|
|
|
| als Synchronsprecher |
|
|
| Rolle |
Darsteller |
Serientitel |
Folge |
Folgentitel |
O-Jahr |
S-Jahr |
Größe |
|
|
|
|
24 Legacy |
|
|
2017 |
2017 |
HR |
|
|
|
|
Akte X - Die unheimlichen Fälle des FBI |
158 |
[7x19] |
Hollywood |
2000 |
2000 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
|
S1-2 |
2001-2006 |
2002-2006 |
HR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
50 |
[3x06] |
Feindinnen |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
50 |
[3x06] |
Feindinnen |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
54 |
[3x10] |
Überreste |
2003 |
2004 |
GR |
|
|
|
|
Alias - Die Agentin |
105 |
[5x17] |
Alle Zeit der Welt |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
American Crime Story |
4 |
[1x04] |
100 Prozent nicht schuldig |
2016 |
2016 |
gr |
|
|
|
|
American Crime Story |
18 |
[2x08] |
Schöpfer/Zerstörer |
2018 |
|
gr |
|
|
|
|
Angel - Jäger der Finsternis |
72 |
[4x06] |
Flaschendrehen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
2 |
[1x02] |
Durchgedreht |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
3 |
[1x03] |
Vertrauter Feind |
2004 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
25 |
[2x08] |
Dicke Lippe |
2005 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
28 |
[2x11] |
Partnersuche |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
30 |
[2x13] |
Schutzlos |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
31 |
[2x14] |
Ansichtssache |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
34 |
[2x17] |
Feurige Hochzeit |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
35 |
[2x18] |
Schocktherapie |
2006 |
2006 |
gr |
|
(?) |
|
|
Boston Legal |
36 |
[2x19] |
Verzettelt |
2006 |
2006 |
gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
42 |
[2x25] |
Zickenalarm |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
43 |
[2x26] |
Frühlingsgefühle |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
44 |
[2x27] |
Anträge |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
45 |
[3x01] |
Puppenspieler |
2006 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
49 |
[3x05] |
Schlammschlacht |
2006 |
2007 |
gr |
|
(?) |
|
|
Boston Legal |
58 |
[3x14] |
Sex liegt in der Luft |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
59 |
[3x15] |
Fettverbrennung |
2007 |
2007 |
Gr |
|
|
|
|
Boston Legal |
63 |
[3x19] |
Geheime Kräfte |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
| Stv. BStA' Taryn Campbell | |
|
|
Boston Legal |
68 |
[3x24] |
Nichts geht mehr |
2007 |
2007 |
GR |
|
|
|
|
Boston Legal |
96 |
[5x08] |
Glaubenskrieg |
2008 |
2009 |
GR |
|
|
|
|
Brothers & Sisters |
|
|
2006-2011 |
2007-2011 |
HR |
|
|
|
|
Chaos City |
4 |
[1x04] |
Interview mit Folgen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
32 |
[2x08] |
TV total! |
|
|
gr |
|
|
|
|
Chaos City |
123 |
[5x23] |
Alte Freunde |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chaos City |
133 |
[6x10] |
Wahlkampf mit allen Mitteln |
|
|
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
80 |
[4x11] |
Pfad der Zerstörung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
81 |
[4x12] |
Nach dem Sturm |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago Fire |
82 |
[4x13] |
Unter Beschuss |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
2 |
[1x02] |
Auf der falschen Seite der Gefängnistür |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Chicago P.D. |
4 |
[1x04] |
Jetzt geht immer vorbei |
2014 |
2014 |
gr |
|
|
|
|
Daredevil |
8 |
[1x08] |
Schatten im Glas |
2015 |
2015 |
Gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
68 |
[3x21] |
Opfer |
2007 |
2007 |
gr |
|
|
|
|
Desperate Housewives |
143 |
[7x09] |
Schöne heile Welt |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Detective Laura Diamond |
36 |
[2x14] |
Laura und der Attentatsversuch |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
55 |
[3x11] |
Frankie |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
56 |
[3x12] |
Partner |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
57 |
[3x13] |
Hyänen und Antilopen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
58 |
[3x14] |
Der Fall |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
59 |
[3x15] |
Der Augenblick |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
60 |
[3x16] |
Guter Rat ist teuer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
61 |
[3x17] |
Der Herr der Träume |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
62 |
[3x18] |
Geschäftsbeziehungen |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
64 |
[3x20] |
Die zwieite Chance |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
65 |
[3x21] |
Filmreif |
|
|
GR |
|
|
|
|
Ed - Der Bowling-Anwalt |
66 |
[3x22] |
Die Entscheidung |
|
|
GR |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
15 |
[1x15] |
Das Jahr des Schweins |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
16 |
[1x16] |
Schleichendes Gift |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
17 |
[1x17] |
Die Anatomie des Hundes |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
18 |
[1x18] |
Die Geburtstagsparty |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
21 |
[1x21] |
Nacht der Frauen |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
