SeSyDaB - Seriensynchron-Datenbank
Suche:
Serien A bis Z
Hauptrollen:
Übersicht
Folgen
Kleinstrollen:
aus
ein
VO-Auftritte:
aus
ein
nur
Folgencodes:
aus
ein
Darstellung:
kompakt
voll
Zusammenfassung
Helga Trümper
IMDb
als Synchronsprecher
Rolle
Darsteller
Serientitel
Folge
Folgentitel
O-Jahr
S-Jahr
Größe
Margaret Duffy
Mariette Hartley
Caroline in the City
13
[1x13]
Ein Park fĂĽr Caroline
1996
199x
GR
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
27
[2x03]
Der Tanz um die Steuern
1996
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
28
[2x04]
ReifeprĂĽfung
1996
199x
gr
Julie Andrews
Julie Andrews
[unaufgefĂĽhrt]
Caroline in the City
31
[2x07]
Pech fĂĽr Annie
1996
199x
Gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
35
[2x11]
Die hehre Kunst
1996
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
36
[2x12]
Alle Männer sind Schweine
1997
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
38
[2x14]
KĂĽnstler mĂĽssen leiden
1997
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
43
[2x19]
Service ist alles
1997
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
46
[2x22]
Mein Hausmeister und ich
1997
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
75
[3x26]
Drama in Pamplona
1998
199x
gr
Aufzugfrau
Cathy Ladman
Caroline in the City
76
[4x01]
Lästige Ex-Freunde
1998
199x
gr
Lana
Barbara Babcock
Cheers
13
[1x13]
Keine Liebe, keine Werbung
1982
Gr
Mrs. Morton - Bargast #1
Melinda Cordell
Cheers
102
[5x07]
Dinner for Two
1986
Gr
Beraterin
Robin Krieger
Cheers
174
[8x06]
Hundert Jahre Cheers
1989
gr
Roxanne Gaines
Melendy Britt
Cheers
185
[8x17]
Die scharfe Schwiegermutter
1990
GR
Anwältin Helene Steele
Caroline McWilliams
Für alle Fälle Amy
79
[4x10]
Auf Schritt und Tritt
2002
2003
GR
Anwältin Helene Steele
Caroline McWilliams
Für alle Fälle Amy
80
[4x11]
Verschollen
2002
2003
GR
Anwältin Helene Steele
Caroline McWilliams
Für alle Fälle Amy
82
[4x13]
Auf Leben und Tod
2003
2003
GR
Stacey Lewis
Kathleen Garrett
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
46
[2x22]
Ein peinliches Wiedersehen
1993
GR
Aufnahmeleiterin
(Stimme)
Shawn Shea
(Stimme)
Hör mal, wer da hämmert! (RTL)
113
[5x13]
Bruderherz
gr
Gail Barlett
Diane Kagan
Law & Order
213
[10x08]
Blutgeld
1999
gr
Gloria Blumberg
Kathryn Hays
Law & Order
214
[10x09]
Wenn es dunkel wird
1999
GR
Richterin Rebecca Steinman
Susan Blommaert
Law & Order
217
[10x12]
Mutter ist die Beste
2000
GR
Regina Mulroney
Jane Alexander
Law & Order
219
[10x14]
Opfer des Ruhms
2000
GR
Regina Mulroney
Jane Alexander
Law & Order: Special Victims Unit
15
[1x15]
Opfer des Ruhms
2000
2000
GR
Dr. Voort
Cristine Rose
Nanny, Die
7
[1x07]
Die eingebildete Freundin
1993
GR
Jocelyn Sheffield
Twiggy
Nanny, Die
17
[1x17]
Die geplatzte Hochzeit
1994
GR
Mrs. Saberhagen
Louise Sorel
Sabrina - Total verhext!
50
[2x26]
Muttertag im anderen Reich
1998
GR
Lydia
Shirley Jones
Sabrina - Total verhext!
79
[4x04]
Völlig aufgelöst
1999
2000
GR
Bronwen Laycock
Susan Derrick
Silent Witness
F6
[3x0F1]
Tod einer Freundin
1998
2000
gr
Kundin
Sari Price
Taxi (2. Synchro)
84
[4x18]
Die Traumfrisur
1982
gr
Dr. Joyce Brothers
Joyce Brothers
Taxi (2. Synchro)
87
[4x21]
Latkas Hochzeit
1982
GR
Susan McDaniel
Debra Satell
Taxi (2. Synchro)
91
[5x01]
Verliebe sich wer kann
GR
Candice Bergen
Candice Bergen
Will & Grace
131
[6x09]
Karen gegen Candice
GR