2005
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
30
[2x13]
Schutzlos
2006
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
31
[2x14]
Ansichtssache
2006
2006
DGR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
37
[2x20]
Sündhaft teuer
2006
2006
GR
Gerichtsverwalterin
Takayo Fischer
Boston Legal
46
[3x02]
Größenwahn
2006
2007
gr
Richterin Rose Olsheim
Mary Boucher
Boston Legal
54
[3x10]
Partykracher
2006
2007
gr
Gerichtsverwalterin #1
Takayo Fischer
Boston Legal
69
[4x01]
Die Neue und das Biest
2007
2008
gr
Schwester Catherine O'Reilly
Lauri Johnson
Boston Legal
71
[4x03]
Hahnenkämpfe
2007
2008
GR
Schwester Catherine O'Reilly
Lauri Johnson
Boston Legal
72
[4x04]
Wortsalat
2007
2008
GR
Gerichtsverwalterin
Takayo Fischer
Boston Legal
89
[5x01]
Rauchzeichen
2008
2009
gr
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
94
[5x06]
Wild im Westen
2008
2009
GR
Catherine Piper
Betty White
Boston Legal
99
[5x11]
Auf Droge
2008
2009
GR
Ida Holden
Marion Ross
Brothers & Sisters
13
[1x13]
Tag der Wahrheiten
2007
2007
GR
Ida Holden
Marion Ross
Brothers & Sisters
65
[4x01]
Böse Vorahnungen
2009
2010
GR
Ida Holden
Marion Ross
Brothers & Sisters
85
[4x21]
Wo Rauch ist ...
2010
2010
GR
Mrs. Barb Miller
Helen Stenborg
Ed - Der Bowling-Anwalt
27
[2x05]
Die Vertrauensfrage
GR
Mrs. Vilma Zevallo
Betty Carvalho
Emergency Room - Die Notaufnahme
5
[1x05]
Flucht nach vorn
1994
1995
GR
Mrs. Torledsky
Annie Abbott
Emergency Room - Die Notaufnahme
15
[1x15]
Das Jahr des Schweins
1995
1995
gr
Helen "Silvie" Rubadoux
Billye Ree Wallace
Emergency Room - Die Notaufnahme
37
[2x11]
Die verlorenen Kinder
1996
1996
gr
(?)
Helen "Silvie" Rubadoux
Billye Ree Wallace
Emergency Room - Die Notaufnahme
38
[2x12]
Barmherzige Lügen
1996
1996
gr
(?)
Haushälterin
Anna Berger
Emergency Room - Die Notaufnahme
54
[3x06]
Flugangst
1996
1997
GR
Mrs. Larkin
Natalie Core
Emergency Room - Die Notaufnahme
80
[4x10]
Der Wunderheiler
1997
1998
GR
Flossie Hutton
Patricia Fraser
Emergency Room - Die Notaufnahme
102
[5x10]
Ein Werkzeug Gottes
gr
Mrs. Wilson
Virginia Capers
Emergency Room - Die Notaufnahme
163
[8x05]
Noch einmal von vorn
GR
Mrs. Raskin
Julianna McCarthy
Emergency Room - Die Notaufnahme
176
[8x18]
Am Himmel steht Orion
GR
Wilma
Eve Brenner
Emergency Room - Die Notaufnahme
194
[9x14]
Absturz
gr
Lucy Kilmer
Toni Sawyer
Emergency Room - Die Notaufnahme
219
[10x17]
Die Praktikantin
gr
Georgette - Gremiumsmitglied #2
Betty McGuire
Emergency Room - Die Notaufnahme
222
[10x20]
Abby Normal
GR
Mrs. Skinner
Janice Kent
Emergency Room - Die Notaufnahme
226
[11x02]
Prügelkind
GR
Marjorie Rogers
Kathryn White
Gilmore Girls
63
[3x20]
Erben gesucht
gr
Mrs. Cassini
Pat Crawford Brown
Gilmore Girls
90
[5x03]
Der Kaffee danach
2005
GR
Sandra Fuller
Anne Gee Byrd
Law & Order: Los Angeles
16
[1x16]
Brandursachen
2011
2013
gr
Betty White
Betty White
(Stimme)
Simpsons, Die
394
[18x16]
Homerazzi
2007
2007
Gr