22 |
[1x22] |
Das Tribunal |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
23 |
[1x23] |
Der Mensch denkt, Gott lenkt |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
25 |
[1x25] |
Mütter |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
26 |
[1x26] |
Rückzugsgefechte |
1995 |
1995 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
27 |
[2x01] |
Willkommen daheim, Carter |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
28 |
[2x02] |
Frischer Wind |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
30 |
[2x04] |
Gift und Galle |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
32 |
[2x06] |
Quo vadis, Dr. Ross? |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
34 |
[2x08] |
Die Gunst der Stunde |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
35 |
[2x09] |
Luftschlösser |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
36 |
[2x10] |
Zeichen und Wunder |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
40 |
[2x14] |
Das Gerücht |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
42 |
[2x16] |
Höllenfeuer |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
44 |
[2x18] |
Medizin vom Fließband |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
45 |
[2x19] |
Der zweite Versuch |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
48 |
[2x22] |
Dr. John Carter |
1996 |
1996 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
49 |
[3x01] |
Des Widerspenstigen Zähmung |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
50 |
[3x02] |
Die Jagd ist er öffnet |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
51 |
[3x03] |
Frag nichts, sag nichts |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
53 |
[3x05] |
Der eiskalte Atem |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
54 |
[3x06] |
Flugangst |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
55 |
[3x07] |
Der eigenmächtige Dr. Benton |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
56 |
[3x08] |
Abschied |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
58 |
[3x10] |
Mitarbeiter |
1996 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
59 |
[3x11] |
In den Tod getrieben |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
60 |
[3x12] |
Post Mortem |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
62 |
[3x14] |
Ladykiller Dr. Greene |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
65 |
[3x17] |
Schwarz und Weiß |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
66 |
[3x18] |
Ein Skalpell zum Frühstück |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
67 |
[3x19] |
Die wahre Berufung |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
68 |
[3x20] |
Bittere Rache |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
69 |
[3x21] |
Wünsch' dir was |
1997 |
1997 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
71 |
[4x01] |
Vorsicht, Kamera! |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
73 |
[4x03] |
Feuerzauber |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
74 |
[4x04] |
Der Übervater |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
76 |
[4x06] |
Wahre Freunde in der Not |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
78 |
[4x08] |
Eine Laune der Natur |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
79 |
[4x09] |
Eine Hand wäscht die andere |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
80 |
[4x10] |
Der Wunderheiler |
1997 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
82 |
[4x12] |
Teuflische Sucht |
1998 |
1998 |
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
91 |
[4x21] |
Der Störenfried |
1998 |
1998 |
gr |
|
(?) |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
92 |
[4x22] |
Liebesdienst mit Todesfolge |
1998 |
1998 |
gr |
|
(?) |
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
137 |
[7x01] |
Sport ist Mord |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
138 |
[7x02] |
Warten auf ein Wunder |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
139 |
[7x03] |
Die Außerirdischen kommen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
140 |
[7x04] |
Rufmord |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
141 |
[7x05] |
Aus der Bahn geworfen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
145 |
[7x09] |
Das größte Geschenk |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
147 |
[7x11] |
Mein ist die Rache |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
148 |
[7x12] |
Der Alibi-Schwarze |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
149 |
[7x13] |
Dr. Greene und Mr. Hyde |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
151 |
[7x15] |
Die Kreuzung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
153 |
[7x17] |
Tödliche Entscheidung |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
154 |
[7x18] |
Hochzeit mit Hindernissen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
155 |
[7x19] |
Tödliche Rituale |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
156 |
[7x20] |
Auf eigenen Wunsch |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
158 |
[7x22] |
Gnadenloser Rachefeldzug |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
159 |
[8x01] |
Vier Wahrheiten |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
