SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Heidi Treutler
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Plum
Nancy Lenehan
Caroline in the City
77
[4x02]
Aus der Traum
1998
199x
GR
(?)
Plum
Nancy Lenehan
Caroline in the City
78
[4x03]
Krieg im Büro
1998
199x
GR
(?)
Hester Rose Crane
Nancy Marchand
Cheers
52
[3x08]
Die Drohung des Drachens
1984
Gr
Richterin Sikorsky
Annabel Armour
Chicago Justice
10
[1x10]
Gesetz der Straße
2017
2017
GR
Vivian Galloway
Elizabeth Franz
Für alle Fälle Amy
27
[2x04]
Krieg und Frieden
2000
2002
GR
Dr. Vivian Englehart
Irene Roseen
Für alle Fälle Amy
31
[2x08]
Hausgeburt
2000
2002
gr
Vivian Galloway
Elizabeth Franz
Für alle Fälle Amy
38
[2x15]
Der Karriere-Test
2001
2002
GR
Alison Loomis
Alice Hirson
Für alle Fälle Amy
54
[3x09]
Knochenarbeit
2001
2002
GR
Carolyn O'Brien
Joanna Miles
Für alle Fälle Amy
73
[4x04]
Eiszeit
2002
2003
GR
Mrs. Sanko
Edith Fields
Für alle Fälle Amy
98
[5x05]
Selbstverteidigung
2003
2004
GR
Eva Gershon
Catherine Paolone
Für alle Fälle Amy
109
[5x16]
Aus und vorbei
2004
2004
GR
Nancy Kolinkoff
Julie Payne
Für alle Fälle Amy
114
[5x21]
Null Toleranz
2004
2004
GR
Judith Haber
Beth Dixon
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
100
[4x26]
Abgeschminkt
GR
Judith Haber
Beth Dixon
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
105
[5x05]
Guter Rat ist teuer
GR
Lucille Treganowan
Lucille Treganowan
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
130
[6x04]
Brennende Herzen
gr
Empfangsdame
Jane Hallaren
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
139
[6x13]
Flirten macht blind
gr
Marcy Miller
Channing Chase
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
183
[8x07]
Eine kleine Affäre
gr
RA' Deirdre Powell
Joanna Merlin
Law & Order
129
[6x18]
Ein fataler Fehler
1996
GR
Naomi Fleming
Maggie Burke
Law & Order
131
[6x20]
Der Callgirl-Ring
1996
gr
Mrs. Wesserl
María Cellario
Law & Order
133
[6x22]
Heimweh
1996
gr
RA' Sheila Atkins
Jill Clayburgh
Law & Order
173
[8x16]
Der Scheidungskrieg
1998
2000
GR
Sylvia - Anwohnerin #1
Jane Cronin
Law & Order
183
[9x02]
Das Kumpel-System
1998
gr
Richterin Joan Veysey
Toni James
Law & Order
184
[9x03]
Der Spitzel
1998
gr
Arlene Galvin
Lisa Eichhorn
Law & Order
187
[9x06]
Erbanlagen
1998
GR
Mrs. Joyce Pollock
Penny Fuller
Law & Order
188
[9x07]
Unter Kontrolle
1998
GR
Tracy Howard
Saundra McClain
Law & Order
192
[9x11]
Mauer des Schweigens
1999
gr
Richterin Lisa Pongracic
Charlotte Colavin
Law & Order
192
[9x11]
Mauer des Schweigens
1999
gr
Universitätspräsidentin Roberts
Kathleen Chalfant
Law & Order: Special Victims Unit
361
[16x18]
Filmriss
2015
2015
GR
Flo Anderson
Florence Henderson
Roseanne
135
[6x13]
Seifenopern-Ball
1994
GR
Maw Maw
Edie McClurg
Sabrina - Total verhext!
33
[2x09]
Alles wie verhext
1997
GR
Tante Beulah
Jo Anne Worley
Sabrina - Total verhext!
56
[3x06]
Ein irres Fest
1998
1999
GR
Betty
Shirley Prestia
Sabrina - Total verhext!
118
[5x21]
Der Hausgeist
2001
2001
GR
Großtante Irma
Barbara Eden
Sabrina - Total verhext!
128
[6x09]
Hexengeburtstag
2002
2002
GR
Großtante Irma
Barbara Eden
Sabrina - Total verhext!
133
[6x14]
Hochzeitsglocken
2002
2002
GR
Abgeordnete Maxine Lombard
Jane Fonda
(Stimme)
Simpsons, Die
557
[26x05]
Fracking, Freude, Eierkuchen
2014
2015
Gr
Lilian Caruthers
Sheila Rogers
Taxi (2. Synchro)
6
[1x06]
Der perfekte Spruch
gr
Lila Caldwell
Barbara Deutsch
Taxi (2. Synchro)
51
[3x05]
Sohn aus gutem Hause
1980
GR
Sharon Timmer
Piper Laurie
Will & Grace
43
[2x21]
Begegnung mit der Zukunft
2000
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
81
[4x10]
Thanksgiving im Stundentakt - Teil 2
2001
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
90
[4x19]
Hochzeitstag mit Affären
2002
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
125
[6x03]
Mamma Mia
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
126
[6x04]
Ein Satz für Jack
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
128
[6x06]
Wer seine Mutter liebt, der schiebt
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
143
[6x21]
Pompons für Papa
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
158
[7x12]
Scherbengericht
2004
2005
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
168
[7x22]
Wills letzter Wille
2005
GR
Marilyn Truman
Blythe Danner
Will & Grace
179
[8x09]
Das Festtags-Flittchen
2005
2006
GR