160 |
[8x02] |
Fehldiagnose |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
163 |
[8x05] |
Noch einmal von vorn |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
164 |
[8x06] |
Auf Schritt und Tritt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
166 |
[8x08] |
Fahrerflucht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
171 |
[8x13] |
Schicksalsschlag für Greene |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
176 |
[8x18] |
Am Himmel steht Orion |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
178 |
[8x20] |
Der Brief |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
180 |
[8x22] |
Unter Quarantäne |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
182 |
[9x02] |
Der zweite Tod |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
185 |
[9x05] |
Offene Wunden |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
186 |
[9x06] |
Die Hoffnung stirbt zuletzt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
187 |
[9x07] |
Innere Verletzungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
191 |
[9x11] |
Mit etwas Beistand |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
192 |
[9x12] |
Der Stadtheilige |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
193 |
[9x13] |
Keine gute Tat bleibt ungestraft |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
194 |
[9x14] |
Absturz |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
197 |
[9x17] |
Der Fürsprecher |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
199 |
[9x19] |
Veränderungen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
200 |
[9x20] |
Fremdbestimmt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
201 |
[9x21] |
Tag und Nacht |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
203 |
[10x01] |
Was nun? |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
208 |
[10x06] |
Der größere Nutzen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
209 |
[10x07] |
Steuerschuld |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
210 |
[10x08] |
Im freien Fall |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
211 |
[10x09] |
Vermisst |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
213 |
[10x11] |
Der Fehlgriff |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
215 |
[10x13] |
Romanos Vermächtnis |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
217 |
[10x15] |
Blutsverwandte |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
218 |
[10x16] |
Vergeben und vergessen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
224 |
[10x22] |
Auf der Fahrt |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
226 |
[11x02] |
Prügelkind |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
231 |
[11x07] |
Ein Weißer, dunkelhaarig |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
238 |
[11x14] |
Ich bin wie ich bin |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
243 |
[11x19] |
Nennen Sie mich Ruby |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
244 |
[11x20] |
Positionen |
|
|
gr |
|
|
|
|
Emergency Room - Die Notaufnahme |
246 |
[11x22] |
The Show Must Go On |
|
|
gr |
|
|
|
|
FBI |
2 |
[1x02] |
Vergiftete Seelen |
2018 |
2018 |
gr |
|
|
|
|
FlashForward |
3 |
[1x03] |
137 Sekunden |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
5 |
[1x05] |
Katzenjammer |
|
|
GR |
|
|
|
|
Gilmore Girls |
86 |
[4x21] |
Unter der Haube |
|
2004 |
gr |
|
|
|
|
Goliath |
|
S1 |
2016- |
2016- |
HR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
8 |
[1x08] |
Unvorbereitet |
2009 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
13 |
[1x13] |
Böse |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
|
|
Good Wife, The |
49 |
[3x03] |
Kompromisse |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Gotham |
36 |
[2x14] |
Tag der Abrechnung |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Law & Order: Los Angeles |
3 |
[1x03] |
Böse Boys |
2010 |
2013 |
GR |
|
|
|
|
Leverage |
|
|
2009-2012 |
2010-2013 |
HR |
|
|
|
|
Melrose Place |
|
ab 6x04 |
1992-1999 |
1993-2000 |
HR |
|
|
|
|
Navy CIS |
8 |
[1x08] |
Schlimmer als der Tod |
2003 |
2005 |
gr |
|
|
|
|
Navy CIS |
27 |
[2x04] |
Neptuns Zeichen |
2004 |
2005 |
GR |
|
|
| Krankenschwester Maria Baliad | |
|
|
Navy CIS |
69 |
[3x23] |
Fünfzehn Jahre |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
| Krankenschwester Maria Baliad | |
|
|
Navy CIS |
70 |
[3x24] |
Semper Fi |
2006 |
2006 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
157 |
[7x19] |
Holly Snow |
2010 |
2010 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. | |
|
|
Navy CIS |
170 |
[8x08] |
Fremde Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Whitney Sharp a.D. | |
|
|
Navy CIS |
171 |
[8x09] |
Vertraute Feinde |
2010 |
2011 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
191 |
[9x05] |
Im sicheren Hafen |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
| FET Marine Staff Sergeant Catherine Littleton | |
|
|
Navy CIS |
195 |
[9x09] |
Der Vorhof der Hölle |
2011 |
2012 |
GR |
|
|
|
|
Navy CIS |
206 |
[9x20] |
Missionare |
2012 |
2012 |
GR |
|
|
| NCIS Special Agent Valeri Page | |
|
|
Navy CIS |
297 |
[13x15] |
Aktion und Reaktion |
2016 |
2016 |
GR |
|
|
|
|
Wire, The |
|
|
2002-2008 |
2008-2010 |
HR |
|
|
|